இந்த குளிர்காலத்தில் நீடித்த மின் தடை காரணமாக பொதுமக்கள் எதிர்ப்பு ஏற்படுமோ என்ற அச்சத்தில் வோலோடிமிர் ஜெலென்ஸ்கி உள்ளார்!

இந்த குளிர்காலத்தில் நீடித்த மின் தடை காரணமாக பொதுமக்கள் எதிர்ப்பு ஏற்படுமோ என்ற அச்சத்தில் வோலோடிமிர் ஜெலென்ஸ்கி உள்ளார், மேலும் பழியை மாற்ற முயற்சிக்கிறார் என்று உக்ரைனின் அரசுக்கு சொந்தமான தேசிய மின்சார நிறுவனத்தின் முன்னாள் தலைவர் கூறினார். | கிறிஸ் ஜே. ராட்க்ளிஃப்/இபிஏ எடுத்த நீச்சல் குள புகைப்படம்

பிரத்தியேகமானது

நவம்பர் 4, 2025 காலை 4:11 CET

ஜேமி டெட்மர் எழுதியது

விளாடிமிர் புடின் உக்ரைனின் எரிசக்தி விநியோகத்தின் மீது இராணுவத் தாக்குதலை தீவிரப்படுத்தும் அதே வேளையில், விளக்குகள் மற்றும் வெப்பத்தை தொடர்ந்து எரிய வைக்குமாறு விமர்சகர்களிடமிருந்து வோலோடிமிர் ஜெலென்ஸ்கி அதிகரித்து வரும் அழுத்தத்தை எதிர்கொள்கிறார்.

இந்த குளிர்காலத்தில் நீடித்த மின்தடை காரணமாக பொதுமக்கள் மத்தியில் எதிர்ப்பு ஏற்படும் என்று உக்ரைன் ஜனாதிபதி அஞ்சுவதாகவும், பழியை மாற்ற முயற்சிப்பதாகவும் உக்ரைனின் அரசுக்கு சொந்தமான தேசிய மின் நிறுவனத்தின் முன்னாள் தலைவர் கூறினார்.

எரிசக்தித் துறையின் அரசியல் கட்டுப்பாடு குறித்த உட்பூசல்களுக்கு மத்தியில் கடந்த ஆண்டு ராஜினாமா செய்ய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்படும் வரை உக்ரெனெர்கோவை வழிநடத்திய முப்பத்தொன்பது வயதான வோலோடிமிர் குட்ரிட்ஸ்கி, ஜனாதிபதி அலுவலகம் பலிகடாவாகப் பார்க்கிறவர்களில் ஒருவர் என்று கூறினார்.

POLITICO உடனான ஒரு பிரத்யேக நேர்காணலின் போது, உக்ரைன் இடைவிடாத ரஷ்ய குண்டுவீச்சின் கீழ் “மிகவும் கடினமான குளிர்காலத்தை” எதிர்கொள்ளும் என்று அவர் கணித்தார் - மேலும் கியேவின் அரசாங்கம் தொடர்ச்சியான தவறான செயல்கள் மூலம் அதை மோசமாக்கியுள்ளது என்று வாதிட்டார்.

ஜெலென்ஸ்கியின் அணியுடனான மோதலுக்கு எண்ணெய் ஊற்றும் வகையில், குட்ரிட்ஸ்கி மீது கடந்த வாரம் மோசடி குற்றச்சாட்டு சுமத்தப்பட்டது , இது உக்ரைனின் சிவில் சமூகம் மற்றும் எதிர்க்கட்சி சட்டமன்ற உறுப்பினர்களிடமிருந்து கண்டனத்தைத் தூண்டியது. 

