Jump to content
  • advertisement_alt
  • advertisement_alt
  • advertisement_alt

Student Visa Guidance

Recommended Posts

முதலில எனக்கு இந்த தலைப்பை எந்த பகுதில போடுவது என்பதில குழப்பமாக இருந்தது

இந்தப் பகுதில பெரும்பாலானவை ஆங்கிலத்தில தான் இருப்பதால பிறமொழி ஆக்கம் பகுதில போட்டிருக்கிறன்.

அடுத்து .ந்தப்பகுதில ஏதும் குறைகள் இருப்பின் சுட்டிக்காட்டுங்க திருத்த முயற்சிக்கிறேன்


இந்த பகுதி சம்பந்தமான கேள்விகளை தமிழில கேட்கலாம் பதிலும் தமிழில .ருக்கும்

(எனக்கு நேரம் இல்லாமையால தமிழில மொழி பெயர்க்கவில்லை )

Guidance - Students (INF 5) (03/04/06)

What is this guidance about?

This guidance explains what you will need to do if you want to travel to the United Kingdom (UK) to study, and what the Immigration Rules say. It is only a guide but it aims to answer some common questions.

 How do I qualify to travel to the UK as a student?

 What is a visa?

 Do I need a visa to study in the UK?

 How do I apply for a visa?

 What will I need to make my application?

 What supporting documents should I include with my application?

 What will happen when I make my application?

 What are public funds?

 Can I extend my stay as a student?

 Can I work?

 Can I switch to work permit employment whilst in the UK?

 Can I bring my husband, wife or civil partner and children with me?

 Will my husband, wife or civil partner be allowed to work?

 Can I go to the UK to arrange my studies?

 When should I apply?

 More advice and information

How do I qualify to travel to the UK as a student?

You must be able to show that you have been accepted on a course of study at an educational establishment that is on the UK's Department for Education and Skills (DfES) Register of Education and Training Providers. Contact details are under 'More advice and information' at the end of this guidance, or you can search the register on the DfES website at: www.dfes.gov.uk/providersregister

You must be able to show that you are going to follow:

• a recognised full-time degree course, or

• a course run during the week involving at least 15 hours of organised daytime study each week, or

• a full-time course at an independent fee-paying school

You must also:

• be able to pay for your course and support yourself and any dependants, and live in the UK without working or needing any help from public funds, and

• intend to leave the UK when you complete your studies.

If you are a degree student and you successfully complete your studies, you may be able to take work permit employment if you meet the requirements. You can get more information about work permits in our Work permit holders (INF 13) guidance note.

If you graduate in an approved science or engineering subject you can apply to stay in the UK, to look for or to take work, for an additional year after your degree course finishes without getting a work permit. For more information, please see the Permit free employment (INF 14) guidance note.

Under the ‘Fresh Talent: Working in Scotland’ scheme, if you successfully complete a degree level course or above, and it was awarded by a Scottish institution, you may be able to apply to live and work in Scotland for up to two years after achieving your qualification.

What is a visa?

A visa is a certificate that is put into your passport or travel document by an Entry Clearance Officer at a British mission overseas. The visa gives you permission to enter the UK.

If you have a valid UK visa, we will not normally refuse you entry to the UK unless your circumstances have changed, or you gave false information or did not tell us important facts when you applied for your visa.

When you arrive in the UK, an Immigration Officer may ask you questions, so take all relevant documents in your hand luggage.

Do I need a visa to study in the UK?

You will need a visa if you:

• are a national of one of the countries listed at the end of this guidance

• are stateless (you don't have a nationality)

• hold a non-national travel document, or

• hold a passport issued by an authority that is not recognised in the UK

If you are not an EEA national and you intend to stay in the UK for more than six months, you will need to get an entry clearance before you travel. More information will be available on this website or from your nearest British mission overseas where there is a visa section.

If you do not need an entry clearance, you will have to satisfy the Immigration Officer that you qualify for entry when you arrive in the UK. They will then give you permission to stay in the UK for up to six months. You will not be allowed to extend your stay in the UK as a student unless you arrived with a student or prospective student visa, or you are studying on a course at degree level or higher.

To extend your stay you will need to apply for a residence permit at the Immigration and Nationality Directorate. (Contact details are under 'More advice and information' at the end of this guidance.) They will charge you a fee for this.

