Jump to content

தமிழீழ கலைஞர்களின் படைப்புகள்


Recommended Posts

  • கருத்துக்கள உறவுகள்

எம்மவர்  துள்ளிசைப்  பாடல்கள் -  நோனா என் சின்ன நோனா

SVR கணபதிப்பிள்ளை - கலாவதி இருகுரலில் எங்கள்ஊர் பைலா

இசை - ஜிப்சீஸ் 

 

Link to comment
Share on other sites

  • Replies 129
  • Created
  • Last Reply
  • கருத்துக்கள உறவுகள்

இசை : நிக்சன்
பாடியவர் :  நிக்சன்
பாடல்வரி :  ஜெயந்தன் பிரின்சன்
இயக்கம்  :  ஜெயந்தன்

ஒலிப்பதிவு  - JDS MUSIC
தயாரிப்பு, ஒளிப்பதிவு, படத்தொகுப்பு :  JAFFNA UC

 

Link to comment
Share on other sites

  • கருத்துக்கள உறவுகள்

பாடல் :கன்னித் தமிழீழம் கோடி அழகு ..
வரிகள் :தேனிசை செல்லப்பா 
பாடல் :உணர்ச்சிக்கவிஞர் காசியானந்தன் 
காட்சித்தொகுப்பு :பா.பார்த்தீபன் 
தயாரிப்பு மீள் பிரதியாக்கம்  :தமிழன் கலைக்கூடம் (TCMA )
வெளியீடு :பனசீயா TV

 

Link to comment
Share on other sites

  • கருத்துக்கள உறவுகள்

மருதன் பாடல்

இயக்கம்:- Puvi Karan
இசை:- Sri Nirmalan
குரல்:- Kokulan Santhan
வரிகள்:-  Latheep Balasubramaniam
ஒளிப்பதிவு:- Yarl Jaceetharan
ஒளித்தொகுப்பு:- Nilaan Jaffna
நடிகர்கள்:- Hope Less Kajan ,Suba ,Isaiyalan Newton ,Nirosha,Tamilmathi
கலை உதவி  :- Saru Saru Sarujan
தயாரிப்பு:- Riththik Vihash (நிலானி லதீப்)

 

Link to comment
Share on other sites

  • கருத்துக்கள உறவுகள்

சின்ன சின்ன மேகரதத்தில் தாவி

https://www.youtube.com/watch?v=3NLVsH2znLI

 

Link to comment
Share on other sites

  • கருத்துக்கள உறவுகள்

எம்மவர் மெல்லிசைப் பாடல்கள் - இசைக்குயில் சுஜாதாவின்  குரலினிமையில் பெண்னொருத்தி பிறந்து விட்டாள் 

குரலினிமை - சுஜாதா

கவியாக்கம் -  ஈழத்து இரத்தினம் - ( கீர்த்தபொன்கலன் தகவலுக்கு  நன்றி )

இசையமைப்பு - ஆர். முத்துசுவாமி

ஒலிபரப்புக்கூட்டுத்தாபன மெல்லிசைப்பாடலாக ஒலிப்பதிவு செய்யப்பட்டபாடல், இராமக்கிருஷ்ண மண்டபத்தில் “பொப்பிசைப்புயல்” நிகழ்வில் மேலைத்தேய இசைக்கருவிகளுடன் இப்பாடலைப் சுஜாதா பாடியது ஒரு பசுமையான நினைவு. இசைத்தட்டுக்காய் அதே இசைவடிவில் இந்த  மீள்ஒலிப்பதிவு.
அசைந்தாடும் தென்றலே திரைப்படப்பாடலையும் இதேமேடையில் மேலைத்தேய இசையுடன் சுஜாதா பாடியதும் நினைவு.  சுஜாதாவின் பல பாடல்களில் எல்லோரையும் கவர்ந்தது இப் ‘பெண்னொருத்தி பிறந்து விட்டாள்’ பாடல். 

