Jump to content

பெயர் மாற்றங்கள்.


Recommended Posts

vikadakaviஐ விகடகவி என மாற்றிவிடுங்களேன் தமிழில் இருப்பது சிறப்புத்தானே.. :)

மாற்றியுள்ளேன்

என்னுடைய பெயரினை ஆங்கில எழுத்துகளில் இருந்து தமிழிற்கு மாற்ற முடியுமா?

அதாவது

Nizhali to நிழலி

என்று

மாற்றியுள்ளேன்

Link to comment
Share on other sites

  • Replies 976
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Top Posters In This Topic

மோகன் அண்ணா,

மல்லிகை வாசமும் தமிழுக்கு மாறாதா? :):D

(நீண்ட பெயர் என்பதால் தமிழுக்கு மாற்றுவதில் சிக்கல்கள் என்று நீங்கள் சொன்னது ஞாபகம். இப்போதும் அப்படித்தானா?)

நன்றி :)

Link to comment
Share on other sites

மோகன் அண்ணா,

மல்லிகை வாசமும் தமிழுக்கு மாறாதா? :):D

(நீண்ட பெயர் என்பதால் தமிழுக்கு மாற்றுவதில் சிக்கல்கள் என்று நீங்கள் சொன்னது ஞாபகம். இப்போதும் அப்படித்தானா?)

நன்றி :)

ஆம், நீங்கள் குறிப்பிட்டது சரி. அதாவது தமிழில் நீண்ட பெயர்களை இங்கு இணைத்துக் கொள்ள முடியாது.

Link to comment
Share on other sites

என்னுடைய பெயரினை ஆங்கில எழுத்துகளில் இருந்து தமிழிற்கு மாற்ற முடியுமா?

அதாவது

Nizhali to நிழலி

என்று

மாற்றியுள்ளேன்

-கோடி நன்றி

Link to comment
Share on other sites

வணக்கம், எனது பெயரை இங்கு சிலர் விரும்புவது போல் மாற்றுக்கருத்து மாணிக்கம் என்று மாற்றிவிட முடியுமா? :)

Link to comment
Share on other sites

  • கருத்துக்கள உறவுகள்

வணக்கம், எனது பெயரை இங்கு சிலர் விரும்புவது போல் மாற்றுக்கருத்து மாணிக்கம் என்று மாற்றிவிட முடியுமா? :)

கிழிஞ்சுது போ சரி வாங்கோ மாணிக். :)

Link to comment
Share on other sites

எனது குஞ்சு என்ற பெயரை "பாட்சா" என்று மாற்றமுடியுமா? மோகன் சார்? குமாரசுவாமி (சங்கராச்சாரிய மடம்) சொல்லியது போல ஒழுக்கமுள்ள ஆசானாக அடக்கமாக கருத்துப்பதிவேன்.

Link to comment
Share on other sites

  • கருத்துக்கள உறவுகள்

எனது பெயரையும் தமிழில் "கிருபன்" என்று மாற்றிவிட முடியுமா?

Link to comment
Share on other sites

  • கருத்துக்கள உறவுகள்

எனது பெயரையும் தமிழில் ..குட்டிபையன்26 .. என்று மாற்றிவிட முடியுமா

Edited by kuddipaiyan26
Link to comment
Share on other sites

அது என்ன பின்னால ஒரு 26? வீட்டில இருவத்தாறு பேர் இருக்கிறீங்களோ? இல்லாட்டிக்கு அது உங்கட கைதி எண்ணோ? பிறந்ததிகதியோ? வயசோ? 707 மாதிரி இல்லாட்டிக்கு இரகசிய காவல்துறையோ?

Link to comment
Share on other sites

  • கருத்துக்கள உறவுகள்

அது என்ன பின்னால ஒரு 26? வீட்டில இருவத்தாறு பேர் இருக்கிறீங்களோ? இல்லாட்டிக்கு அது உங்கட கைதி எண்ணோ? பிறந்ததிகதியோ? வயசோ? 707 மாதிரி இல்லாட்டிக்கு இரகசிய காவல்துறையோ?

26 எனது பிறந்த திகதி HahaHaHaaaaaaaaaaaaaaaa :rolleyes::lol::D:huh::lol:

Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...

நன்றி மோகன் அண்ணா.

