மொழிமாற்றம் சில எண்ணங்கள்

[kuruvikal]

சுட்டது எங்கோ...???!

அது போக.... இவருக்குத் தெரியாதெண்டதற்காக தமிழ இல்லை எண்டு சொல்லுறார்...தமிழில் அழகான இலக்கணத்தில்... ஒரு சொல் பல பொருள் என்று சின்னதில படிக்கல்லப்போல...எல்லாம் இங்கிலீசில படிச்சுக் கிழிச்சது எண்டு நினைப்பு...இல்ல இந்தக் கட்டுரை எழுதிய மேதாவியச் சொல்லுறம்...!

put (present tense) போடு
put (past tense) போட்டான்
put (past perfect tense) போட்டுவிட்டது

come....(present tense) வா
come....(past perfect tense)...வந்துவிட்டது

cut...(present tense) வெட்டு
cut...(past tense) வெட்டியது
cut...(past perfect tense) வெட்டிவிட்டது

இதுகள உங்கட இங்கிலீசில எப்பிடிங்கோ வேறுபடுத்துறிங்க....!

<!--emo&--><img src='http://www.yarl.com/forum/style_emoticons/default/tongue.gif' border='0' valign='absmiddle' alt='tongue.gif'><!--endemo--> :twisted: <!--emo&:lol:--><img src='http://www.yarl.com/forum/style_emoticons/default/laugh.gif' border='0' valign='absmiddle' alt='laugh.gif'><!--endemo-->