• advertisement_alt
  • advertisement_alt
  • advertisement_alt
Sign in to follow this  
விவசாயி விக்

Home affairs created fake horoscopes to discourage Sri Lankans from seeking asylum in Australia

Recommended Posts

Home affairs created fake horoscopes to discourage Sri Lankans from seeking asylum in Australia

Campaign material imagined negative predictions for each star sign if people ‘illegally’ travelled to Australia by boat

Helen DavidsonLast modified on Wed 18 Dec 2019 04.25 GMT

The home affairs department created horoscopes as part of its advertising campaign discouraging Sri Lankans from seeking asylum in Australia by boat.

The campaign material, which was written in English, imagined various negative predictions for each star sign if they “illegally” travelled to Australia by boat, including having family problems, feeling ashamed and being “in debt forever”.

The poster was obtained by Buzzfeed under freedom of information laws, and appears to have been created some time in the last two or three years.

The blunt language of the ad appears to be attempting to tap in to widespread enthusiasm for astrology in Sri Lanka.

“It is almost four years since any Sri Lankan person reached Australia on an illegal boat voyage,” the astrology poster said.

“During this period, Australian authorities have stopped and returned more than 160 Sri Lankans who tried to go to Australia illegally by boat.”

The department of home affairs has variously revealed interceptions of boats both before departure and during the journey, including five between May and August this year which originated in Sri Lanka. None of them made it to Australia, although others have.

In April, Sri Lanka was rocked by terrorist bombings that killed more than 250 people.

The Australian government has run international advertising campaigns in multiple countries which are typically sources of people seeking asylum. Billboards, posters, online ads and graphic novels are among the materials created to tell people not to seek safety in Australia by boat.

D-BsDS1UIAAf0Ql.jpgDonald J. Trump (@realDonaldTrump)

These flyers depict Australia’s policy on Illegal Immigration. Much can be learned! pic.twitter.com/QgGU0gyjRS

June 27, 2019

The horoscope warned Aries that if they sought asylum by boat they could “expect people smugglers to take advantage of you”.

“These criminals will take your money and you will be returned to Sri Lanka with nothing.”

People under the Sagittarius were warned they would be returned to Sri Lanka by Australian authorities, and would be “in debt forever”.

“Everything you risked to get there will be in vain and you will end up owing everyone.”

Capricorns were told: “Deciding to risk your life on dangerous seas and unpredictable weather will be in vain.

“If you travel illegally to Australia, you will be returned to Sri Lanka and encounter a storm of bad luck.”

You've read 7 articles...

... in the last two months, so we hope you will consider supporting our independent journalism today. More people, like you, are reading and supporting the Guardian’s independent, investigative journalism than ever before. Unlike many news organisations, we made the choice to keep our reporting open for all, regardless of where they live or what they can afford to pay.

The Guardian will engage with the most critical issues of our time – from the escalating climate catastrophe to widespread inequality to the influence of big tech on our lives. At a time when factual information is a necessity, we believe that each of us, around the world, deserves access to accurate reporting with integrity at its heart.

Our editorial independence means we set our own agenda and voice our own opinions. Guardian journalism is free from commercial and political bias and not influenced by billionaire owners or shareholders. This means we can give a voice to those less heard, explore where others turn away, and rigorously challenge those in power.

We hope you will consider supporting us today. We need your support to keep delivering quality journalism that’s open and independent. Every reader contribution, however big or small, is so valuable. Support The Guardian from as little as £1 – and it only takes a minute. Thank you.

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

The Australian Government Created A Bizarre And Very Bleak Horoscope Chart To Scare Asylum Seekers

Exclusive: The chart warns Sagittarian asylum seekers they will be in debt forever, and tells Leos they will be filled with regret
Posted on December 18, 2019, at 1:16 a.m. UTC

BuzzFeed News Reporter, Australia

Are you a Sagittarius? You'll be in debt forever.

Leo? You'll be filled with regret.

And if you're a Taurus, you will be ashamed of your actions.

That's according to a set of horoscopes the Australian government created for distribution in Sri Lanka, to deter people from seeking asylum in Australia.

"If you illegally travel to Australia by boat you will be returned. Everything you risked to get there will be in vain and you will end up owing everyone," says the Sagittarius horoscope.

The Gemini horoscope warns "You will lose your wife's jewellery", while Taurian asylum seekers are told "If you illegally travel to Australia by boat, expect to be returned home where you will face the humiliation of failure in your community".

Each star sign on the government-branded poster, titled "Horoscope", has a similarly grim forecast.

The full horoscope chart.

Australia has a strict border protection regime and a zero-tolerance approach to seeking asylum by boat.

