03-13-2005, 04:50 PM
பல பழக்கங்கள் ஒத்துப்போகும் இலங்கைத்தமிழரகள் இந்தியா அல்லது மலேசியா போனால் இந்தியதமிழர்கள் கேட்பார்கள் உங்களுடைய பேச்சு மலையாளம் போல் இருக்கிறது என்பார்கள்.
அதுபோல ஈழத்தில் பாவனையில் உள்ள சொற்கள் மலையாளத்தில் இருக்கின்றன்.
உதாரணம். பறையடா - சொல்லடா
அம்மாவாணை - அம்மா மேல் சத்தியம்
இவை நான் ஒரு மலையாள படத்தில் பார்த்தேன்.
நல்ல விடயம் ஸ்ராலின்அண்ணா பாராட்டுகள்.
அதுபோல ஈழத்தில் பாவனையில் உள்ள சொற்கள் மலையாளத்தில் இருக்கின்றன்.
உதாரணம். பறையடா - சொல்லடா
அம்மாவாணை - அம்மா மேல் சத்தியம்
இவை நான் ஒரு மலையாள படத்தில் பார்த்தேன்.
நல்ல விடயம் ஸ்ராலின்அண்ணா பாராட்டுகள்.
.