மேலே kuddipaiyan26 தனது பேரை மாற்றக்கேட்டுள்ளார், அவரையும் கவனியுங்கோ :rolleyes:

Link to comment
Share on other sites

வணக்கம்

என்னுடைய பெயரை "யாழவன்" என்று மாற்ற முடியுமா?

Edited by jaalavan
Link to comment
Share on other sites

  • கருத்துக்கள உறுப்பினர்கள்
:D அப்ப என் பெயரையும் புதிசா மாட்டாலாமோ...?
Link to comment
Share on other sites

வணக்கம்

என்னுடைய பெயரை "யாழவன்" என்று மாற்ற முடியுமா?

ஏற்கனவே யாழவன் என்னும் பெயரில் ஒரு பதிவு உள்ளது.

http://www.yarl.com/forum3/index.php?showuser=5585

என்னுடைய பெயரையும் அந்நியன் என்று மாற்ற முடியுமா? ..நன்றி

அந்நியன் என்றும் ஒரு உறுப்பினர் ஏற்கனவே பதிந்துள்ளார்

http://www.yarl.com/forum3/index.php?showuser=3087

Link to comment
Share on other sites

  • கருத்துக்கள உறவுகள்

மோகன் அண்ணே என்னுடைய பெயரையும் தமிழில முனிவர் ஜீ என்று மாற்றுங்கோ ஏற்கனவே முனிவர் என்று ஒருத்தர் இணைந்திருந்தார் போல முடிந்தால் செய்யுங்கோ நன்றி :)

Edited by muneevar
Link to comment
Share on other sites

  • கருத்துக்கள உறவுகள்

மோகன் அண்ணே என்னுடைய பெயரையும் தமிழில முனிவர் ஜீ என்று மாற்றுங்கோ ஏற்கனவே முனிவர் என்று ஒருத்தர் இணைந்திருந்தார் போல முடிந்தால் செய்யுங்கோ நன்றி :)

தமிழில் முனிவர் என்று எழுதினால் தான் உங்களை முனிவராக பார்த்து கற்பனை செய்ய முடியுது

Link to comment
Share on other sites

  • கருத்துக்கள உறவுகள்

மோகன் அண்ணே என்னுடைய பெயரையும் தமிழில முனிவர் ஜீ என்று மாற்றுங்கோ ஏற்கனவே முனிவர் என்று ஒருத்தர் இணைந்திருந்தார் போல முடிந்தால் செய்யுங்கோ நன்றி :)

முனிவர் என்ற பெயர் நன்றாகத்தானே உள்ளது .

எதற்கும் பெயர் மாற்றத்தை மீள்பரிசீலனை செய்யுங்கோ .

அது என்ன முனிவர் ஜீ , Girls க்கு வாற ஜீ யா ? :D

Link to comment
Share on other sites

  • கருத்துக்கள உறவுகள்

தமிழில் முனிவர் என்று எழுதினால் தான் உங்களை முனிவராக பார்த்து கற்பனை செய்ய முடியுது

தமிழ் பற்று உள்ள உங்களை பாராட்டத்தான் வேண்டும் முனிவர் என்பதை நீங்கள் எப்படி எடுத்துக்கொண்டாலும் நான் முனிவர்தானுங்கோ கப்பி அக்கா [ஆங்கிலத்தில் எடுத்துக்கொண்டாலும் சரி ,தமிழில் எடுத்துகொண்டாலும் சரி] :lol::D

தமிழ் சிறி Posted இன்று, 11:12 AM

முனிவர் என்ற பெயர் நன்றாகத்தானே உள்ளது .

எதற்கும் பெயர் மாற்றத்தை மீள்பரிசீலனை செய்யுங்கோ .

அது என்ன முனிவர் ஜீ , Girls க்கு வாற ஜீ யா ?

தமிழ் சிறி அண்ணைக்கு எப்படி நான் நினைக்கிறத்தை உங்களால் கண்டு பிடிக்க முடிகிறது ஒருக்கா சொல்லுங்கோவன் :) என்னுடன் என் சிஷ்யைகளையும் சேர்த்துக்கொள்ளத்தான் அந்த ஜீ அதை எப்படித்தான் கண்டு பிடித்தாரோ இவர் :lol::D

[ஜீ] என்பது கிந்தியில் ஜயா என்பது பொருள் படும்

Edited by muneevar
Link to comment
Share on other sites

  • கருத்துக்கள உறவுகள்

முனிவர் என்ற பெயர் நன்றாகத்தானே உள்ளது .