In recent years, the country has spent millions of dollars on advertising campaigns in countries from which people regularly attempt to flee to Australia, creating stern videos, graphic novels and social media posts.

United States president Donald Trump approvingly tweeted about Australian immigration posters earlier this year.

The horoscope poster was released under a freedom of information application for copies of printed advertising material in English to dissuade people smugglers and asylum seekers trying to reach Australia between 2013 and 2019.

The Department of Home Affairs did not respond to questions about when and where the horoscope poster was displayed.

However, the poster itself gives a few clues, suggesting it was distributed in Sri Lanka within the last few years.

"It is almost four years since any Sri Lankan person reached Australia on an illegal boat voyage," the poster says. "During this period, Australian authorities have stopped and returned more than 160 Sri Lankans who tried to go to Australia illegally by boat."

As part of the Operation Sovereign Borders policy, Australian immigration officers turn back any boats with asylum seekers on board to its country of origin without hearing their refugee claims.

In May 2019, Australian Border Force said Australia had returned 186 people to Sri Lanka since September 2013. By September 2019, that number was 204. Before 2019, the last boat to reach Australian shores arrived in 2014.

The poster threatens that anyone who tries to reach Australia will be returned to Sri Lanka, and directs readers to a website with the same message.

Astrology is popular in Sri Lanka, where it can determine who you marry and when to start a new job.

In the midst of the recent debate on medical evacuations of refugees from offshore detention to Australia, the Australian newspaper reported that Australian Border Force had stopped a boat coming from Sri Lanka to Australia in August.

Here are the horoscopes in full.

ARIES: Criminals will rip you off

If you attempt to illegally travel to Australia by boat, expect people smugglers to take advantage of you. These criminals will take your money and you will be returned to Sri Lanka with nothing.

AQUARIUS: You and your family will lose everything

If you risk everything you and your family have built together to pay for an illegal boat voyage to Australia, you will be stopped and returned to Sri Lanka. You will suffer hardship and have nothing but bad luck.

SAGITTARIUS: You will be in debt forever

If you illegally travel to Australia by boat you will be returned. Everything you risked to get there will be in vain and you will end up owing everyone.

TAURUS: You will be ashamed of your actions

If you illegally travel to Australia by boat, expect to be returned home where you will face the humiliation of failure in your community. Bad luck will strike you if you try to perform this illegal deed.

VIRGO: You will have legal problems

If you illegally travel to Australia by boat you will be stopped and returned to face the legal consequences. Going through with this illegal act will bring you nothing but bad luck and regret for your actions.

CAPRICORN: You will put your life at risk

Deciding to risk your life on dangerous seas and unpredictable weather will be in vain. If you travel illegally to Australia, you will be returned to Sri Lanka and encounter a storm of bad luck.

GEMINI: You will lose your wife's jewellery

Bad luck will come your way if you travel illegally to Australia by boat. Expect to lose everything you've pawned to pay for this pointless enterprise.

LIBRA: You will flush your money down the drain

Your luck is bad. You cannot illegally travel to Australia by boat as you will be stopped and returned, and all the money you spent getting there will be wasted.

CANCER: Family problems will occur

Luck is not in the cards for you. Do not try to travel illegally to Australia by boat, as you will be stopped and returned. You will lose everything your family owes to debt, and face family problems.

SCORPIO: You will waste your money

If you naively trust people smugglers' lies and attempt illegal travel to Australia by boat, you will be returned to Sri Lanka and lose everything you put on the line to get there.

LEO: You will be filled with regret

If you attempt illegal travel to Australia by boat, you will be returned to face legal consequences for your illegal travel. Commit such a crime and expect nothing but bad luck.

PISCES: You will lose your family's land

If you travel illegally to Australia by boat you will be returned. The money you got from mortgaging your family's land will be wasted right before your eyes.


 

Share this post


Link to post
Share on other sites

 நாங்கள் ராசிபலன்களில் எவ்வளவு தூரம் நம்பிக்கை வைத்துள்ளோம் என்பதை நன்கு அறிந்த அவுஸ்ரேலிய அரசாங்கம், சட்டவிரோதமாக குடியேற நினைப்பவர்களை தடுப்பதற்காக இந்த விளம்பரத்தை வெளியிட்டுள்ளது. இன்ன ராசியில் பிறந்தவர்கள், அவுஸ்ரேலியாவிக்கு சட்டவிரோதமாக வர முயற்சித்தால் பின்வரும் துன்பங்களை அனுபவிப்பீர்கள் என ஒவ்வொரு ராசிக்கும் வரும் பிரச்சனைகளை பட்டியல் இட்டுள்ளது