 

Link to comment
Share on other sites

  • கருத்துக்கள உறவுகள்

அழகான ஒரு சோடி கண்கள் அவை
அம்புகள் பாய்ச்சி என் உளமெல்லாம் புண்கள்

புவியல் கற்றிடும் வேளை அவை 
புகையுள்ளே மின்னி சிரித்திடும் காலை
தவித்துத் துடிப்பதென் வேலை கல்வி
தங்குவது எங்கே மனம் ஒரு பாலை

ஆட்சியியல் மறு பாடம் உடல் 
அங்கே எனினும் மனம் எங்கோ ஓடும்
ஆட்சி செய்யும் உனைச்சாடும் நான்
ஆழிச் சுழியில் மிதந்திடும் ஓடம்

தாய் மொழிப்பாடம் நடக்கும் நறை
தாங்கிய கண்களோ பின்னல் அடிக்கும்
ஏய் என்றே என்னை பிடிக்கும் மனம்
எப்படி கண்ணே பாடம் படிக்கும்

தத்துவப் பாடம் நடக்கும் அவை
தத்தி திமிக்கி இமைகள் மடிக்கும் 
வித்தையில் பித்து பிடிக்கும் நம் 
வீட்டார் அறிந்தால் கன்னம் துடிக்கும்


பாடல் - அழகான ஒரு சோடி கண்கள்

பாடியவர் – எஸ். கே. பரராசசிங்கம்

கவிதை – பாவலர் பசீல் காரியப்பர்

இசை – எம். கே. ரொக்சாமி

 

 

Link to comment
Share on other sites

  • கருத்துக்கள உறவுகள்

எம்மவர் மெல்லிசைப் பாடல்கள் - கங்கையாளே கங்கையாளே.

'கங்கையாளே' இசைத்தட்டுக்காய்  மீள் ஒலிப்பதிவு 

கங்கையாளே இசைத்தட்டு - பாடல் 01

பாடுபவர்கள் எஸ்.கே.பரராசசிங்கம் கோகிலா சிவராசா

கவிதையாக்கம் இ.முருகையன்

இசையமைப்பு எம்.கே.ரொக்சாமி

 

Link to comment
Share on other sites

  • கருத்துக்கள உறவுகள்

கருப்பு மச்சான் - என் மச்சான் கறுப்பழகா

 

Link to comment
Share on other sites

  • கருத்துக்கள உறவுகள்

+ பாடல் : தேன் சிந்தும் பூக்கள் 
+ பாடல் வரிகள் : கவிக்குயில் பாமினி 
+ இசையமைத்து பாடியவர் : மு. ராஜேஷ் 
+ இயக்கம் ஒளிப்பதிவு எடிட்டிங் : தி.பிரியந்தன் ஸ்டார் மீடியா 
+ இணை ஒளிப்பதிவு : திபர்சன் ,குகநேசன், சு .கஜீபன் 
+ தயாரிப்பு : மோகன் றாஜூ (கோபி ) கோவில்குளம் இளைஞர் கழகம் 
+ உதவியாளர்கள் : விந்துஜன் முரளி சுதர்சன் ( ஸ்டார் மீடியா )

அனைத்து ஈழத்து உறவுகளுக்கும் வணக்கம்! ஸ்டார் மீடியா  பிரியந்தன் ஆகிய நான் இந்த தேன் சிந்தும் பூக்கள் என்ற வீடியோ பாடலின் இயக்கம் ஒளிப்பதிவு எடிட்டிங் என்பவற்றை பொறுப்பேற்று நிறைவேற்றி இருக்கின்றேன்.

ஸ்டார் மீடியா  நிறுவனம் பல வெற்றிப்பாடல்களை உங்களுக்கு ஒளிப்பதிவு செய்து வழங்கி உள்ளது. அவற்றில் முக்கியமாக கந்தப்பு ஜெயந்தனின் இசையில் உருவான பாடல்கள் யாழ்தேவி, சுண்டுக்குளிப்பூவே, முகப்புத்தகப்பாடல், என்தீவில் ஒருகாதல், இதைவிட S.V.R பாமினியின் வரிகளில் உருவான பாடல்களை 
ஸ்டார் மீடியா தயாரித்து வழங்கி இருந்தது. 

இவற்றை பல இலட்சக்கணக்கான உறவுகள் YouTube™ வழியாக பார்வையிட முடிந்தது. அந்த வரிசையில் இந்த தேன் சிந்தும் பூக்கள் என்ற ஒளி பதிவினை ( Vdeo Album) உங்களிடம் சமர்பிப்பதில் நாம் மகிழ்வடைகின்றோம். 