If you have any doubts about whether you qualify for entry, you should apply for a visa before you travel to the UK.

How do I apply for a visa?

You will need to fill in a visa application form (VAF 1 – Non-settlement). You can download the form from this website, or get one free of charge from your nearest British mission overseas where there is a visa section.

You must apply for your visa in the country of which you are a national or where you legally live.

You can apply in a number of ways, for example by post, by courier, in person and online. The visa section will tell you about the ways in which you can apply.

In some countries, if you are applying for a visa to stay in the UK for more than six months, you may need to be tested for active tuberculosis before we will accept your application. You can find out if you need to be tested by using the Do I need a UK visa? on this website, or by contacting your nearest British mission overseas where there is a visa section.

What will I need to make my application?

You will need the following.

Application form VAF1 - non-settlement (PDF, 175K)

• which you have filled in correctly.

• Your passport or travel document .

• A recent passport-sized (45mm x 35mm), colour photograph of yourself.

This should be:

o taken against a light coloured background

o clear and of good quality, and not framed or backed

o printed on normal photographic paper, and

o full face and without sunglasses, hat or other head covering unless you wear this for cultural or religious reasons

• The visa fee. This cannot be refunded and you must normally pay it in the local currency of the country where you are applying.

• Supporting documents relevant to your application.

What supporting documents should I include with my application?

You should include all the documents you can to show that you qualify for entry to the UK as a student. If you do not, we may refuse your application.

As a guide, you should include:

• any relevant diplomas or educational certificates that you have

• a letter from the university, college or school confirming that you have been accepted on a course of study in the UK, and a statement of charges for the course

• evidence of government sponsorship (if appropriate)

• bank statements, payslips or other evidence to show that you can pay for your stay and your course of studies in the UK, and

• if you are being privately sponsored (for example, by a college in the UK) you should provide a letter from your sponsor giving details of how they will support you during your studies, and evidence that they can do so.

We will refuse your application if we find that any documents are forged.

What will happen when I make my application?

The Entry Clearance Officer will try to make a decision using your application form and the supporting documents you have provided. If this is not possible, they will need to interview you.

Please check your visa when you get it. You should make sure that:

• your personal details are correct

• it correctly states the purpose for which you want to come to the UK, and

• it is valid for the date on which you want to travel. (You can ask for it to be post-dated for up to three months if you do not plan to travel immediately.)

If you think there is anything wrong with your visa, contact the visa section immediately.

What are public funds?

Under the Immigration Rules, if you want to travel to the UK to study, you must be able to support yourself and live without claiming certain state benefits. Use this link to see a list of them:

Public funds

You can find more information about public funds in the Immigration Directorate Instructions (IDIs) and Immigration Rules on the Immigration and Nationality Directorate’s website.

Immigration and Nationality Directorate

Can I extend my stay as a student?

If you enter the UK with a student visa or prospective student visa, or if you want to study on a course at degree level or higher, you can apply to the Immigration and Nationality Directorate, which is part of the Home Office. (Contact details are at end of this guidance.) The Immigration and Nationality Directorate will charge you a fee for any extension of your stay.

The maximum period of time that a student can stay in the UK on short courses one after the other, below degree level, is two years.

If you do not enter the UK with a student or prospective student visa, or you are not studying on a course at degree level course or higher, you will not be allowed to extend your stay.

Can I work?

You can take part-time or holiday work, but you must not:

• work for more than 20 hours a week during term time unless your placement is part of your studies, has been agreed with your educational institution and leads to a degree or qualification awarded by a nationally recognised examining body

• do business, be self-employed or provide services as a professional sportsperson or entertainer, or

• work full-time in a permanent job.

If you are coming to the UK as a student for six months or less, you must ask the Entry Clearance Officer (or the Immigration Officer if you do not need an entry clearance) for permission to work.

Can I switch to work permit employment when I am in the UK?

You may be able to switch if:

• you have completed a recognised degree course at either a UK publicly-funded institution of further or higher education or an approved private education institution that has satisfactory records of enrolment and attendance

• you hold a valid work permit for employment

• you have the written permission of any government or agency that is sponsoring you, and

• you have not broken immigration law.