9 minutes ago, பிரபா சிதம்பரநாதன் said:

The Australian Government Created A Bizarre And Very Bleak Horoscope Chart To Scare Asylum Seekers

 

 

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

  • Topics

  • Posts

    • தமிழ் தேசிய கூட்டமைப்பின் ஊடாக கருணா அம்மானை வேட்பாளராக போட்டியிட சந்தர்ப்பததை கோரியுள்ளோம் எனினும் அதற்காக கூட்டமைப்பு இறங்கி வர தயாராக இல்லை என தமிழர் ஐக்கிய சுதந்தர முன்னணியின் செயலாளர் வ.கமலதாஸ் தெரிவித்தார். இன்று வவுனியாவில் இடம்பெற்ற ஊடக சந்திப்பின் போதே இவ்வாறு தெரிவித்தார். தொடர்ந்தும் அங்கு கருத்து தெரிவித்த அவர், தமிழருக்கு செயல்திறன் மிக்க தலைவர்கள் வேண்டும். விக்னேஸ்வரன் நீதியரசராக இருந்த காலத்தில் வழங்கிய தீர்ப்புககளும், தன்டனைகளும், எங்களுடைய தமிழ் மக்களுடைய நிலபுலங்கள் பறிபோவதற்கான முன்னுதாரணமாகவே அமைந்திருந்தன. சட்டக்கோவையை படித்தவர்ககளுக்கு நன்கு தெரியும். அரச காணி என்றபேரில் தமிழ் மக்களின் பாரம்பரிய காணிகளும், பூர்வீக காணிகளும் அபகரிக்கப்பட்டிருக்கின்றன. வேடுவ மக்களுடைய வெம்பு பூமி என்று சொல்லக்கூடிய அவர்களின் வாழ்வாதார நிலங்களும் அழிக்கப்பட்டிருக்கின்றன. காணி அபகரிப்பு சட்டத்தின் கீழ் சிறீலங்கா சுதந்திர கட்சியால் கைப்பற்றப்பட்ட காணிகள் இன்று வரை தமிழ் மக்களுக்கோ, சிறுபான்மை மக்களுக்கோ வழங்கப்படாமல் இன்று வரை கபடத்தனமாக மண் வளங்கள் கொள்ளையடிக்கப்பட்டுக்கொண்டே இருக்கின்றது. இன்று பலர் நீதியரசர் என்றும் சட்டத்தரணிகள் என்றும் வந்தாலும் கூட அவர்கள் இந்த காணி அபகரிப்புக்கு எதிராக குரல் கொடுத்ததும் இல்லை அதனை முறியடித்ததும் இல்லை. அவ்வாறானவர்களின் அரசியல் போராட்டம் ஜனநாயக ரீதியாக மக்களுடைய அங்கீகாரத்தை ஏமாற்றி பெற்றிருக்கிறார்கள். இவர்கள் இதுவரை எந்த சாதனையைதான் செய்திருக்கிறார்கள். எந்த சட்டத்தைதான் உடைத்திருக்கிறார்கள் அதனை நிரூபித்து காட்டட்டும் பார்ப்போம். இவ்வாறானவர்களை மீண்டும் மீண்டும் வாக்களித்து தெரிவு செய்வதற்கு நாங்கள் கொத்தடிமைகள் அல்ல. அவர்கள் சரியான ஒரு தலைமையை முன்வைப்பார்களே ஆனால் விக்னேஸ்வரன் அல்ல செயற்திறன் உள்ள தலைமையை முன்வைத்தால் எமது கட்சி ஆதரவளிக்கதான் போகிறோம்.</p> உறதியானதும் பற்றுதியுமான, நேர்மையுமான செயற்திறன் உள்ள ஒருவரை வேட்பாளராக நியமியுங்கள் என தமிழரசுகட்சியிடம் நான் கூறியிருந்தேன். அது மாத்திரமின்றி எங்களுடைய கட்சியின் தலைவர் கருணா அம்மான் ஒருவரிற்கு சந்தர்ப்பம் தாருங்கள் எனவும் கூறியிருந்தோம். அவ்வாறு அவருக்கு சந்தர்ப்பம் தந்தால் பின்புலமாக இருந்து நாமும் செயற்பட்டு 22 அல்லது 25 பாராளுமன்ற உறுப்பினர்களை வடக்கு கிழக்கு, மலையகம், கொழும்பு உட்பட்ட பகுதிகளில் பெறுவதற்கு .