எங்களின் தனித்துவமான படைப்புக்களை பிரசுரிக்கும் பல நூற்றுக்கனக்கான இணையத்தளங்களுக்கும் எனது மனமார்ந்த நன்றிகள். அத்துடன் இப்பாடலில் நடித்த அனைத்து கலைஞர்கள்,ஆதரவாளர்களுக்கும் எமது மனமார்ந்த நன்றிகள். 

 

பணிவுடன்
பிரியந்தன்

 

Link to comment
Share on other sites

  • கருத்துக்கள உறவுகள்

சுவிஸ் நாட்டின் செங்காளனில் இருந்து ஆட்ச்சி புரியும் கதிர்வேலன் சுவாமி பற்றிய இசை தொகுப்பில் இருந்து ஒரு பாடலை இப்போது வெளியிடுகின்றோம் 
பாடல் இசை /குரல் -இசை இளவரசன் கந்தப்பு ஜெயந்தன் 
பாடல் வரிகள் -யோக ஜெயகௌரி (கின்வில் )
தயாரிப்பு -செங்காளன் முருகன் ஆலயம் (சுவிஸ் )

 

Link to comment
Share on other sites

  • கருத்துக்கள உறவுகள்

வல்லவெளி கரையின் ஓரம் கண்ண வெட்டி தந்தாள் ஈரம்

 

Link to comment
Share on other sites

  • கருத்துக்கள உறவுகள்

ஈழத்து மெல்லிசைப் பாடல்கள் வரிசையில் "சொல்லத்தான் நானும்" பாடல் ஒரு புகழ்பெற்ற பாடலாகும். இப்பாடலை எனது தந்தையார் Eng. T. கிருஷ்ணன், கலாவதி சின்னச்சாமியுடன் இணைந்து பாடியுள்ளார்.

பாடல்: சொல்லத்தான் நானும்...
குரல்: ரி.கிருஷ்ணன், கலாவதி சின்னச்சாமி
இசை: திருமலை ரி பத்தமநாதன்
பாடல் வரிகள்: கே.கே.மதிவதனன்
தயாரிப்பு: இலங்கை ஒலிபரப்பு கூட்டுத்தாபனம் - தமிழ்ச்சேவை

பாடலின் காணொளிக்கு திரு.பால சுகுமார் அவர்களுக்கு நன்றி

 

Link to comment
Share on other sites

  • கருத்துக்கள உறவுகள்

பாடல்: இனியவள் வருகின்ற நேரம்
பாடகர்: ரி.கிருஷ்ணன்
இசையமைப்பு: எம். மோகன்ராஜ்
பாடல் வரிகள்: எருவில் மூர்த்தி

1985ம் ஆண்டு காலப்பகுதியில் உருவாக்கப்பட்ட இந்த பாடல், இலங்கை ஒலிபரப்புப் கூட்டுத்தாபனத்தின் (தமிழ்ச்சேவை) சந்தன மேடை, முற்றத்து மல்லிகை போன்ற நிகழ்ச்சிகளில் பலதடவை ஒலிபரப்பு செய்யப்பட்டுள்ளது

 

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.




