Jump to content
களத்தில் உள்நுழையும் வழிமுறையில் மாற்றம் செய்யப்பட்டுள்ளது. மேலதிக விளக்கங்களிற்கு

பெயர் மாற்றங்கள்.


Recommended Posts

  • கருத்துக்கள உறவுகள்

என் பெயர் "கர்ணன்" என மாறுமா?

புரியாத புரிதலுடன்.-------

Link to comment
Share on other sites

  • Replies 950
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Top Posters In This Topic

என் பெயர் "கர்ணன்" என மாறுமா?

புரியாத புரிதலுடன்.-------

"வெங்கட்" அவர்களின் வேண்டுகோளுக்கிணங்க பெயர் கர்ணன் என்று மாற்றப்பட்டுள்ளது

Link to comment
Share on other sites

ஒரு தகவலிற்காக அறிய விரும்புகின்றேன்.

தமிழில் பெயர் மாற்றம் செய்ய ஒருவர் விரும்பினால் அவர் விரும்பும் பெயர் ஆகக்கூடியது எத்தனை தமிழ் எழுத்துக்களைக் கொண்டிருக்க முடியும்?

ஈழப்பிரியன் என்ற சொல்லில் ஆக 07 தமிழ் எழுத்துக்கள் மட்டும்தானே இருக்கின்றது?

ஈழ பிரியன் என ஒரு ஸ்பேஸ் விட்டும் தமிழில் பெயர் மாற்ற முடியாதா?

நான் முன்பு மாப்பிளை என்ற சொல்லை பாவித்தபோது ஆங்கிலத்தில் maappilai - என 09 எழுத்துக்கள் வந்தது. யுனிக்கோர்ட்டிற்கு தமிழில் மாற்றம் செய்யும்போது ஆங்கில சொற்களின் எண்ணிக்கையா அல்லது தமிழ் சொற்களின் எண்ணிக்கையா மட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளது? விளங்கவில்லை...

Link to comment
Share on other sites

  • கருத்துக்கள உறவுகள்

சிறிய திருத்தம்

ஈழப்பிரியன் என்பது யுனிக்கோட்டில் 11 எழுத்துக்கள்.

ஈ + ழ + ப + ' + ப + இ + ர + இ + ய + ந + ' = மொத்தம் 11 எழுத்துக்கள்.

Link to comment
Share on other sites

  • கருத்துக்கள உறவுகள்

"வெங்கட்" அவர்களின் வேண்டுகோளுக்கிணங்க பெயர் கர்ணன் என்று மாற்றப்பட்டுள்ளது

நன்றி மோகன் அண்ணா.

Edited by கர்ணன்
Link to comment
Share on other sites

என் பெயரினை வீரபாண்டியKP ஆக மாற்ற முடியுமாங்கோ? இல்லையெண்டா விட்டிருங்கோ பிறகு கதைக்கிறன் தனிய! மோகன் அண்ணா. :icon_idea:

Link to comment
Share on other sites

யாழில் சுவைக்க வந்த என்னை, இன்றுவரை யாழ்ப் பயில்வான்கள் களத்தில் எழுத அனுமதிக்கவில்லை!

ஆகவே 'நாவூற' எனும் எனது பெயரை, 'வெங்காயம், தேங்காய், தவிடு அல்லது புண்ணாக்கு' என மாற்றி விடுங்கள்!! சிலவேளை இப்பெயர் மாற்றங்களாவது யாழ்களத்தில் என்னை எழுத அனுமதித்தாலும் அனுமதிக்கும்!!

Link to comment
Share on other sites

  • கருத்துக்கள உறவுகள்

அதை இங்கே கேட்கவும்

http://www.yarl.com/forum3/index.php?showt...0&start=140

Link to comment
Share on other sites

டாங்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ் கர்ணா!

"-கண்ணாஆஆஆஆஆஆஆஆஆ........

நீயும் நானுமா?

கண்ணா

நீயும் நாணூமா?

காலம் மாறினால்

களமது மாறுமா?

நெவர்?

Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...
  • கருத்துக்கள உறவுகள்

வணக்கம் மோகன்!

எனது தமிழ் பெயரையும் 'அ' என இடவும்.

தமிழில் முதல் எழுத்து என்ற ஆவாலில் இந்தப் பெயரைத் தெரிவுசெய்துள்ளேன்..

வளர்ப்போம் தமிழை.

உயிர்போல் காப்போம்

Link to comment
Share on other sites

  • கருத்துக்கள உறுப்பினர்கள்

வணக்கம் மோகன் அண்ணா

எனது Ganga என்ற பெயரை தமிழில் கங்காதரன் என்று மாற்றி தருவிர்களா?

நன்றி

Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...
  • கருத்துக்கள உறுப்பினர்கள்

அன்புடன் மோகனுக்கு,

எனது Nellai Poo Peran எனும் பெயரை தயவுசெய்து தமிழில் நெல்லை பூ பேரன் என மாற்றிவிடவும்

நன்றிகள்

Link to comment
Share on other sites

  • கருத்துக்கள உறுப்பினர்கள்

அன்புடன் மோகனுக்கு,

எனது Nellai Poo Peran எனும் பெயரை தயவுசெய்து தமிழில் நெல்லை பூ பேரன் என மாற்றிவிடவும்

நன்றிகள்

என்ன மாமு, இந்தக்காலத்துக்கு ஏற்றமாதிரி " கிறாண்ட்சன் ஒவ் நெல்ஸ்" எண்டு பெயரை மாத்தூவீகளா, அதைவிட்டு ஆங்கிலத்தில எழுதின பெயரை தமிழிலயே அப்படியே மாற்றப் சொல்லுறீக, கொஞ்சம் கூட நல்லவெ இல்லை.. :rolleyes: :P

Edited by Danklas
Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...
  • 3 weeks later...
  • கருத்துக்கள உறுப்பினர்கள்

40வருட வாழ்க்கையிலும், 3 வருட கள வாழ்க்கையிலும் எதையுமே நான் மாற்றியதில்லை (காதலி உட்பட), ஆகையால் முதல் முதலாக எதையாச்சும் மாற்றனும் போல இருக்கு, அதலால் மாற்றிவிடவும்.