முயற்சிப்போம். ஆனால் அந்த தலைக்கணமிக்க, பிரபுத்துவம் உள்ள சிந்தனை கொண்ட தமிழ் தேசிய கூட்டமைப்பை வழி நடத்திக்கொண்டிக்கிறவர்கள் இன்று வரை இறங்கி வந்ததாக இல்லை. ஆனாலும் தமிழ் தேசிய கூட்டமைப்புக்குள் உள்ள மற்ற கட்சிகளின் தலைவர்களும் இன்றும் எம்முடன் பேசிக்கொண்டுதான் இருக்கிறார்கள். என அவர் தெரிவித்தார். https://www.virakesari.lk/article/76008
    • முன்னாள் வடக்கு முதலமைச்சர் விக்கினேஸ்வரனின் உண்மைக்கும் நேர்மைக்கும் புறம்பான கருத்தை நாம் வன்மையாகக் கண்டிப்பதாக&nbsp; தெரிவித்துள்ள காணாமல் ஆக்கப்பட்ட உறவுகள் எமது போராட்டத்தை ஆதாரம் இல்லாது கொச்சை படுதினால் அவருக்கு எதிராக போராடுவோம் என எச்சரிக்கை விடுத்துல்லனர். யாழ்ப்பாணத்தில் இன்றைய தினம் காணாமல் ஆக்கப்பட்டுறவுகள் அமைப்பின் யாழ் இணைப்பாளர் சுகந்தி ஊடகவியலாளர்களை சந்தித்து கருத்து தெரிவிக்கும் போதே அவர் இவ்வாறு தெரிவித்தார். அவர் மேலும் தெரிவித்டாவது, நீதியரசர் விக்னேஸ்வரன்&nbsp; வலிந்து காணாமல் ஆக்கப்பட்ட உறவுகளை கஜேந்திரகுமார் பிரித்தாழ்வதாக அண்மையில் கூறியதனூடாக&nbsp; எமது வலிந்து காணாமல் ஆக்கப்பட்டோர் உறவுகள் அமைப்பு மீது கட்சி சாயாம் பூசி சிறிலங்கா அரசின் ஓஎம்பிக்குள் முடக்க எத்தனிக்கிறாரா? தமிழர்களை காணாமலாக்கிய ஒட்டுக்குழுக்களை ஒன்றாக்கி ஒட்டுக்குழுக்களின் கூட்டணி அமைத்திருக்கும் விக்கினேஸ்வரனுக்கு எம்மையும், எமது போராட்டத்தையும் எப்படிப் புரிந்து கொள்ளமுடியும்.விக்கினேஸ்வரன் நீதியரசர் என்ற பெயரை வைத்துக்கொண்டு நீதிக்கும் ,நேர்மைக்கும் உண்மைக்கும் எதிரான கருத்தை வெளிகொண்டு வருவதை நாம் வன்மையாக கண்டிக்கின்றோம். எமது போராட்டத்தை கஜேந்திரகுமார் பிரித்தாழ்கின்றார் என்றால் அதற்கான ஆதாரங்களை விக்கினேஸ்வரன் வெளிப்படுத்த வேண்டும். எமது வலிந்து காணாமல் ஆக்கப்பட்ட உறவுகள் அமைப்பு சர்வதேச பக்கச் சார்பற்ற விசாரணையை வலியுறுத்தி&nbsp; நீதி வேண்டி போராடி வருகின்றது ஓ.எம்.பியை வெளியேறக்கோரி தொடர் போராட்டத்தை மேற்கொண்டு வருகிறோம். எமது அமைப்பு கடந்த பிப்ரவரி 4 திகதி அன்று இலங்கை சுதந்திர தினத்திற்கு எதிராக கறுப்பு கொடிகளை தாங்கி போராடி எமது எதிர்ப்பை வெளியிட்டோம். இவ்வாறு தூய்மையான போராட்ட அமைப்பின் மீது அரசியல் சாயத்தை பூசி அதை இல்லாமல் ஒழிக்க விக்னேஸ்வரன் முயற்சிக்கிறாரா? எனவும் கனகரஞ்சினி உள்ளிட்ட வலிந்து காணாமல் ஆக்கப்பட்டோர் உறவுகள் சங்கம் ஓ.எம்.பி யை ஆதரித்து அவர்களுடன் பல தடவை ரகசிய பேச்சுக்களை நடத்தி யாழில் ஓ.எம்.பியைத் திறக்க வழி கோலிவிட்டு இலங்கை அரசாங்கத்திடம் நீதியை கோரி வருகின்றனர். அரசிடம் நீதியை கோருகின்ற தரப்புக்கு விக்கினேஸ்வரன் ஆதரவா?