Jump to content

பெயர் மாற்றங்கள்.


Recommended Posts

  • Replies 976
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Top Posters In This Topic

  • கருத்துக்கள உறவுகள்

ஆட்களின் பெயர்கள், ஊர்களின் பெயர்கள்,நாடுகளின் பெயர்களை சரியாக மொழிமாற்றம் செய்வது கடினம். முருகனை மட்டும் எடுத்துவிட்டு  வண்டு என்றே விடுங்கள். வண்டு நன்றாகத்தான் இருக்கு.

Link to comment
Share on other sites

  • கருத்துக்கள உறவுகள்

யராவது ரோமியோவுக்கு தமிழ் என்ன எண்டு சொலுங்கபா.

பொம்பிளை பொறுக்கி! :o

Link to comment
Share on other sites

ரோமியோ என்று சகாறா அக்கா புங்க்ஸ் அண்ணாவை தான் செல்லமாக அழைத்திருக்கிறார்.  :icon_idea:  நல்ல வேளை அப்பெயரை வண்டு அண்ணாவுக்கு வைக்க நிர்வாகம் அனுமதி மறுத்தது. :rolleyes: வைத்திருந்தால் சகாறா அக்கா கவலைப்பட்டிருக்க கூடும். :unsure:

Link to comment
Share on other sites

ரோமியோ என்று சகாறா அக்கா புங்க்ஸ் அண்ணாவை தான் செல்லமாக அழைத்திருக்கிறார்.  :icon_idea:  நல்ல வேளை அப்பெயரை வண்டு அண்ணாவுக்கு வைக்க நிர்வாகம் அனுமதி மறுத்தது. :rolleyes: வைத்திருந்தால் சகாறா அக்கா கவலைப்பட்டிருக்க கூடும். :unsure:

 

அப்ப புங்கையூரனை பொம்பளை பொறுக்கி என்ற நினைப்பிலா சகாறா அப்படி கூப்பிடுகின்றவா?

Link to comment
Share on other sites

அப்ப புங்கையூரனை பொம்பளை பொறுக்கி என்ற நினைப்பிலா சகாறா அப்படி கூப்பிடுகின்றவா?

 

புங்க்ஸ் அண்ணா ரோமியோ என்பதற்கு கொடுத்த விளக்கத்திற்கும் நான் கருத்து எழுதியதற்கும் சம்பந்தமில்லை. :)

 

எனினும் இதை அறியும் ஆவல் உங்களுக்கு ஏற்பட்டமைக்கு பாராட்டியே ஆக வேண்டும். :icon_idea:

 

Link to comment
Share on other sites

புங்க்ஸ் அண்ணா ரோமியோ என்பதற்கு கொடுத்த விளக்கத்திற்கும் நான் கருத்து எழுதியதற்கும் சம்பந்தமில்லை. :)

 

எனினும் இதை அறியும் ஆவல் உங்களுக்கு ஏற்பட்டமைக்கு பாராட்டியே ஆக வேண்டும். :icon_idea:

 

 

ஆவல் ஆம்பல் (மலர்களை பெண்களுக்கு ஒப்பிடுவார்கள்) இல்லாத வாழ்க்கை சப்பென்றிருக்கும் :icon_idea:

Link to comment
Share on other sites

யராவது ரோமியோவுக்கு தமிழ் என்ன எண்டு சொலுங்கபா.

 

 

றோமியோ எண்டு தமிழிலை எழுதினால் சரி வண்டு

ரோமியோ என்று சகாறா அக்கா புங்க்ஸ் அண்ணாவை தான் செல்லமாக அழைத்திருக்கிறார்.  :icon_idea:  நல்ல வேளை அப்பெயரை வண்டு அண்ணாவுக்கு வைக்க நிர்வாகம் அனுமதி மறுத்தது. :rolleyes: வைத்திருந்தால் சகாறா அக்கா கவலைப்பட்டிருக்க கூடும். :unsure:

 

 

விதானையார் வந்திட்டா :lol:

Link to comment
Share on other sites

  • கருத்துக்கள உறவுகள்

றோமியோ எண்டு தமிழிலை எழுதினால் சரி வண்டு

 

 

விதானையார் வந்திட்டா :lol:

 

உங்கள் தமிழ்ப் புலமை  புல்லரிக்கின்றது  :( 

 

:D  :D  :lol:  :icon_idea: 

Link to comment
Share on other sites

உங்கள் தமிழ்ப் புலமை  புல்லரிக்கின்றது  :( 

 

:D  :D  :lol:  :icon_idea: 

 

 

அட அந்தாளுக்கு ஒழுங்காய் பெயரையாவது எழுதப் பழக்குவமெண்டால் இந்த நண்டன் நந்தி மாதிரி குறுக்கை நிக்கிறார்.