  • Tell a friend

    Love கருத்துக்களம்? Tell a friend!
  • Topics

  • Posts

    • வெற்றி பெற‌ வாழ்த்துக்க‌ள் புல‌வ‌ர் அண்ணா🙏🥰.................................................................
    • ம்....ம்...ம் சொந்த மண்ணினத்தவெனையே பாகுபாடு பார்க்கும் தமிழ்நாட்டில்  இலங்கை பொண்ணு வாக்களிச்சு எத சாதிக்கப்போகுதாம்? 🤣 கவனம். உயிராபத்து நிறைந்த விடயம். 😎
    • இவ‌ர் சொல்வ‌தை கேலுங்கோ.......................... உத்திர‌பிர‌தேஸ்சில் 24  கோடி ம‌க்க‌ளுக்கு மேல் வ‌சிக்கின‌ம் அவ‌ர்க‌ளின் ஓட்டு ச‌த‌வீத‌ம் / புரிய‌ல‌.....................
    • வாக்களிக்க செல்லும் போது இவ்வளவு பணத்தை யாரும் எடுத்து செல்வார்களா? 😂
    • # Question Team1 Team 2 No Result Tie Prediction 1) ஆரம்பச் சுற்றுப் போட்டிகளில் முன்னணியில் வரும் நான்கு அணிகள் எவை? சரியான பதில் ஒவ்வொன்றுக்கும் தலா 2 புள்ளிகள் வீதம் வழங்கப்படும். தவறான பதில் ஒவ்வொன்றுக்கும் தலா 2 புள்ளிகள் குறைக்கப்படும்.     No Result Tie     CSK     Select CSK CSK   DC     Select DC Select   GT     Select GT Select   KKR     Select KKR KKR   LSG     Select LSG Select   MI     Select MI Select   PBKS     Select PBKS Select   RR     Select RR RR   RCB     Select RCB Select   SRH     Select SRH SRH 2) முதல் நான்கு அணிகளையும் சரியான வரிசையில் பட்டியல் இடுக.             #1 - ? (சரியான பதில்: +4 புள்ளிகள், தவறான பதில்: -4 புள்ளிகள் )         RR   #2 - ? (சரியான பதில்: +3 புள்ளிகள், தவறான பதில்: -3 புள்ளிகள் )         CSK   #3 - ? (சரியான பதில்: +2 புள்ளிகள், தவறான பதில்: -2 புள்ளிகள்)         KKR   #4 - ? (சரியான பதில்: +1 புள்ளி, தவறான பதில்: -1 புள்ளி )         SRH 3) ஆரம்பச் சுற்றுப் போட்டிகளில் இறுதியாக வரும் அணி எது? (சரியான பதில்: +2 புள்ளிகள், தவறான பதில்: -2 புள்ளிகள்)         RCB 4) மே 21, வெள்ளி 19:30 அஹமதாபாத் Qualifier 1 போட்டியில் வெற்றி பெறும் அணி எது? (சரியான பதில்: +3 புள்ளிகள், தவறான பதில்: -3 புள்ளிகள்) Qualifier 1: 1st placed team v 2nd placed team         KKR 5) மே 22, புதன் 19:30 அஹமதாபாத் Eliminator போட்டியில் வெற்றி பெறும் அணி எது? (சரியான பதில்: +3 புள்ளிகள், தவறான பதில்: -3 புள்ளிகள்) Eliminator: 3rd placed team v 4th placed team         SRH 6) மே 24 வெள்ளி 19:30 சென்னை Qualifier 2 போட்டியில் வெற்றி பெறும் அணி எது? (சரியான பதில்: +3 புள்ளிகள், தவறான பதில்: -3 புள்ளிகள்) Qualifier 2: Loser of Qualifier 1 v Winner of Eliminator         CSK 7) Final போட்டியில் வெற்றி பெறும் அணி எது? (சரியான பதில்: +5 புள்ளிகள், தவறான பதில்: -5 புள்ளிகள்) Final: Winner of Qualifier 1 v Winner of Qualifier 2         