Jump to content

ஆங்கிலப்பாடல்கள்


Recommended Posts

பலரும் தமிழ்ப்பாடல்களை பல திரிகளில் இணைத்து வருவதனால் நான் பிடித்த சில ஆங்கிலப்பாடல்களை இதில் இணைக்கவிருக்கிறேன். பார்த்து மகிழுங்கள்.

 

Link to comment
Share on other sites

  • Replies 52
  • Created
  • Last Reply
  • கருத்துக்கள உறவுகள்
18 hours ago, Lara said:

..பார்த்து மகிழுங்கள்..

என்னது மகிழவா..?  vil-effraye.gifeffrayegf.gif

 

 

Link to comment
Share on other sites

நானும் ஆங்கிலப் பாடல்களைக் கேட்டு ரசிக்கப் பலமுறை முயற்சித்திருக்கிறேன். பெரிதாக ஒன்ற முடியவில்லை. 

இதற்கு அவற்றின் இசை ரீதியான காரணமாக இருக்காது என நினைக்கிறேன். பாடல் வரிகள் நான் வளர்ந்த கலாசாரத்துடன் ஒத்துப் போகாமை, போதையில் இழுப்பது போல சில குரல்கள்(!!!) போன்ற காரணங்களாக இருக்கும்.

ஏனெனில் மேலைத்தேய வாத்திய இசையில் அமைந்த படைப்புகள் என்னை ஈர்க்கத் தவறியதில்லை, குறிப்பாக கனதியான அதிர்வுகள் இல்லாமல் சின்னதா 'பீற்ஸ்' உடனான இசைவடிவங்களைக் கேட்டுக் கொண்டு வேலை செய்தால் நேரம் போவதே தெரியாது. தவிர அவர்களின் நாட்டுப்புற இசை (country music) பொதுவாகப் பிடிக்கும். 

நீங்கள் பகிர்ந்த முதலாவது பாடலின் இசை பிடித்தது. தொடருங்கள் லாரா. 😊

 

Link to comment
Share on other sites

  • கருத்துக்கள உறவுகள்

இரண்டு பாடல்களும்,  நன்றாக... உள்ளது. :)

Link to comment
Share on other sites

வருகை தந்த, கருத்து பகிர்ந்த அனைவருக்கும் நன்றி.

 

 

Link to comment
Share on other sites

  • கருத்துக்கள உறவுகள்
13 hours ago, தமிழ் சிறி said:

இரண்டு பாடல்களும்,  நன்றாக... உள்ளது. :)

எனக்கு மட்டும்  டிரான்ஸ்லேற் பண்ணுங்க நான் யாரிடமும் சொல்ல மாட்டன் அடிச்சு கேட்டால் கூட  குமாரசாமி அண்ண மீது சத்தியம் 🤠

 

On 5/2/2019 at 2:25 PM, ராசவன்னியன் said:

என்னது மகிழவா..?  vil-effraye.gifeffrayegf.gif

என் இனமய்யா நீர்😋

Link to comment
Share on other sites

  • கருத்துக்கள உறவுகள்
1 hour ago, தனிக்காட்டு ராஜா said:

எனக்கு மட்டும்  டிரான்ஸ்லேற் பண்ணுங்க நான் யாரிடமும் சொல்ல மாட்டன் அடிச்சு கேட்டால் கூட  குமாரசாமி அண்ண மீது சத்தியம் 🤠

 

roflphotos-dot-com-photo-comments-20190324174151.jpg

இண்டைக்கு வெள்ளிக்கிழமை... தனிக்காட்டு ராஜா, என்ரை வாயை கிளறி...
வாங்கிக் கட்ட,  ஆயத்தப் படுத்துறார் போலை கிடக்கு. :grin:

புதுக்க, வந்த பிள்ளையை... கொஞ்சம் உற்சாகப்  படுத்துவம் என்று பார்த்தால்...
"இங்கிலீஸ்"   பாடலுக்கு,   "ஜேர்மனியில்"  இருந்து,  "டிரான்ஸ்லேற்"  கேட்க  வேணுமோ.... 🤣
அது... நடக்கிற,  காரியமில்லை தம்பி.  😀 😝  :grin:

Link to comment
Share on other sites

  • கருத்துக்கள உறவுகள்

நல்ல முயற்சி லாரா,

மொழித் தடைகள் இல்லாமல் ரசிக்க கூடிய ஒரு விசயம் இசை மட்டுமே. தொடரட்டும்.