:lol:  :lol:  :icon_idea: 

Link to comment
Share on other sites

  • கருத்துக்கள உறவுகள்

யராவது ரோமியோவுக்கு தமிழ் என்ன எண்டு சொலுங்கபா.

 

காதல் மன்னன்.

Link to comment
Share on other sites

  • கருத்துக்கள உறவுகள்

காதல் மன்னன்.

நான் சொன்னதைத் தான், இவர் கௌரவமாகச் சொல்லுகிறார்!

 

கனம் கோட்டார் அவர்களே, நோட் திஸ் பாயிண்ட்! :D

Link to comment
Share on other sites

பொம்பிளை பொறுக்கி! :o

 

ரொம்ப அருமையான பெயர் ................ :D

Link to comment
Share on other sites

எனது பெயரை கலையழகன் என மாற்ற முடியுமா?

 

மாற்றியாச்சு.............

Link to comment
Share on other sites

  • கருத்துக்கள உறவுகள்

மாற்றியாச்சு.............

 

இவர் முந்தி என்ன பெயரிலை இருந்தவர்?

Link to comment
Share on other sites

இவர் முந்தி என்ன பெயரிலை இருந்தவர்?

 

கு.சா அண்ணா, அடுத்த முறை பெயர் மாற்றும் போது முதல் என்ன பெயர் என்றதையும் குறிப்பிடுகின்றேன். அதே நேரம் உங்களாலும் அவரது Profile இற்குச் சென்று வலப்பக்கம் இருக்கும்  Display name history என்பதை பார்த்தும் அறிந்து கொள்ளலாம். :)

 

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

றோமியோவுக்கு தமில் என்ன என்று கேட்ட போது எனது கஸ்டத்தை புரிந்துகொன்டு ஒடியாந்து உதவ் செய்த எல்லா நன்பர்களுகும் நன்றி.
 
மல்லை ஊரன் அவர்கள் அம்பிகாபதி என்றார்.அநல்லவெலை வளையாபதி குன்டல்கேசி என்று சொலவில்லை.நன்ரி அவர்கலுக்கும். :D
 
போகுவரத்து மன்மதன்,நாய்கன் என்ரர்;நல்லாருக்கு,நன்றிகல். :)
 
மொசபதேமிய வன்டு என்ரு வைக்க சொல்லி ரிஉந்தார்;வன்டு என்பதே பிட்காமல்தான் பேரெ மாதுகிறேன்;நன்ரி அவர்களுகும். :)
 
புங்கை ஊரன் பொம்பிளை பொருக்கி என்றார்.இந்தபேரும் நல்லாருகே.நன்றி அவர்களுகும். :lol:
 
அலைமக்ல் அவர்கள் நல்ல ஆலோசாஇ சொன்னார்.அபடி கேட்டதைதான் அவர்கல் மறுத்துவிட்டார்கள்.நன்றி அலைமகளுகு. :)
 
ரோம் நகர்த்து ஈ என்ற ஈசனுகும் நன்றி. :D
 
கதல் மன்னன் என்ரு நல்ல பேரை சொன்ன தமிழ் சிற்க்கும் நன்றி. :D
 
பொம்பிலை பொறுக்கியை சிபாரிசு செய்த தமிழ்சூரியனுக்கும் நன்றி. :D
 
 
 
நன்பர்களின் வேண்டுகோலுக்கினங்க எனது பெயரை பொம்பிளைபொறுக்கி :o  அல்லது மன்மதன் அல்லது நாயகன் அல்லது காதல் மன்னன் என்று எனது பேரை மாற்றுவிடுபடி நிர்வாகத்தை வேன்டிகொல்கிறேன்.அல்லது இஅவை எல்லாவற்றையும் சேர்த்து வைதுவிடும்படி கேஎட்டுகொல்கிறேன் :D . நிர்வாகம் ஒரு தமிழ் பேர்தான் கேடது நண்பர்கள் இவளவு பேரை தந்து தினறடித்து(நாறடித்து :D )விட்டார்கல்.நன்றி அவர்களுக்கு.
Link to comment
Share on other sites

றோமியோவுக்கு தமில் என்ன என்று கேட்ட போது எனது கஸ்டத்தை புரிந்துகொன்டு ஒடியாந்து உதவ் செய்த எல்லா நன்பர்களுகும் நன்றி.
 