எதற்கும் பெயர் மாற்றத்தை மீள்பரிசீலனை செய்யுங்கோ .

அது என்ன முனிவர் ஜீ , Girls க்கு வாற ஜீ யா ? :D

அட அட சிறி அண்ணாக்கு முனிவர் மாமாவோட ளொள்ளு பன்னுறதே வேலையா போச்சு.. :D:)

Link to comment
Share on other sites

  • கருத்துக்கள உறவுகள்

அட அட சிறி அண்ணாக்கு முனிவர் மாமாவோட ளொள்ளு பன்னுறதே வேலையா போச்சு.. :D:)

ஓம் குட்டி பையன் இவருக்கு இதுதான் வேலை ஒருக்கா கேளுங்கோவன் என்ன :D

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.




இங்கு எழுதப்படும் விடயம் பிரதிசெய்யப்பட்டு (copy)மேலுள்ள கட்டத்தில் ஒட்டப்பட வேண்டும். Copy செய்த பின்னர் மேலுள்ள கட்டத்தில் ctrl + v இனை அழுத்தி ஒட்டிக் (paste) கொள்ள முடியும்.




  • Tell a friend

    Love கருத்துக்களம்? Tell a friend!
  • Topics

  • Posts

    • இதில் ஒரு மாற்று கருத்து இல்லை. ஆனால் இன்றைய இலங்கையின் யதார்த்தம்: சாதாரண சிங்கள மக்கள்: நாம் உங்களுக்கு எதையும் தரப்போவதில்லை.  சாதாரண தமிழ் மக்கள் (பெரும்பான்மை): நாம் உங்களிடம் எதையும் கேட்கப்போவதும் இல்லை. யாழில் ஏ எல் டுயூசன் விளம்பரம், வெளிநாட்டு வேலை படிப்பு விளம்பரம், நுகர்வு பொருள் விளம்பரம் இவைதான் எங்கும் கண்ணில் படுகிறன.  பயிஷ்கரிப்பு, கடையடைப்பு, ஹர்த்தால், இப்படியானவற்றை நான் காதில் கூட கேட்கவில்லை. கம்பஸ்சில் ஓரளவு உணர்வு தங்கி இருக்க கூடும். மாவீரர் வாரம், மே மாதம் உணர்சிகள் அங்கும், வெளியிலும் வெளிப்படையாக வரக்கூடும், ஆனால் பொதுவாக அவரவர், தத்தம் சுய வேலைகளில் மட்டுமே கவனமாக உள்ளார்கள். கொழும்பில் 90 களில் சிலர் கூடி தமிழ் சங்கத்தில் இலக்கியம் பற்றி பேசுவார்கள் அப்படியாக சுருங்கி விட்டது யாழில் அரசியல். மக்கள் அரசியல், குறிப்பாக தமிழ் தேசிய அரசியலில் இருந்து மிகவும் அந்நியபடுவதாக உணர்ந்தேன். செஞ்ச்சோன்ஸ் போலர் மாதுளன் சிஎஸ்கே யில் எடுபடுவாரா, இலங்கை அணியில் எடுக்க இனவாதம் விடுமா? இப்படி பட்ட மட்டத்தில்தான் அரசியல் இருக்கிறதே தவிர. முன்னர் போல், உரிமைகள் அபிலாசைகள் பற்றி பேசுவோர் குறைவாகவே உள்ளனர். நமக்குத்தான் கோட்டையை, கறுத்த பாலத்தை, ஆனையிறவை, மாங்குளம் சந்தியை தாண்டும் போது பழைய நினைவுகள் வந்து மனம் சுண்டுகிறது. அந்த மக்கள் அன்றாட வாழ்வின் ஓட்டத்தில் பழசை எல்லாம் நினைவில் வைத்திருப்பதாக தெரியவில்லை. இவை எதுவுமே தெரியாத ஒரு சந்ததி முன்னுக்கு வந்து விட்டது என்பதும் உண்மை. உணர்ச்சி இல்லாமல் இல்லை. அழிவுகளை மறந்தார்கள் என்பதும் இல்லை. ஒரு ஐந்து நிமிட கதையில் உள்ள கிடக்கையை அறிய முடிகிறது. ஆனால் இது எனக்கான வேலை இல்லை, இது அதற்கான நேரமும் இல்லை, தேவையும் இல்லை என்ற நழுவல் போக்கே பலரிடம். அதை தப்பு சொல்ல எமக்கு ஒரு அருகதையும் இல்லை. ஆனால் நான் அவதானித்தது இதைத்தான்.