Link to comment
Share on other sites

  • கருத்துக்கள உறவுகள்
6 hours ago, தனிக்காட்டு ராஜா said:

எனக்கு மட்டும்  டிரான்ஸ்லேற் பண்ணுங்க நான் யாரிடமும் சொல்ல மாட்டன் அடிச்சு கேட்டால் கூட  குமாரசாமி அண்ண மீது சத்தியம் 🤠

தம்பி ராசன்!  உங்கடை  இண்டையான் திருவிழா வாணவேடிக்கைக்கு நானே கிடைச்சன்???? சரி...நடக்கட்டும்....நடக்கட்டும்.😃

Link to comment
Share on other sites

  • கருத்துக்கள உறவுகள்
5 hours ago, goshan_che said:

நல்ல முயற்சி லாரா,

மொழித் தடைகள் இல்லாமல் ரசிக்க கூடிய ஒரு விசயம் இசை மட்டுமே. தொடரட்டும்.

நானும் தான் ஆங்கில பாட்டுக்கெண்டு திரியெல்லாம் ஆரம்பிச்சு பாட்டு போட்டனான்......

ஓரு வார்த்தை??????

திண்ணையிலை என்னை தாறுமாறாய் நக்கலடிச்சதுதான் மிச்சம்...:(

Vadivelu Dk104 GIF - Vadivelu Dk104 Nayanthara GIFs

Link to comment
Share on other sites

3 hours ago, குமாரசாமி said:

நானும் தான் ஆங்கில பாட்டுக்கெண்டு திரியெல்லாம் ஆரம்பிச்சு பாட்டு போட்டனான்......

ஓரு வார்த்தை??????

திண்ணையிலை என்னை தாறுமாறாய் நக்கலடிச்சதுதான் மிச்சம்...:(

நான் நினைக்கிறேன், நீங்கள் அந்தத் திரியை ஆரம்பித்த காலத்தில் அதைப் புரிந்து கொள்ளும் அறிவு நமது சமூகத்துக்கு இருக்கவில்லை என்று. 🤣 ஒருவேளை கமல் படங்கள் போல அதைப் புரியும் சக்தி அப்போது இருக்கவில்லையோ! 🤣😃🤡

Link to comment
Share on other sites

  • கருத்துக்கள உறவுகள்
9 hours ago, குமாரசாமி said:

தம்பி ராசன்!  உங்கடை  இண்டையான் திருவிழா வாணவேடிக்கைக்கு நானே கிடைச்சன்???? சரி...நடக்கட்டும்....நடக்கட்டும்.😃

சும்மா தான் நாலு எழுத்து படிச்ச மனுசன் என்று கூட பழகிற நான் கண்டியளோ  🤠😋

15 hours ago, தமிழ் சிறி said:

 

roflphotos-dot-com-photo-comments-20190324174151.jpg

இண்டைக்கு வெள்ளிக்கிழமை... தனிக்காட்டு ராஜா, என்ரை வாயை கிளறி...
வாங்கிக் கட்ட,  ஆயத்தப் படுத்துறார் போலை கிடக்கு. :grin:

புதுக்க, வந்த பிள்ளையை... கொஞ்சம் உற்சாகப்  படுத்துவம் என்று பார்த்தால்...
"இங்கிலீஸ்"   பாடலுக்கு,   "ஜேர்மனியில்"  இருந்து,  "டிரான்ஸ்லேற்"  கேட்க  வேணுமோ.... 🤣
அது... நடக்கிற,  காரியமில்லை தம்பி.  😀 😝  :grin:

ஐயம் வெயிட்டிங் அண்ண 

Link to comment
Share on other sites

  • கருத்துக்கள உறவுகள்
9 hours ago, குமாரசாமி said:

நானும் தான் ஆங்கில பாட்டுக்கெண்டு திரியெல்லாம் ஆரம்பிச்சு பாட்டு போட்டனான்......

ஓரு வார்த்தை??????