அதாவது

Danklas எண்ட எனது பெயரை DAN எண்டு சுத்த தமிழில் மாற்றிவிடவும். B)

காரணம், கர்னட சாத்திரியின் அறிவுரைக்கு அமையவும், களத்திலே பல உறவுகள் டங்கிளாஸ் எண்ட சோமாலியன் பெயரை எழுத கஸ்ரப்படுவதாலும் மாற்ற உத்தேசுத்துள்ளேன். :D

பி.கு: சன்மானத்தை எதிர்பார்க்கவேண்டாம். ;)

அன்புவேண்டுகோள்: இச்செய்கையால் கள உறவுகள் யாரும் கண் கலங்க வேண்டாம் என்பதை தெரிவித்துக்கொள்கிறேன். :):lol::o

Edited by Danklas
Link to comment
Share on other sites

  • 1 month later...
  • கருத்துக்கள உறவுகள்

வணக்கம் மோகன் அண்ணா,

எனது பெயரை தமிழில் செவ்வந்தி என்று மாற்றிவிடுங்களேன்

நன்றி

Link to comment
Share on other sites

எனக்கொரு சந்தேகம். குள்ளநரியென பெயரிட்டு வந்தவர் தற்பொழுது நளன் என்று பெயர் மாற்றியிருக்கின்றாரே. அதெப்படிங்க அவ்வளவு உறுப்பினர் பெயர் மாற்றம் செய்யச்சொல்லி இத்தலைப்பின் கீழ் சொல்லியும் மாற்றாமல் எபப்டி குள்ளநரிக்கு மட்டும் நளன் என மாறியது?

Link to comment
Share on other sites

நிலா அக்கா ஏன் உங்களுக்கு இப்படி ஒரு டவுட் அவர் தனிமடலில் தொடர்பு கொண்டிருபார்...................பேபிக்கே தெரியுது என்றா பருங்கோ............ :P :P

Link to comment
Share on other sites

நிலா அக்கா ஏன் உங்களுக்கு இப்படி ஒரு டவுட் அவர் தனிமடலில் தொடர்பு கொண்டிருபார்...................பேபிக்கே தெரியுது என்றா பருங்கோ............ :P :P

அப்படியாயின் ஏன் இந்த தலைப்பு திறக்கணும்? பெயர் மாற்ரம் செய்ய வேண்டுமெனில் தனிமடலில் தொடர்புகொள்ளுங்க என ஒரு தலைப்பை ஆரம்பித்திருக்கலாமே ஜம்மு

இல்லை இப்பகௌதிக்குள் எவ்வளவு உறுப்பினர் தம் பெயர்களாஇ மாற்ற சொல்லிக் கேட்டிருக்கிறார்கள். ஆனால் இதுவரையில் மாற்றம் செய்யல்லையே. அதனால் தான் இப்படி கேட்கின்றேன் :lol:

Link to comment
Share on other sites

நிலா அக்கா சொன்னா சரியா தான் இருக்கும்....................எங்கே நம்ம இணையவன் அண்ணா இங்கே ஒருக்கா வாங்கோ இந்த மாட்டரை பாருங்கோ நான் அப்ப வரட்டா நிலா அக்கா....... :P :P

Link to comment
Share on other sites

இத்தலைப்பு பெயர்மாற்றம் செய்தால் அதைக் குறிப்பிடுவதற்காகத் தொடங்கப்பட்டது. கருத்துக்கள உறவுகள் தனிமடலில் தெரிவிக்கும்போது அது அதிகம் கவனம் பெறுகிறது. இத்தலைப்பில் மாற்றப்படாமல் இருந்த பல பெயர்கள் தமிழில் மாற்றப்பட்டுள்ளன. தமிழில் பெயர்கள் மாற்றப்பட்டதால், உள்நுழைவதிலோ கருத்துக்கள் எழுதுவதிலோ பிரச்சனைகள் இருப்பின் எமக்கு உடனடியாகத் தெரியப்படுத்தவும்.

Link to comment
Share on other sites

எல்லோருடைய பெயர்களும் அவரவர் விருபத்திற்கிணங்க மாற்றப்பட்டு விட்டன போல. நன்றிகள் நிர்வாகத்தினருக்கு.

Link to comment
Share on other sites

  • கருத்துக்கள உறுப்பினர்கள்

dan என்ற பெயரில் ஏற்கனவே ஒருவர் இணைந்திருப்பதால், Danklas இன் பெயரை dan என்று சுருக்கமுடியாது.அதனால் தான் மாற்றம் செய்யப்படவில்லை .விரும்பினால் "டன்" அல்லது "டண்" என்று தமிழில் மாற்றிவிடலாம்.:lol:

Edited by yarlpriya
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.




இங்கு எழுதப்படும் விடயம் பிரதிசெய்யப்பட்டு (copy)மேலுள்ள கட்டத்தில் ஒட்டப்பட வேண்டும் (paste)


×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.