    • நீண்ட‌ இடைவெளிக்குப் பிற‌க்கு உங்க‌ளை க‌ண்ட‌து ம‌கிழ்ச்சி க‌ந்த‌ப்பு அண்ணா........... பாசிச‌ பாஜ‌க்கா மூன்றாவ‌து இட‌ம் வ‌ருவ‌து ப‌ல‌ருக்கு சிறுதுளி அள‌வு கூட‌ பிடிக்காது...............ச‌கோத‌ரி காளியம்மாள் வெற்றி பெறுவா  என்ற‌ ந‌ம்பிக்கை இருக்கு பாப்போம்.............வீஜேப்பி திட்ட‌ம் போட்டு தான் நாம் த‌மிழ‌ர் க‌ட்சி சின்ன‌த்தை ப‌றித்து ஊர் பேர் தெரியாத‌ க‌ட்சிக்கு குடுத்து அவ‌ர்க‌ளின் தில்லு முல்லு இப்போது வெளிச்ச‌ஹ்ஹ்துக்கு வ‌ந்து விட்ட‌து............. நாம் த‌மிழ‌ர் சின்ன‌ம் ப‌றி போகாட்டி அண்ண‌ன் சீமான் தேர்த‌ல் ப‌ர‌ப்புர‌ய‌ எப்ப‌வோ செய்ய‌ தொட‌ங்கி இருப்பார்............க‌ட்சி பிள்ளைக‌ளுக்கு நெருக்கடி வந்திருக்காது.................. தேர்த‌ல் முடிவு இன்னும் 9கிழ‌மையில் தெரிந்து விடும்............அதுக்கு பிற‌க்கு விவாதிப்போம் அண்ணா...............
    • 2009 இல் வைகோ ராமதாஸ் அதிமுக அணியில் இருந்தார்கள்
    • வைகோவோ , சீமானோ, திருமாவோ, ராமதாஸோ நினைத்தாலும் தடுத்து நிறுத்த முடியாது என்பதே உண்மை. 
    • நாதமுனி, ரதி அக்காவையும் இங்கே கொண்டுவரபட்டிருக்கு  🙄 அரசியலையும் நீங்கள் விரும்பினால் எழுதலாம் கனவு உலகத்தில் வசிப்பவர்களால் தடுக்க முடியாது.
  • Our picks

    • மனவலி யாத்திரை.....!

      (19.03.03 இக்கதை எழுதப்பட்டது.2001 பொங்கலின் மறுநாள் நிகழ்ந்த ஒரு சம்பவத்தின் நினைவாக பதிவிடப்பட்டது இன்று 7வருடங்கள் கழித்து பதிவிடுகிறேன்)

      அந்த 2001 பொங்கலின் மறுநாள் அவனது குரல்வழி வந்த அந்தச் செய்தி. என் உயிர் நாடிகளை இப்போதும் வலிக்கச் செய்கிறது. அது அவனுக்கும் அவனது அவர்களுக்கும் புதிதில்லைத்தான். அது அவர்களின் இலட்சியத்துக்கு இன்னும் வலுச்சேர்க்கும். ஆனால் என்னால் அழாமல் , அதைப்பற்றி எண்ணாமல் , இனிவரும் வருடங்களில் எந்தப் பொங்கலையும் கொண்டாட முடியாதபடி எனக்குள் அவனது குரலும் அவன் தந்த செய்திகளும் ஒலித்துக் கொண்டேயிருக்கும்.
      • 1 reply
    • பாலியல் சுதந்திரமின்றி பெண்விடுதலை சாத்தியமில்லை - செல்வன்