திண்ணையிலை என்னை தாறுமாறாய் நக்கலடிச்சதுதான் மிச்சம்...:(

Vadivelu Dk104 GIF - Vadivelu Dk104 Nayanthara GIFs

அண்ணருக்கு யானை மாரி ஞாபகசக்தி.

Link to comment
Share on other sites

வருகை தந்த அனைவருக்கும் நன்றி. 

 

Link to comment
Share on other sites

Red பாடல் concert வீடியோ காட்சிகளுடன்.

 

Link to comment
Share on other sites

  • கருத்துக்கள உறவுகள்
On 5/5/2019 at 9:45 AM, Lara said:

Red பாடல் concert வீடியோ காட்சிகளுடன்.

 

லாரா... நீங்கள் இணைக்கும் பாடல்கள் எல்லாம், 
காரில் பயணிக்கும் போது... வானொலியில் கேட்டு  ரசித்தவை தான்.
அதன் அர்த்தங்கள்... விளங்கா விட்டாலும், அந்த இசையும், குரலும் .... எம்மை கட்டிப் போட்டு விடும். 

ஆனாலும்.. அந்தப் பாடல்களின் அர்த்தத்தை அறிய ஆவல் இருந்த போதும்,
யாரிடம் கேட்பது என்ற தயக்கம் இருந்தது.

உங்களால்...  அதன் அர்த்தத்தின்... உட் பொருளை, 
நான்கு வரிகளில்,  கூற  முடியும் என நம்புகின்றேன். 

என்னைப் பொறுத்தவரையில்,  அநேகமான பாடல்கள் எல்லாம்....  
காதல், சோகம், ஏக்கம், மகிழ்ச்சி, புரட்சி... சம்பந்தப் பட்ட  விடயங்களுக்குள் மட்டும் தான்  வரும் என்று. நினைக்கின்றேன். 

Link to comment
Share on other sites

20 hours ago, தமிழ் சிறி said:

லாரா... நீங்கள் இணைக்கும் பாடல்கள் எல்லாம், 
காரில் பயணிக்கும் போது... வானொலியில் கேட்டு  ரசித்தவை தான்.
அதன் அர்த்தங்கள்... விளங்கா விட்டாலும், அந்த இசையும், குரலும் .... எம்மை கட்டிப் போட்டு விடும். 

ஆனாலும்.. அந்தப் பாடல்களின் அர்த்தத்தை அறிய ஆவல் இருந்த போதும்,
யாரிடம் கேட்பது என்ற தயக்கம் இருந்தது.

உங்களால்...  அதன் அர்த்தத்தின்... உட் பொருளை, 
நான்கு வரிகளில்,  கூற  முடியும் என நம்புகின்றேன். 

என்னைப் பொறுத்தவரையில்,  அநேகமான பாடல்கள் எல்லாம்....  
காதல், சோகம், ஏக்கம், மகிழ்ச்சி, புரட்சி... சம்பந்தப் பட்ட  விடயங்களுக்குள் மட்டும் தான்  வரும் என்று. நினைக்கின்றேன். 

நான் இணைக்கும் பாடல்கள் அநேகமாக நீங்கள் குறிப்பிடும் வகைக்குள் தான் இருக்கும். ஆனால் அதை விட பல வகை ஆங்கிலப்பாடல்களில் உண்டு.

Taylor Swift இன் பல பாடல்கள் காதல் முறிவு பற்றியதானது.

Red பாடலில் காதலனை காதலிப்பது, தொலைப்பது, மறப்பது, தொடுவது, etc... எவ்வாறு இருந்தன என ஒவ்வொரு விளக்கம் தருகிறார். சிலவற்றை நிறங்களுடனும் ஒப்பிடுகிறார். (நீங்கள் அதை quote பண்ணியிருந்ததால் அது பற்றி குறிப்பிடுகிறேன்)

இதன் முழுமையான வரிகள் கீழே. Google translate ஐ பயன்படுத்தி ஜேர்மன் மொழியில் மொழிபெயர்த்து பாருங்கள். ஓரளவுக்கு சரியாக காட்டும் என்று நினைக்கிறேன்.