Can I bring my husband or wife and children with me?

Your husband or wife and any of your children under 18 can come to the UK with you during your studies, as long as you can support them and live without needing any help from public funds.

Will my husband or wife be allowed to work?

Your husband or wife will be allowed to work in the UK if we give you permission to stay in the country for 12 months or more.

Can I go to the UK to arrange my studies?

You can travel to the UK as a prospective student for up to six months to arrange your studies. You will need to show that:

• you intend to enrol on a course of study within six months of arriving in the UK

• you can pay for your course, support yourself and your dependants, and live without working or needing any help from public funds, and

• you intend to leave the UK when you finish your studies or when your permission to stay ends if you do not qualify to stay in the UK as a student.

Note: you should not buy a ticket, or pay all or part of the cost of a study course if your visa application being delayed or refused would mean that you lost your money.

When should I apply?

You should apply in good time for your entry clearance so that you are not delayed in getting into the UK. It can get very busy in visa sections, especially over the summer when lots of students are applying.

More advice and information

Department for Education and Skills (DfES)

You can get more information about the DfES and the register of approved education providers from:

Department for Education and Skills

Caxton House

Tothill Street

London SW1H 9FN

Phone: (+44) (0) 870 000 2288

Email: info@dfes.gov.uk

Website: www.dfes.gov.uk

You can get more advice about studying in the UK from:


The Council for International Education provides advice and information to international students studying or planning to study in the UK, their family, teachers and other advisors:

UKCOSA: The Council for International Education

The Council for International Education

9-17 St Albans Place

London N1 0NX

Website: www.ukcosa.org.uk

British Council

The British Council provides information to help international students prepare for study in the UK. This link will take you to the British Council's "First Steps" guidance on preparing for entry clearance:

First Steps Guidance - Preparing for entry clearance

More information about studying in the UK is available from:

British Council

Bridgewater House

58 Whitworth Street

Manchester M1 6BB

Website: http://www.educationuk.org


You can get more advice and information about visas from:


London SW1A 2AH

General enquiries: 0845 010 5555

Please note that this number may not work from overseas. If you are calling from overseas, please contact your nearest British mission:

UK diplomatic missions overseas

Application forms: (+44) (0)20 7008 8308

Textphone: +44 (0)20 7008 8457

Email: www.ukvisas.gov.uk/enquiries

Immigration and Nationality Directorate (IND)

You can get more advice and information about extending your stay once you are in the UK from:

Immigration and Nationality Directorate

Croydon Public Caller Unit

Lunar House

40 Wellesley Road

Croydon CR9 2BY

General enquiries: (+44) (0)870 606 7766

Application forms: (+44) (0)870 241 0645

E-mail: indpublicenquiries@ind.homeoffice.gsi.gov.uk

Website: www.ind.homeoffice.gov.uk

Immigration Advisory Service (IAS)

The IAS is an independent charity that gives confidential advice and help, and can represent people who are applying for a visa for the UK.

Immigration Advisory Service

3rd Floor, County House

190 Great Dover Street

London SE1 4YB

Phone: (+44) (0)20 7967 1200

Duty Office (24 hrs): (+44) (0)20 8814 1559

Fax: (+44) (0)20 7403 5875

E-mail: advice@iasuk.org

Website: www.iasuk.org

Revenue and Customs

Advice on bringing personal belongings and goods into the United Kingdom can be obtained from:

HM Revenue & Customs

Dorset House

Stamford Street

London SE1 9PY

Phone: (+44) (0)845 010 9000

Website: www.hmrc.gov.uk

Health insurance

If you come from a country with a health-care agreement with the UK, or if you are enrolled on a course for more than six months, you may be able to get medical treatment on the National Health Service (NHS). Short-term students who are in the UK for six months or less are not entitled to free medical treatment, and you will have to pay for any treatment you get. Please make sure you have enough health insurance for the whole of your stay.

Drugs warning

Anyone found smuggling drugs into the UK will face serious penalties. Drug traffickers may try to bribe travellers. If you are travelling to the UK, avoid any involvement with drugs.

Forged or destroyed documents

Travellers to the UK may commit an offence if they do not produce valid travel documents or passports to the UK immigration authorities for themselves and their children. People found guilty of this offence face up to two years in prison or a fine (or both).