CSK 😎 இந்த தொடரில் ஏதாவது ஒரு போட்டியில் அதிக ஓட்டங்களை பெறும் அணி எது? (சரியான பதில்: +3 புள்ளிகள், தவறான பதில்: -1 புள்ளி)         CSK 9) இந்த தொடரில் ஏதாவது ஒரு போட்டியில் குறைந்த ஓட்டங்களை பெறும் அணி எது? (சரியான பதில்: +3 புள்ளிகள், தவறான பதில்: -1 புள்ளி)         GT 10) இந்த தொடரில் அதிக ஒட்டங்கள் (Orange cap) பெறும் வீரர் யார்? ( சரியான பெயரைக் குறிப்பிடுபவருக்கு +4 புள்ளிகள், தவறான பெயருக்கு -2 புள்ளிகள்)         Virat Kholi 11) இந்த தொடரில் அதிக ஒட்டங்கள் பெறுபவர் (Orange cap) எந்த அணியை சேர்ந்தவர்? (சரியான பதில்: +3 புள்ளிகள், தவறான பதில்: -1 புள்ளி, கேள்வி 10 க்கான வீரர் இந்தப் பதிலுக்கான அணியில் இருக்கவேண்டிய அவசியமில்லை! )         RR 12) இந்த தொடரில் அதிக விக்கற்றுகள் (Purple cap) பெறும் வீரர் யார்? (சரியான பெயரைக் குறிப்பிடுபவருக்கு +4 புள்ளிகள், தவறான பெயருக்கு -2 புள்ளிகள்)         JJ Bumra 13) இந்த தொடரில் அதிக விக்கற்றுகள் (Purple cap) பெறுபவர் எந்த அணியை சேர்ந்தவர்? (சரியான பதில்: +3 புள்ளிகள், தவறான பதில்: -1 புள்ளி, கேள்வி 12 க்கான வீரர் இந்தப் பதிலுக்கான அணியில் இருக்கவேண்டிய அவசியமில்லை! )         MI 14) இந்த தொடரில் ஏதாவது ஒரு போட்டியில் அதிக ஒட்டங்கள் பெறும் வீரர் யார்? (சரியான பெயரைக் குறிப்பிடுபவருக்கு +4 புள்ளிகள், தவறான பெயருக்கு -2 புள்ளிகள் )         Virat Kholi 15) இந்த தொடரில் ஏதாவது ஒரு போட்டியில் அதிக ஒட்டங்கள் பெறுபவர் எந்த அணியை சேர்ந்தவர்? (சரியான பதில்: +3 புள்ளிகள், தவறான பதில்: -1 புள்ளி, கேள்வி 14 க்கான வீரர் இந்தப் பதிலுக்கான அணியில் இருக்கவேண்டிய அவசியமில்லை! )         RR 16) இந்த தொடரில் ஏதாவது ஒரு போட்டியில் அதிக விக்கெட் எடுக்கும் பந்து வீச்சாளர் யார்? (சரியான பெயரைக் குறிப்பிடுபவருக்கு +4 புள்ளிகள், தவறான பெயருக்கு -2 புள்ளிகள்)         Pathiran 17) இந்த தொடரில் ஏதாவது ஒரு போட்டியில் அதிக விக்கெட் எடுக்கும் பந்து வீச்சாளர் எந்த அணியை சேர்ந்தவர்? (சரியான பதில்: +3 புள்ளிகள், தவறான பதில்: -1 புள்ளி, கேள்வி 16 க்கான வீரர் இந்தப் பதிலுக்கான அணியில் இருக்கவேண்டிய அவசியமில்லை! )         csk 18) இந்த தொடரில் சிறந்த் ஆட்டக்காரர் (Player of the Series) யார்? (சரியான பெயரைக் குறிப்பிடுபவருக்கு +4 புள்ளிகள், தவறான பெயருக்கு -2 புள்ளிகள்)         Virat Kholi 19) இந்த தொடரில் சிறந்த் ஆட்டக்காரர் (Player of the season) எந்த அணியை சேர்ந்தவர்? (சரியான பதில்: +3 புள்ளிகள், தவறான பதில்: -1 புள்ளி, கேள்வி 18 க்கான வீரர் இந்தப் பதிலுக்கான அணியில் இருக்கவேண்டிய அவசியமில்லை! )         RR 20) இந்த தொடரில் Fair Play Award யை பெறும் அணி எது? (சரியான பதில்: +3 புள்ளிகள், தவறான பதில்: -1 புள்ளி)         CSK  
  • Our picks