(நானும் ஆங்கிலத்தில் புலமை பெற்ற ஆள் இல்லை. அரைகுறை தான்)

Loving him is like driving a new Maserati down a dead-end street

Faster than the wind, passionate as sin ending so suddenly

Loving him is like trying to change your mind once you're already flying through the free fall

Like the colors in autumn, so bright just before they lose it all

Losing him was blue like I'd never known

Missing him was dark grey all alone

Forgetting him was like trying to know somebody you never met

But loving him was red

Loving him was red

Touching him was like realizing all you ever wanted was right there in front of you

Memorizing him was as easy as knowing all the words to your old favorite song

Fighting with him was like trying to solve a crossword and realizing there's no right answer

Regretting him was like wishing you never found out that love could be that strong

Losing him was blue like I'd never known

Missing him was dark gray all alone

Forgetting him was like trying to know somebody you never met

But loving him was red

Oh red

Burning red

Remembering him comes in flashbacks and echoes

Tell myself it's time now, gotta let go

But moving on from him is impossible

When I still see it all in my head

Burning red

Burning it was red

Oh losing him was blue like I'd never known

Missing him was dark gray all alone

Forgetting him was like trying to know somebody you never met

'Cause loving him was red

Yeah, yeah red

We're burning red

And that's why he's spinning 'round in my head

Comes back to me, burning red

Yeah, yeah

His love was like driving a new Maserati down a dead-end street

 

Link to comment
Share on other sites

  • கருத்துக்கள உறவுகள்
On 5/4/2019 at 2:37 AM, Lara said:

வருகை தந்த, கருத்து பகிர்ந்த அனைவருக்கும் நன்றி.

 

 

எனக்கு மிகவும் பிடித்த பாடல்... பாடல்வரிகள் அழகானவை.. 

The Twilight Saga- Breaking Dawn.. 

நன்றிகள் லாரா..

Link to comment
Share on other sites

வருகைக்கு நன்றி.

Lyrics

Love that once hung on the wall
Used to mean something, but now it means nothing
The echoes are gone in the hall
But I still remember, the pain of December
 
Oh, there isn't one thing left you could say
I'm sorry it's too late
 
I'm breaking free from these memories
Gotta let it go, just let it go
I've said goodbye
Set it all on fire
Gotta let it go, just let it go
 
You came back to find I was gone
And that place is empty, like the hole that was left in me
Like we were nothing at all
It's not that you meant to me
Thought we were meant to be
 
Oh, there isn't one thing left you could say
I'm sorry it's too late
 
I'm breaking free from these memories
Gotta let it go, just let it go
I've said goodbye
Set it all on fire
Gotta let it go, just let it go
 
I let it go, and now I know
A brand new life, down this road
Where it's right, you always know
So this time, I won't let go
 
There's only one thing left here to say
Love's never too late
 
I've broken free from these memories
I've let it go, I've let it go
And two goodbyes, lend you this new life
Don't let me go, don't let me go
 
Don't let me go, don't let me go, don't let me go
 
Won't let you go, don't let me go
Won't let you go, don't let me go
Won't let you go, don't let me go
Won't let you go, don't let me go
Link to comment
Share on other sites

 
Lyrics
 
Looking at it now
It all seems so simple
We were lying on your couch
I remember
You took a Polaroid of us
Then discovered (then discovered)
The rest of the world was black and white
But we were in screaming color
And I remember thinking
 
Are we out of the woods yet? Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods yet? Are we out of the woods?
Are we in the clear yet? Are we in the clear yet?
Are we in the clear yet? In the clear yet, good
Are we out of the woods yet? Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods yet? Are we out of the woods?
Are we in the clear yet? Are we in the clear yet?
Are we in the clear yet? In the clear yet, good
Are we out of the woods
 
Looking at it now
Last December (last December)
We were built to fall apart
Then fall back together (back together)
Ooh your necklace hanging from my neck
The night we couldn't quite forget
When we decided (we decided) to move the furniture so we could dance
Baby, like we stood a chance
Two paper airplanes flying, flying, flying
And I remember thinking
 
Are we out of the woods yet? Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods yet? Are we out of the woods?
Are we in the clear yet? Are we in the clear yet?
Are we in the clear yet? In the clear yet, good
Are we out of the woods yet? Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods yet? Are we out of the woods?
Are we in the clear yet? Are we in the clear yet?
Are we in the clear yet? In the clear yet, good
Are we out of the woods?
 
