Jump to content

தூய தமிழ் போட்டி


Recommended Posts

  • கருத்துக்கள உறவுகள்

தூய தமிழ் போட்டி

வணக்கம் கள உறவுகளே நான் புதிதாய் ஒரு போட்டியை தொடங்கலாம் என நினைக்கிறேன்

அதாவது நாம் அன்றாட வாழ்வில் பேச்சு வழக்கில் சில ஆங்கில வார்த்தைகளை பிராயோகித்து

பேசி வருகின்றோம் அந்த வார்த்தைகளுக்கு தமிழ் சொல்லை கண்டு பிடிக்க வேண்டும்

இது வெளிநாட்டில் பிறந்து வளர்ந்த சிலருக்கு உதவியாக இருக்குமென நினைக்கிறேன்

நன்றி

உதாரணம் நான் இங்கு

சைக்கிள்--........இதற்கு தமிழ் பெயர் என்ன என்று அடுத்து பதில் தருபவர் கூறவேண்டும் பின்பு உங்களுக்கு தெரிந்த அன்றாடம் பேசும் ஒரு சொல்லை சொல்ல வேண்டும் இதுதான் போட்டி ஆரப்பிப்போமா

சைக்கிள் ---------------------- :lol:

Link to comment
Share on other sites

  • Replies 312
  • Created
  • Last Reply
  • கருத்துக்கள உறவுகள்

கார் - சிற்றூர்தி

பென்சில் -

Link to comment
Share on other sites

  • கருத்துக்கள உறுப்பினர்கள்

பென்சில் - எழுதுகோல்

ஸ்ரெஸ்(stress) -

Link to comment
Share on other sites

  • கருத்துக்கள உறவுகள்

ஸ்ரெஸ்(stress) - மன அழுத்தம்

பிளாஸ்ரிக் -

Link to comment
Share on other sites

  • கருத்துக்கள உறவுகள்

பிளாஸ்ரிக் - நெகிழ்லி :lol:

பஸ்

இது சரியா என்று தெரிந்தவர்கள் கூறினால் உதவியாக இருக்கும்

################################################################################

###########################################################################

பஸ் - பயணிகள் பேரூந்து

பிளாஸ்ரர் -

Link to comment
Share on other sites

இது சரியா என்று தெரிந்தவர்கள் கூறினால் உதவியாக இருக்கும்

சரி. இந்த இணைய தளத்தின்படி: http://www.tamildict.com/display.php?actio...by=P|nr_page=18

பிளாஸ்ருக்கான தமிழ் சொல் இதில இல்லை.

Link to comment
Share on other sites

  • கருத்துக்கள உறுப்பினர்கள்

மல்லிகை வாசம் உந்த தளத்தில் தான் நானும் விடையை எடுத்தேன். :lol:

பிளாஸ்ரர் - சாந்து என்று இங்கே இருக்கிறது(http://www.tamiltools.com/display.php?action=search&word=plaster)

எனக்கு சரியாக தெரியவில்லை. band-aid என்றும் தேடி பார்த்தேன்

Link to comment
Share on other sites

மல்லிகை வாசம் உந்த தளத்தில் தான் நானும் விடையை எடுத்தேன். :lol:

ஆகாகா... :o:lol:

எனக்கு சரியாக தெரியவில்லை. band-aid என்றும் தேடி பார்த்தேன்

இல்லாட்டி என்ன ..... நாமளே ஒரு சொல்லை தமிழ் கருத்தா வைச்சிடலாமே...! :D

மைக்றோவேவ் (microwave ovan)

Link to comment
Share on other sites

  • கருத்துக்கள உறுப்பினர்கள்

மைக்குறோவேவ் - நுண்ணலை அடுப்பு

டோஸ்டர்(toaster) -

Link to comment
Share on other sites

டோஸ்டர் - ரொட்டி வாட்டு மின்கலம் :lol:

(breakfast) cereal

(புண்ணாக்கு எண்டு யாரும் எழுதிப்போடாதேங்கோ...) :o

Link to comment
Share on other sites

  • கருத்துக்கள உறுப்பினர்கள்

(புண்ணாக்கு)அது உங்கட சாப்பாடு மல்லிகை வாசம் :lol:

(breakfast) cereal -தானியம்/தானிய உணவு

Link to comment
Share on other sites

  • கருத்துக்கள உறுப்பினர்கள்

மன்னிக்க வேண்டும் நிலா மறந்து போய் விட்டேன்.

அடுத்த சொல்

பாக்(bag)

Link to comment
Share on other sites

  • கருத்துக்கள உறுப்பினர்கள்

பேக்கரி - வெதுப்பகம்

மோட்டார் சைக்கிள்

Link to comment
Share on other sites

  • கருத்துக்கள உறவுகள்

மோட்டார் சைக்கிள் - உந்துருளி :wub:

வீடியோ -

Link to comment
Share on other sites

  • கருத்துக்கள உறவுகள்

அட நல்லாத்தான் போய்க்கிட்டு இருக்கு

வீடியோ..காணொளி

ஓரேஞ் பழம்..orange

Link to comment
Share on other sites

  • கருத்துக்கள உறவுகள்

ஓரேஞ் பழம்.. orange - தோடம்பழம்

Ball point பேனை -

Link to comment
Share on other sites

Ball point பேனை - குமிழ் முனை பேனா.

Mineral Water

Link to comment
Share on other sites

  • கருத்துக்கள உறுப்பினர்கள்

Mineral Water -கனிம நீர், தாது நீர்

ஆக்ஸுவலா

Link to comment
Share on other sites

  • கருத்துக்கள உறவுகள்

ஆக்ஸுவலா - உண்மையாக

ஐஸ் பழம் -

Link to comment
Share on other sites

  • கருத்துக்கள உறவுகள்

ஐ ஸ்கிறீம் ............குளிர்களி

Link to comment
Share on other sites

டிபேற் (Debate)

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.




×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.