Alternative formats

In the UK we also have versions of our guidance notes in Braille, on audio tape and in large print. If you would like any guidance notes in one of these formats, please contact:


London SW1A 2AH

Phone: (+44) (0)20 7008 8308

Email: www.ukvisas.gov.uk/enquiries

Some (unofficial and official) help may be found on these web pages





Link to comment
Share on other sites


This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Tell a friend

    Love கருத்துக்களம்? Tell a friend!
  • Topics

  • Posts

    • ஓம். Big picture: ஐரோப்பா/கனடாவோடு ஒப்பிடுகையில், அமெரிக்காவில் 1. தேசிய வருமான வரி (Income tax) குறைவு. 2. நுகர்வுப் பொருட்களுக்கான விற்பனை வரி (sales tax) 0 முதல் 7% வரை (ஐந்து மாநிலங்களில் விற்பனை வரி கிடையாது பெரும்பாலான பொருட்களுக்கு) 3. இதை விட சோலை வரி/ஆதனவரி (property tax) நகர மட்டத்தில் ,எனவே அதைத் தனி வரியாக மக்கள் பார்ப்பது குறைவு. ஆனால், மருத்துவக் காப்புறுதி மிக அதிகம் (ஜேர்மனியின் ஆகக் குறைந்த காப்புறுதியை விட 4 மடங்கு அதிகம் இங்கே).  Welfare states உள்ளடங்கினாலும், முதலாளிய நாடுகளின் அடிப்படையே "இலவசச் சோறு கிடையாது - no free lunch" என்பது தான்! இதைத் தெரிந்து கொண்டு தான் இந்த நாடுகளுக்கு வருகிறோம், வர முன்னர் தெரியாதோரும் தெரிந்த பின்னர் தகவமைத்துக் கொள்கிறோம்! "எங்களைக் கண்ணைக் கட்டிக் கொண்டு வந்து இறக்கி விட்டார்கள், தெரிந்திருந்தால் கியூபா போய் பாலும் தேனும் ஓட வாழ்ந்திருப்போம்"😎 என்ற வகையிலான வாதம் நகைப்பிற்குரியதாகவே தெரிகிறது!
    • இந்த மோடியை தடை செய்த நாடு, தன் சுயநலத்திற்காக தடையெடுத்து கம்பளம் விரித்து வரவேற்றார்கள், இவர்களை என்ன வென்று சொல்வது, தங்கள் சுயநலத்திற்காக யாரையும் எப்படியும் மாற்றும் இவர்களை என்னவென்று சொல்வது 🤣😅 இந்த காந்தி என்றுமே எழ முடியாது இனி😎
    • எல்லாமே இக்கரைக்கு அக்கரை பச்சை விளையாட்டு தான். டொலர் போனால் அல்லது ரசியா சீனாவிடம் பண அதிகாரம் போனால் உலகமக்கள் வாழ்வு செழிக்கும் என்ற உங்கள் கனவில் நான் தலையிட விரும்பவில்லை.  எனக்கு அவர்கள் இதைவிட மோசமான வியாபாரிகள் மக்கள் ஐனநாயக விரோதிகள். 