      Friday, 16 February 2007

      காதலர் தினத்தை வழக்கமான தமது அரசியல் நிலைபாடுகளை பொறுத்து அணுகும் செயலை பல்வேறு தரப்பினரும் உற்சாகமாக செய்து வருகின்றனர்.கிரீட்டிங் கார்டுகளையும், சாக்லடுகளையும் விற்க அமெரிக்க கம்பனிகள் சதி செய்வதாக கூறி காம்ரேடுகள் இதை எதிர்த்து வருகின்றனர்.அமெரிக்க கலாச்சாரத்தை திணிக்க முயற்சி நடப்பதாக கூறி சிவசேனாவினரும் இதை முழுமூச்சில் எதிர்க்கின்றனர். தமிழ்நாட்டில் பாமக ராமதாஸ் இதை கண்டித்து அறிக்கை விட்டுள்ளார். பாகிஸ்தானிலும், அரபுநாடுகளிலும் இதை எதிர்த்து பத்வாக்கள் பிறப்பிக்கப்பட்டு அதை மீறி இளைஞர்கள் இதை கொண்டாடியதாக செய்திகள் வந்துள்ளன.
      • 19 replies
    • எனக்குப் பிடித்த ஒரு சித்தர் பாடல் (எந்தச் சித்தர் என்று மறந்து விட்டேன். கட்டாயம் தேவை என்றால் சொல்லுங்கள் எனது ஓலைச் சுவடிகளை புரட்டிப்பார்த்து பின்னர் அறியத் தருகிறேன்)

      நட்ட கல்லைத் தெய்வம் என்று நாலுபுட்பம் சாத்தியே
      சுற்றி வந்து முணுமுணென்று கூறுமந்த்ரம் ஏனடா
      நட்ட கல்லும் பேசுமோ நாதன் உள்ளிருக்கையில்
      சுட்ட சட்டி தட்டுவம் கறிச்சுவை அறியுமோ?


      பொருள்:
      சூளையில் வைத்துச் சுட்டுச் செய்த மண் பாத்திரத்தில் வைக்கும் கறியின் சுவை எப்படியானது என்று அந்தப் பாத்திரத்துக்கு விளங்குமா? அது போல, எம்முள்ளே எருக்கும் இறைவனை நீ அறியாமல் ஒரு கல்லினுள் கடவுள் இருப்பதாக நம்பி வெறும் கல்லை அராதித்து வழிபடுகிறாய்.
      • 4 replies
    • களத்தில் தற்போது சமயம் சம்ம்பந்தமாக பெரியா கருத்து பரிமாற்றம் நடக்கிறது, அங்கே கருத்தாடு பெரியவர்களே, அறிஞோர்களே உங்களால் இறைவன் இருக்கார் என்று ஆதாரத்துடன் நிரூபிக்க முடியுமா...........? முடிந்தால் நிரூபியூங்கள், நிரூபித்து விட்டு உங்கள் கருத்து மோதலை தொடருங்கள்
      • 37 replies
    • சமூகத்துக்கு பயனுடைய கல்விநிலை எது?

      பேராசிரியர் சோ. சந்திரசேகரன்

      இன்று நாட்டில் உள்ள கல்விமுறையையும் அதற்கு அப்பால் உள்ள கல்வி ஏற்பாடுகளையும் நோக்குமிடத்து, பல்வேறு கல்வி நிலைகளை இனங்காண முடியும். அவையாவன: ஆரம்பக்கல்வி, இடைநிலைக் கல்வி, பல்கலைக்கழகக் கல்வி உள்ளடங்கிய உயர் கல்வி, பாடசாலையில் வழங்கப்படும் (1-11 ஆம் வகுப்பு வரை) பொதுக்கல்வி, தொழில்நுட்பக்கல்வி, வளர்ந்தோர் கல்வி என்பன, இவை தவிர கருத்தாக்க ரீதியாக முறைசாராக் கல்வி, வாழ்க்கை நீடித்த கல்வி, தொடர்கல்வி எனப் பலவற்றை இனங்காண முடியும். இவற்றில் ஆரம்பக்கல்வி, இடைநிலைக்கல்வி, உயர்கல்வி என்னும் கல்வி நிலைகளே முறைசார்ந்த (Formal) கல்வியின் பிரதான நிலைகள் அல்லது கூறுகளாகும்.
      • 5 replies
×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.