என்ற கேள்வி எம் மத்தியில் எழுந்துள்ளது. எமது வலிந்து காணாமல் ஆக்கப்பட்ட உறவுகள் அமைப்பு ஐ.நா பாதுகாப்புச்சபை ஊடாக நீதியை வலியுறுத்தி போராட்டத்தை மேற்கொண்டு வருகின்றது. இதனை அரசியல் சாயத்தை பூசி இல்லாமல் ஒழித்து கோத்தா அரசை பாதுகாக்க விக்னேஸ்வரன் முயற்சிக்கிறாரா? எனவும் நாம் ஓ.எம்.பியை வெளியேற கோரி தொடர் போராட்டத்தை மேற்கொண்டு இன்றுடன் 162 ஆவது நாளை கடந்துள்ள நிலையில் திரு விக்கினேஸ்வரன் இது வரைக்கும் எமது போராட்ட கொட்டகைக்கு வந்து ஏன் இதில் இருக்கிறீங்கள்?எதற்க்காக இருக்கிறீர்கள் ? என்று கூட கேட்காத விக்னேஸ்வரன் தனது கட்சி லாபத்திற்காக வாக்கு வேட்டைக்காக எமது தூய்மையான போராட்டத்தை கொச்சைப்படுத்த முயல்கிறார். காணாமல் ஆக்கப்பட்டோர் போராட்டத்தை இலங்கை அரசு பிரித்தாழ்கிறது என்பது விக்கினேஸ்வரனுக்குத் தெரியாத விடயமல்ல ?அல்லது தெரியாது போல் நடிக்கிறாரா? தமிழின அழிப்பிற்கான நீதியை சொகுசான வாழ்க்கைக்காகவும்,தமது அரசியல் இருப்பிற்காகவும் விலைபேசி விற்ற கூட்டமைப்புப் போன்று கூட்டணி அமைத்து கும்மாளம் போட்டு தமிழர் தேசத்தை கூறுபோடும் விக்கினேஸ்வரனின் உண்மை முகம் அம்பலத்துக்கு வந்துள்ளது. இனிவரும் காலத்தில் காணாமல் ஆக்கப்பட்டோர் விடுதலை வேண்டி உறவுகளின் வலி சுமந்த போராட்டத்தில் கலந்து கொள்ள முடிந்தால் வரலாம் இல்லையேல் எமது போராட்டம் பற்றி வாய் திறக்கக்கூடாது.இல்லை கதைப்பேன் என நினைத்து எம்மைச் சீண்டினால் நீதியரசருக்கெதிராகவும் எமது போராட்டம் திரும்பும்.என்பதினை அறியத்தருகின்றோம் எனவும் காட்டமாக தனது கருத்துக்களை தெரிவித்துள்ளார். https://www.virakesari.lk/article/75996           
    • 30/ 1 தீர்மானத்தில் இருந்து விலக அரசாங்கம் தீர்மானம் ஐ.நா மனித உரிமைகள் பேரவையில் நிறைவேற்றப்பட்ட 30/ 1 தீர்மானத்தில் இருந்து விலகுவதற்கு அரசாங்கம் தீர்மானித்துள்ளது. இதனை பிரதமர் மஹிந்த ராஜபக்ஷ அறிவித்துள்ளார். இராணுவத் தளபதி ஷவேந்திர சில்வா மற்றும் அவரது குடும்பத்தாருக்கு அமெரிக்கா பயணத்தடை விதித்துள்ளது. இதனை கருத்திற்கொண்டு இந்த தீர்மானம் எடுக்கப்பட்டுள்ளதாக பிரதமர் விடுத்துள்ள ஊடக அறிக்கையில் சுட்டிக்காட்டப்பட்டுள்ளது. 2015 ஆம் ஆண்டு ஐக்கிய நாடுகள்  மனித உரிமைகள் பேரவையில் இலங்கைக்கு எதிராக நிறைவேற்றப்பட்ட 30/1 பிரேரணைக்கு இணை அனுசரணை வழங்கியமை மிகப்பெரிய காட்டிக்கொடுப்பு என, அந்த அறிக்கையில் பிரதமர் தெரிவித்துள்ளார். இலங்கை படையினர் மனித உரிமைகளை மீறியதாகக் குற்றம் சுமத்தப்பட்டு தயாரிக்கப்பட்ட அறிக்கை அந்த பிரேரணையில் அங்கீகரிக்கப்பட்டிருந்ததாக பிரதமர் மஹிந்த ராஜபக்ஷ சுட்டிக்காட்டியுள்ளார். http://www.tamilmirror.lk/பிரசித்த-செய்தி/30-1-தரமனததல-இரநத-வலக-அரசஙகம-தரமனம/150-245789