    • நடுவரின் தீர்ப்பால் முடிவு மாறியதா? - மும்பை இந்தியன்ஸ் வெற்றிக்கு காரணமான 'திரில்லிங்' திருப்புமுனை பட மூலாதாரம்,GETTY IMAGES 27 மார்ச் 2023, 09:18 GMT புதுப்பிக்கப்பட்டது 2 மணி நேரங்களுக்கு முன்னர் மிகவும் எதிர்பார்க்கப்பட்ட பெண்கள் பிரீமியர் லீக் தொடர் நேற்றைய தினம் ஒரு திரில்லர் பாணியில் நடந்து முடிந்துள்ளது. மும்பை இந்தியன்ஸ் அணி அறிமுக பெண்கள் பிரீமியர் லீக் தொடரின் சாம்பியன் பட்டத்தை வென்று வரலாறு படைத்துள்ளது. ஒரு மாதத்திற்கு முன்னர் நடந்த டி20 பெண்கள் உலகக் கோப்பையை இந்திய ரசிகர்கள் அவ்வளவு எளிதில் மறந்திருக்க முடியாது. ஹர்மன் ப்ரீத் கவுர் தலைமையில் அபாரமாக விளையாடி வந்த இந்திய அணி, அரை இறுதியில் மெக் லானிங் தலைமையிலான ஆஸ்திரேலியாவிடம் ஐந்து ரன்கள் வித்தியாசத்தில் தோற்றது. பின்னர் ஆஸ்திரேலியா கோப்பையை வென்றது. ஒரு மாதத்திற்குப் பின்னர் இது வேறோரு களம். மீண்டும் ஓர் அதி முக்கியமான போட்டியில் மெக் லானிங் மற்றும் ஹர்மன் ப்ரீத் தலைமையிலான அணிகள் மோதின. வீடியோ கேமா? சர்வதேச ஆட்டமா? கிரிக்கெட்டில் 17 ஆண்டுக்கு பின் தென் ஆப்ரிக்கா மீண்டும் அசாத்திய சாதனை7 மணி நேரங்களுக்கு முன்னர் பிரியங்கா காந்தியின் தீவிர அணுகுமுறை காங்கிரசை கரை சேர்க்குமா?5 மணி நேரங்களுக்கு முன்னர் சர்வதேச கால்பந்தில் மீண்டும் முத்திரை பதிக்கும் ரொனால்டோ - யூரோ தகுதிச்சுற்றில் சாதனைமேல் சாதனை4 மணி நேரங்களுக்கு முன்னர் ஹர்மன்ப்ரீத் கவுர் தனது தலைமையில் டி20 உலகக் கோப்பையை வெல்லத் தவறியபோதும், இந்த முறை மனம் துவளாமல் நேர்த்தியாக அணியை வழிநடத்தி கோப்பையை வெல்ல வழிவகுத்தார்.   நேற்றைய தினம் நடந்த பெண்கள் பிரீமியர் லீக் இறுதிப்போட்டியில் டெல்லி கேபிட்டல்ஸ் அணியும் மும்பை இந்தியன்ஸ் அணியும் மோதின. இந்தப் போட்டியில் ஏழு விக்கெட்டுகள் வித்தியாசத்தில் மும்பை அணி வென்றது. ஆனால் இந்தப் போட்டியின் முடிவைத் தாண்டியும் நடுவரின் ஒரு தீர்ப்பு மிகவும் சர்ச்சை கிளப்பியுள்ளது. மும்பை பிரபோர்ன் மைதானத்தில் நேற்றைய தினம் டாஸ் வென்ற டெல்லி அணியின் கேப்டன் மெக் லானிங் பேட்டிங் செய்வதாக அறிவித்தார். அதிரடி இளம் வீரர் ஷஃபாலி வர்மா, அனுபவம் வாய்ந்த கேப்டன் மெக் லானிங், துடிப்பான பேட்டர் ஜெமிமா, உலகத்தரம் வாய்ந்த ஆல்ரவுண்டர் மரிஜென் கப், பௌலிங் ஆல்ரவுண்டர் ஷீகா பாண்டே என டெல்லி வலுவான படையோடு களமிறங்கியது. அதிரடி பேட்ஸ்மேன்கள், அசத்தல் ஆல்ரவுண்டர்கள் ஃபுல் பார்மில் அணி என மும்பையும் சம பலத்தோடு களம் கண்டது. லீக் போட்டிகளில் இந்த இரு அணிகளும் மோதிய இரு போட்டிகளில் தலா ஒரு போட்டியில் வெற்றி பெற்றிருந்தன. லீக் சுற்றுகள் முடிவில் இரு அணிகளும் விளையாடிய எட்டு போட்டிகளில் ஆறு வெற்றிகளோடு 12 புள்ளிகள் பெற்றிருந்தது குறிப்பிடத்தக்கது. அதனால் இந்த