Remember when you hit the brakes too soon
Twenty stitches in a hospital room
When you started crying baby, I did too
But when the sun came up I was looking at you
Remember when we couldn't take the heat
I walked out, I said, I'm setting you free
But the monsters turned out to be just trees
When the sun came up you were looking at me
You were looking at me
Oh!
You were looking at me
 
Are we out of the woods yet? Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods yet? Are we out of the woods? (I remember)
Are we in the clear yet? Are we in the clear yet?
Are we in the clear yet? Are we in the clear yet? (Oh, I remember)
 
Are we out of the woods yet? Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods yet? Are we out of the woods?
Are we in the clear yet? Are we in the clear yet?
Are we in the clear yet? In the clear yet, good
Are we out of the woods yet? Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods yet? Are we out of the woods?
Are we in the clear yet? Are we in the clear yet?
Are we in the clear yet? In the clear yet, good
 
Are we out of the woods yet? Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods yet? Are we out of the woods?
Are we in the clear yet? Are we in the clear yet?
Are we in the clear yet? In the clear yet, good
Are we out of the woods yet? Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods yet? Are we out of the woods?
Are we in the clear yet? Are we in the clear yet?
Are we in the clear yet? In the clear yet, good
Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...

இது Taylor Swift எழுதிய பாடல். தனது அல்பத்தில் பயன்படுத்தாமல் வைத்திருந்ததால் தனது நட்பு வட்டாரங்களிலுள்ள ஒருவருக்கு கொடுக்க நினைத்து இவருக்கு இலவசமாக கொடுத்திருந்தார்.

I know I’m probably better off on my own
Than lovin' a man who didn’t know
What he had when he had it
And I see the permanent damage you did to me
Never again, I just wish I could forget when it was magic
I wish it wasn’t four am, standing in the mirror
Saying to myself, you know you had to do it I know 
The bravest thing I ever did was run

Sometimes, in the middle of the night, I can feel you again
But I just miss you, and I just wish you were a better man
And I know why we had to say goodbye
Like the back of my hand
And I just miss you, and I just wish you were a better man
A better man

I know I’m probably better off all alone
Than needing a man who could change his mind at any given minute
And it’s always on your terms
I’m hanging on every careless word
Hoping it might turn sweet again
Like it was in the beginning
But your jealousy, I can hear it now
You’re talking down to me like I’ll always be around
You push my love away like it’s some kind of loaded gun
Boy, you never thought I’d run

Sometimes, in the middle of the night, I can feel you again
But I just miss you, and I just wish you were a better man
And I know why we had to say goodbye
Like the back of my hand
And I just miss you, and I just wish you were a better man
A better man
Better man

I hold onto this pride because these days it’s all I have
And I gave you my best and we both know you can’t say that
You can’t say that
I wish you were a better man
I wonder what we would’ve become
If you were a better man
We might still be in love
If you were a better man
You would’ve been the one
If you were a better man
Yeah, yeah

Sometimes, in the middle of the night, I can feel you again
And I just miss you, and I just wish you were a better man
And I know why we had to say goodbye
Like the back of my hand
And I just miss you and I just wish you were a better man
We might still be in love, if you were a better man
Better man

Link to comment
Share on other sites

Skyfall படத்திற்காக Adele பாடிய பாடல்.

This is the end
Hold your breath and count to ten
Feel the earth move and then
Hear my heart burst again

For this is the end
I’ve drowned and dreamt this moment
So overdue I owe them
Swept away, I’m stolen

Let the sky fall
When it crumbles
We will stand tall
Face it all together

Let the sky fall
When it crumbles
We will stand tall
Face it all together
At skyfall
At skyfall

Skyfall is where we start
A thousand miles and poles apart
Where worlds collide and days are dark
You may have my number, you can take my name
But you’ll never have my heart

Let the sky fall
When it crumbles
We will stand tall
Face it all together

Let the sky fall
When it crumbles
We will stand tall
Face it all together
At skyfall

Where you go I go
What you see I see
I know I’d never be me
Without the security
Of your loving arms
Keeping me from harm
Put your hand in my hand
And we’ll stand

Let the sky fall
When it crumbles
We will stand tall
Face it all together

Let the sky fall
When it crumbles
We will stand tall
Face it all together
At skyfall

Let the sky fall
We will stand tall
At skyfall

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.




×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.