    • மனவலி யாத்திரை.....!

      (19.03.03 இக்கதை எழுதப்பட்டது.2001 பொங்கலின் மறுநாள் நிகழ்ந்த ஒரு சம்பவத்தின் நினைவாக பதிவிடப்பட்டது இன்று 7வருடங்கள் கழித்து பதிவிடுகிறேன்)

      அந்த 2001 பொங்கலின் மறுநாள் அவனது குரல்வழி வந்த அந்தச் செய்தி. என் உயிர் நாடிகளை இப்போதும் வலிக்கச் செய்கிறது. அது அவனுக்கும் அவனது அவர்களுக்கும் புதிதில்லைத்தான். அது அவர்களின் இலட்சியத்துக்கு இன்னும் வலுச்சேர்க்கும். ஆனால் என்னால் அழாமல் , அதைப்பற்றி எண்ணாமல் , இனிவரும் வருடங்களில் எந்தப் பொங்கலையும் கொண்டாட முடியாதபடி எனக்குள் அவனது குரலும் அவன் தந்த செய்திகளும் ஒலித்துக் கொண்டேயிருக்கும்.
      • 1 reply
    • பாலியல் சுதந்திரமின்றி பெண்விடுதலை சாத்தியமில்லை - செல்வன்


      Friday, 16 February 2007

      காதலர் தினத்தை வழக்கமான தமது அரசியல் நிலைபாடுகளை பொறுத்து அணுகும் செயலை பல்வேறு தரப்பினரும் உற்சாகமாக செய்து வருகின்றனர்.கிரீட்டிங் கார்டுகளையும், சாக்லடுகளையும் விற்க அமெரிக்க கம்பனிகள் சதி செய்வதாக கூறி காம்ரேடுகள் இதை எதிர்த்து வருகின்றனர்.அமெரிக்க கலாச்சாரத்தை திணிக்க முயற்சி நடப்பதாக கூறி சிவசேனாவினரும் இதை முழுமூச்சில் எதிர்க்கின்றனர். தமிழ்நாட்டில் பாமக ராமதாஸ் இதை கண்டித்து அறிக்கை விட்டுள்ளார். பாகிஸ்தானிலும், அரபுநாடுகளிலும் இதை எதிர்த்து பத்வாக்கள் பிறப்பிக்கப்பட்டு அதை மீறி இளைஞர்கள் இதை கொண்டாடியதாக செய்திகள் வந்துள்ளன.
      • 20 replies
    • எனக்குப் பிடித்த ஒரு சித்தர் பாடல் (எந்தச் சித்தர் என்று மறந்து விட்டேன். கட்டாயம் தேவை என்றால் சொல்லுங்கள் எனது ஓலைச் சுவடிகளை புரட்டிப்பார்த்து பின்னர் அறியத் தருகிறேன்)

      நட்ட கல்லைத் தெய்வம் என்று நாலுபுட்பம் சாத்தியே
      சுற்றி வந்து முணுமுணென்று கூறுமந்த்ரம் ஏனடா
      நட்ட கல்லும் பேசுமோ நாதன் உள்ளிருக்கையில்
      சுட்ட சட்டி தட்டுவம் கறிச்சுவை அறியுமோ?


      பொருள்:
      சூளையில் வைத்துச் சுட்டுச் செய்த மண் பாத்திரத்தில் வைக்கும் கறியின் சுவை எப்படியானது என்று அந்தப் பாத்திரத்துக்கு விளங்குமா? அது போல, எம்முள்ளே எருக்கும் இறைவனை நீ அறியாமல் ஒரு கல்லினுள் கடவுள் இருப்பதாக நம்பி வெறும் கல்லை அராதித்து வழிபடுகிறாய்.
      • 7 replies
    • களத்தில் தற்போது சமயம் சம்ம்பந்தமாக பெரியா கருத்து பரிமாற்றம் நடக்கிறது, அங்கே கருத்தாடு பெரியவர்களே, அறிஞோர்களே உங்களால் இறைவன் இருக்கார் என்று ஆதாரத்துடன் நிரூபிக்க முடியுமா...........? முடிந்தால் நிரூபியூங்கள், நிரூபித்து விட்டு உங்கள் கருத்து மோதலை தொடருங்கள்
      • 46 replies
    • சமூகத்துக்கு பயனுடைய கல்விநிலை எது?

      பேராசிரியர் சோ. சந்திரசேகரன்

      இன்று நாட்டில் உள்ள கல்விமுறையையும் அதற்கு அப்பால் உள்ள கல்வி ஏற்பாடுகளையும் நோக்குமிடத்து, பல்வேறு கல்வி நிலைகளை இனங்காண முடியும். அவையாவன: ஆரம்பக்கல்வி, இடைநிலைக் கல்வி, பல்கலைக்கழகக் கல்வி உள்ளடங்கிய உயர் கல்வி, பாடசாலையில் வழங்கப்படும் (1-11 ஆம் வகுப்பு வரை) பொதுக்கல்வி, தொழில்நுட்பக்கல்வி, வளர்ந்தோர் கல்வி என்பன, இவை தவிர கருத்தாக்க ரீதியாக முறைசாராக் கல்வி, வாழ்க்கை நீடித்த கல்வி, தொடர்கல்வி எனப் பலவற்றை இனங்காண முடியும். இவற்றில் ஆரம்பக்கல்வி, இடைநிலைக்கல்வி, உயர்கல்வி என்னும் கல்வி நிலைகளே முறைசார்ந்த (Formal) கல்வியின் பிரதான நிலைகள் அல்லது கூறுகளாகும்.
      • 5 replies
×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.