இரு அணிகளுக்கு இடையேயான போட்டி மிகவும் எதிர்பார்ப்பைக் கூட்டியிருந்தது. பட மூலாதாரம்,GETTY IMAGES டெல்லி பேட்டிங்கை தொடங்கியது. முதல் ஓவரை மெக் லானிங் எதிர்கொண்டார். நட்சத்திர வீரர் நட் சிவர் ப்ரண்ட் பந்து வீசினார். ஐந்தாவது பந்தில்தான் முதல் ரன் எடுத்தார் லானிங். ஆறாவது பந்தை எதிர்கொண்ட ஷெஃபாலி வர்மா ஒரு ரன் எடுத்து பேட்டிங் முனைக்கு வந்தார். இப்போதுதான் அனல் பறக்கும் அந்த யுத்தம் ஆரம்பமானது. இந்த தொடரில் ஓவருக்கு ஆறு ரன்களுக்கும் கீழ் விட்டுக்கொடுத்த பந்துவீச்சாளர்களில் ஒருவரான இஸி வாங் பந்து வீச வந்தார். இந்தத் தொடரில் அபாரமான ஸ்ட்ரைக் ரேட் வைத்திருக்கும் அதிரடி பேட்டரான ஷெஃபாலி வர்மா வாங்கை எதிர்கொள்ளத் தயரானார். ஹாட்ரிக் எடுத்த நட்சத்திர பந்து வீச்சளராக உருவெடுத்திருந்த வாங், ஷெஃபாலிக்கு லெக் ஸ்டம்புக்கு வெளியே தனது முதல் பந்தை வீசினார். அந்த பந்தை லாங் ஆன் திசையில் விளாசினார் ஷெஃபாலி. பந்து சிக்சருக்கு சென்றது. அடுத்த பந்தையே பௌண்டரிக்கும் விளாசினார். இப்போது மூன்றாவது பந்து, ஹை ஃபுல் டாஸாக வீசினார் வாங், இடதுபுறம் நகர்ந்து லாகவமாக ஆஃப் சைடில் ஒரு ஸ்லைஸ் ஷாட் ஆடினார். அந்தப் பந்து மெலி கெர் கையில் தஞ்சமடைந்தது. பந்து இடுப்புக்கு மேல் ஃபுல் டாஸாக வந்தது என நம்பிய ஷெஃபாலி மற்றும் லானிங் உடனடியாக ரிவ்யூ செய்தனர். மூன்றாவது நடுவர் திரும்பத் திரும்ப அந்தப் பந்தின் ரீப்ளேவை பார்த்தார். பந்தை டிராக் செய்யும் தொழில்நுட்பம் அந்தப் பந்து இடுப்புக்கு மேல் வந்து, கீழே இறங்குவது போன்று தெரிந்தது. மூன்றாவது நடுவர் ஷெஃபாலி அவுட் என கள நடுவரின் தீர்ப்பை உறுதிப்படுத்தினார். பட மூலாதாரம்,GETTY IMAGES Twitter பதிவை கடந்து செல்ல, 1 காணொளிக் குறிப்புஎச்சரிக்கை: வெளியார் தளங்களில் உள்ள பதிவுகளுக்கு பிபிசி பொறுப்பேற்காது Twitter பதிவின் முடிவு, 1 களத்தில் இருந்த லானிங் மற்றும் ஷெஃபாலி இருவருமே அதிருப்தி அடைந்தனர். குறிப்பாக கேப்டன் லானிங் கள நடுவரிடமே அதிருப்தியை வெளிப்படுத்தினார். நடுவரின் தீர்ப்பு மும்பை இந்தியன்ஸுக்கு சாதகமாக சென்றதையடுத்து அந்தப் பந்து நோ பாலா இல்லையா என சமூக ஊடகங்களில் விவாதங்கள் எழுந்தன. பொதுவாக கிரிக்கெட் விதிகளின்படி, பந்து வீச்சாளர் வீசும் பந்து ஃபுல் டாஸாக பேட்டரின் இடுப்புக்கு மேல் சென்றால் அந்தப் பந்து நோ பாலாக அறிவிக்கப்படும். ஆனால் இந்தக் குறிப்பிட்ட பந்தில் இரு வகையான விவாதங்கள் எழுந்தன. எனினும் நடுவரின் முடிவு குறித்து பலர் சமூக ஊடகங்களில் அதிருப்தி