மல்லை ஊரன் அவர்கள் அம்பிகாபதி என்றார்.அநல்லவெலை வளையாபதி குன்டல்கேசி என்று சொலவில்லை.நன்ரி அவர்கலுக்கும். :D
 
போகுவரத்து மன்மதன்,நாய்கன் என்ரர்;நல்லாருக்கு,நன்றிகல். :)
 
மொசபதேமிய வன்டு என்ரு வைக்க சொல்லி ரிஉந்தார்;வன்டு என்பதே பிட்காமல்தான் பேரெ மாதுகிறேன்;நன்ரி அவர்களுகும். :)
 
புங்கை ஊரன் பொம்பிளை பொருக்கி என்றார்.இந்தபேரும் நல்லாருகே.நன்றி அவர்களுகும். :lol:
 
அலைமக்ல் அவர்கள் நல்ல ஆலோசாஇ சொன்னார்.அபடி கேட்டதைதான் அவர்கல் மறுத்துவிட்டார்கள்.நன்றி அலைமகளுகு. :)
 
ரோம் நகர்த்து ஈ என்ற ஈசனுகும் நன்றி. :D
 
கதல் மன்னன் என்ரு நல்ல பேரை சொன்ன தமிழ் சிற்க்கும் நன்றி. :D
 
பொம்பிலை பொறுக்கியை சிபாரிசு செய்த தமிழ்சூரியனுக்கும் நன்றி. :D
 
 
 
நன்பர்களின் வேண்டுகோலுக்கினங்க எனது பெயரை பொம்பிளைபொறுக்கி :o  அல்லது மன்மதன் அல்லது நாயகன் அல்லது காதல் மன்னன் என்று எனது பேரை மாற்றுவிடுபடி நிர்வாகத்தை வேன்டிகொல்கிறேன்.அல்லது இஅவை எல்லாவற்றையும் சேர்த்து வைதுவிடும்படி கேஎட்டுகொல்கிறேன் :D . நிர்வாகம் ஒரு தமிழ் பேர்தான் கேடது நண்பர்கள் இவளவு பேரை தந்து தினறடித்து(நாறடித்து :D )விட்டார்கல்.நன்றி அவர்களுக்கு.

 

வண்டு,

 

முதலில் தமிழில் ஓரளவுக்கேனும் எழுத்துப் பிழை விடாமல் எழுதிப் பழகுங்கோ....இல்லையென்றால் பிடிச்சு அரிச்சுவடி பக்கம் போட்டு தமிழ் படிப்பிக்க வேண்டி வரும் :)

Link to comment
Share on other sites

  • கருத்துக்கள உறவுகள்

வணக்கம் ..........வண்டு ,........... கதாநாயகன்  என்று வையுங்கோ இன்னும் நல்லாய்  இருக்கும். உங்களை எல்லோருக்கும் பிடிக்கும்.

மன்மதன்...., நாயகன் ,.....காதல் மன்னன். இம்மூன் று பெயரையும்  சொன்னால் நிர்வாகம் என்ன செய்வது.

Link to comment
Share on other sites

கொடுக்கோடை திரியிற வண்டுமுருகன் கோட்டைக்கு போய் காதல் பண்ணிய அம்பிகாபதியை குறைச்சு கணக்கு போடுறார். ?  

 

 

அறிஞ்சவன் அறிய வேண்டும் அரையாலை பின்னாட்டுதட்டை.  கண்ணதாசனின் மொழிபெயர்ப்பை பற்றி தெரியாவிட்டால்

 

வாத்தியாரை கேட்டுப்பார்க்காலம்.

 

http://www.youtube.com/watch?v=pceTA8B3X7E

 

 

:D  :D  :D

 

Edited by மல்லையூரான்
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.




இங்கு எழுதப்படும் விடயம் பிரதிசெய்யப்பட்டு (copy)மேலுள்ள கட்டத்தில் ஒட்டப்பட வேண்டும். Copy செய்த பின்னர் மேலுள்ள கட்டத்தில் ctrl + v இனை அழுத்தி ஒட்டிக் (paste) கொள்ள முடியும்.




×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.