தெரிவித்தனர். Twitter பதிவை கடந்து செல்ல, 2 காணொளிக் குறிப்புஎச்சரிக்கை: வெளியார் தளங்களில் உள்ள பதிவுகளுக்கு பிபிசி பொறுப்பேற்காது Twitter பதிவின் முடிவு, 2 Twitter பதிவை கடந்து செல்ல, 3 காணொளிக் குறிப்புஎச்சரிக்கை: வெளியார் தளங்களில் உள்ள பதிவுகளுக்கு பிபிசி பொறுப்பேற்காது Twitter பதிவின் முடிவு, 3 Twitter பதிவை கடந்து செல்ல, 4 காணொளிக் குறிப்புஎச்சரிக்கை: வெளியார் தளங்களில் உள்ள பதிவுகளுக்கு பிபிசி பொறுப்பேற்காது Twitter பதிவின் முடிவு, 4 அபாயகரமான பேட்டர் ஷெஃபாலியை வீழ்த்தியதால் மும்பை இந்தியன்ஸ் வீரர்கள் உற்சாகமடைந்தனர். 4 பந்துகளில் 11 ரன்கள் எடுத்து ஷெஃபாலி பெவிலியனுக்கு திரும்பினார். அவருக்குப் பின் வந்த அலிஸ் கேப்சி அதே ஓவரில் மீண்டும் ஒரு ஃபுல் டாஸ் பந்தில் இரையானார். ஒரே ஓவரில் இரண்டு ரிவ்யூக்களையும் இழந்தது டெல்லி. அடுத்த ஓவரை பிரன்ட் வீச லானிங் மற்றும் ஜெமிமா மூன்று பௌண்டரிகளை விளாசினர். ஐந்தாவது ஓவரை வீச மீண்டும் வாங் வந்தார். மீண்டும் ஒரு லோ ஃபுல் டாஸ் வீசினார் வாங். இந்த முறை ஜெமிமா ரோட்ரிக்ஸ் தனது விக்கெட்டை பறிகொடுத்தார். இப்படி பவர்பிளேவுக்குள்ளாகவே ஃபுல் டாசுக்கு மூன்று பேட்டர்களை இழந்தது டெல்லி. ஒரு முனையில் விக்கெட்டுகள் வீழ்ந்தாலும் மறுமுனையில் நங்கூரமாக நின்றார் கேப்டன் லானிங். எனினும் அவரும் 12வது ஓவரில் ரன் அவுட் ஆனார். பட மூலாதாரம்,GETTY IMAGES   படக்குறிப்பு, டெல்லி கேபிட்டல்ஸ் அணி கேப்டன் லானிங் அவுட்டானதை கொண்டாடும் மும்பை இந்தியன்ஸ் அணி. ரன்கள் எடுக்கத் தடுமாறிக் கொண்டிருந்த ஜெஸ் ஜொனாசன் அழுத்தம் காரணமாக எடுத்த ஒரு தவறான முடிவால் லானிங் தமது விக்கெட்டை இழந்தார். 16 ஓவர்கள் முடிவில் 9 விக்கெட்டுகளை இழந்து 79 ரன்கள் மட்டுமே எடுத்திருந்தது டெல்லி. 73 ரன்களுக்கு மூன்று விக்கெட் என இருந்த ஸ்கோர் அடுத்த ஐந்து ஓவர்கள் கழித்துப் பார்த்தால் 79/9 என இருந்தது. டெல்லியின் பேட்டிங்கின்போது அந்த அணியின் மிக மோசமான பகுதியாக அந்த ஐந்து ஓவர்கள் அமைந்தன. இந்த ஐந்து ஓவர்களில் வெறும் ஆறு ரன்களுக்கு ஆறு விக்கெட்டுகளை இழந்திருந்தது டெல்லி. ஆனால், அப்போதுதான் இன்னொரு ட்விஸ்ட் காத்திருந்தது. பட மூலாதாரம்,GETTY IMAGES   படக்குறிப்பு, டெல்லி கேபிட்டல்ஸ் வீராங்கனை ஷிகா பாண்டே கடைசி விக்கெட்டுக்கு ஜோடி சேர்ந்த ராதா யாதவ் மற்றும் ஷிகா பாண்டே அபராமாக விளையாடினர். குறிப்பாக ஃபுல் டாஸில் திணற வைத்துக் கொண்டிருந்த இசி வாங் வீசிய 19வது ஓவரை எதிர்கொண்ட இந்த இணை மூன்று பௌண்டரிகள், ஒரு சிக்ஸர் என 20 ரன்கள் குவித்தது. கடைசி ஓவரையும் விட்டு வைக்காமல் கடைசி ஓவரின் கடைசி இரு பந்துகளையும் சிக்சருக்கு விளாசினார் ராதா. இதனால் 20 ஓவர்கள் முடிவில் 9 விக்கெட்டுகள் இழப்புக்கு 131 ரன்கள் எடுத்தது டெல்லி. இந்த இணை வெறும் 24 பந்துகளில் 52 ரன்கள் குவித்தது. பட மூலாதாரம்,GETTY IMAGES   படக்குறிப்பு, அதிரடியில் மிரட்டிய டெல்லி கேபிட்டல்ஸ் வீராங்கனை ராதா யாதவ். கடைசி விக்கெட்டுக்கு ஒரு கூட்டணி 50 ரன்களுக்கும் மேல் குவிப்பதும், அதையும் இறுதிப்போட்டி போன்ற அழுத்தம் நிறைந்த சூழலில் இதைச் சாதிப்பதையும் டி20 போட்டிகளில் மிக மிக அரிதாகவே பார்க்க முடியும். இந்த இரு பந்துவீச்சாளர்களும் பேட்டிங்கில் அசத்தியதைப் பார்க்கும்போது ஆடுகளம் அவ்வளவு ஒன்றும் பேட்டிங்கிற்கு கடினமாக இல்லை என்றே தோன்றியது. ஆனால் மும்பை இந்தியன்ஸ் சேஸிங்கை தொடங்கியதும், டெல்லியை போல மந்தமாகவே விளையாடியது. பவர்பிளே முடிவில் 2 விக்கெட்டுகள் இழப்புக்கு 27 ரன்கள் மட்டுமே எடுத்திருந்தது. ஆனால் ஹர்மன் ப்ரீத் கவுரும் நட் சிவர் ப்ரண்டும் பொறுமையாக விக்கெட் விழக்கூடாது எனக் கவனமாக விளையாடி சிறுகச் சிறுக ரன்களைச் சேர்த்தார்கள். பட மூலாதாரம்,GETTY IMAGES   படக்குறிப்பு, மும்பை இந்தியன்ஸ் அணியின் வெற்றியை உறுதிப்படுத்திய நட் சிவர் ப்ரண்ட் 17வது ஓவரின் முதல் பந்தில் கேப்டன் ஹர்மன்ப்ரீத் கவுர் ரன் அவுட் ஆனார். அந்தச் சம்பவம் நிகழ்ந்ததும், ஒரு மாதம் முன்பு நடந்த உலகக் கோப்பை அரை இறுதி போட்டி பலருக்கும் நினைவுக்கு வந்திருக்கக் கூடும். ஏனெனில் அரை இறுதியில் சேஸிங்கில் சிறப்பாக விளையாடிக் கொண்டிருந்த ஹர்மன் ப்ரீத்தின் ரன் அவுட் இந்திய அணிக்கு பாதகமானது. ஆனால், இம்முறை அவரது அணியின் சக வீரர்கள் ஹர்மன் ப்ரீத் கவுருக்கு அந்த தர்மசங்கடமான நிலையை ஏற்படுத்தவில்லை. பட மூலாதாரம்,GETTY IMAGES மூன்று பந்துகள் மீதமிருக்கும் நிலையில் இலக்கை எட்டியது மும்பை இந்தியன்ஸ் அணி. பிரண்ட் கடைசி வரை களத்தில் நின்று பொறுப்பாக விளையாடி 55 பந்துகளில் 60 ரன்கள் எடுத்தார். அவரே பிளேயர் ஆஃப் தி மேட்ச் விருதையும் வென்றார். போட்டி முடிந்த பிறகு பேசிய மெக் லானிங், மும்பை இந்தியன்ஸ் இந்த வெற்றிக்குத் தகுதி வாய்ந்த அணி எனக் குறிப்பிட்டார். நீண்ட நாட்களாக ஒரு மிகப்பெரிய வெற்றிக்குக் காத்திருந்த ஹர்மன்ப்ரீத் கவுருக்கு நேற்றைய தினம் அவருக்கான நாளாக அமைந்தது. https://www.bbc.com/tamil/articles/c137e3rz5n4o
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.