ஏழு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, உக்ரெனெர்கோவில் துணை இயக்குநராக இருந்தபோது, குட்ரிட்ஸ்கி அங்கீகரித்த நூற்றுக்கணக்கான ஒப்பந்தங்களில் ஒன்றான அவரது குற்றச்சாட்டு, உக்ரேனிய தலைமையின் எதிரிகளை அச்சுறுத்தவும், விமர்சகர்களை மௌனமாக்கவும், அவர்களின் சொந்த தவறுகளை மறைக்கவும் சட்ட நடவடிக்கைகளை ஆக்ரோஷமாகப் பயன்படுத்துவதற்கான ஒரு தெளிவான எடுத்துக்காட்டு என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள்.

தனக்கு எதிரான குற்றச்சாட்டுகள் ஜனாதிபதி அலுவலகத்தால் அங்கீகரிக்கப்பட வேண்டும் என்பதில் தனக்கு எந்த சந்தேகமும் இல்லை என்றும், "ஜெலென்ஸ்கியின் உத்தரவின் பேரில் மட்டுமே திட்டமிடப்பட்டிருக்க முடியும்" என்றும் குட்ரிட்ஸ்கி மேலும் கூறினார். கருத்துக்காக POLITICO இலிருந்து பலமுறை கோரிக்கைகள் வந்தபோதும் ஜெலென்ஸ்கியின் அலுவலகம் பதிலளிக்க மறுத்துவிட்டது.

கைது செய்யப்படுவதற்கு முன்பு, குட்ரிட்ஸ்கி, "நான் நிதி மோசடி செய்ததாக பொய்யான கூற்றுகளுடன் ஜனாதிபதி அலுவலகத்தை ஆதரிக்கும் பெயர் குறிப்பிடப்படாத டெலிகிராம் சேனல்களால்" தான் விமர்சனத்திற்கு ஆளானதாகக் கூறினார். அவர் கடுமையான சிகிச்சைக்கு இலக்காக நேரிடும் என்பதற்கான முதல் அறிகுறியாக அதை எடுத்துக் கொண்டார்.

வெள்ளிக்கிழமை ஜாமீனில் விடுவிக்கப்பட்ட குட்ரிட்ஸ்கி, தனக்கு எதிரான குற்றவியல் குற்றச்சாட்டுகள் "முட்டாள்தனமானவை" என்று கூறினார், ஆனால் அவை சுமத்தப்பட்டுள்ளன, எனவே "நான் ஒரு வருடத்திற்கும் மேலாக உக்ரெனெர்கோவில் இல்லை என்ற போதிலும், வரவிருக்கும் குளிர்காலத்திற்கு எரிசக்தி அமைப்பைத் தயாரிக்கத் தவறியதற்கு நான் பொறுப்பு என்ற கருத்தை ஜனாதிபதி அலுவலகம் எளிதாக விற்பனை செய்யும்" என்று கூறினார்.

இந்த குளிர்காலத்தில் ஒரு பொது மக்கள் கண்டனக் குரல் எழுந்ததால் "அவர்கள் மரண பயத்தில் உள்ளனர்" என்று அவர் மேலும் கூறினார்.

போட்டியிடும் திட்டங்கள்

கியேவில் தலைமைக்கு எதிரான பொதுமக்களின் எதிர்ப்பு ஓரளவுக்கு நியாயப்படுத்தப்படும் என்று குட்ரிட்ஸ்கி கூறினார், ஏனெனில் விளக்குகளை எரிய வைப்பதற்கான போராட்டம், மேலும் பரவலாக்கப்பட்ட மின் உற்பத்தியை வெளியிடுவதில் ஏற்படும் தாமதத்தால் அதிகரிக்கப்படும்.

குளிராக மாறும்போது உக்ரைனின் எரிசக்தி சவால், மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஜெலென்ஸ்கியிடம் அவர் முன்வைத்த திட்டத்தில் அரசாங்கம் உடனடியாக செயல்படத் தவறியதால் மேலும் அதிகரிக்கும் என்று குட்ரிட்ஸ்கி கூறினார். இந்த திட்டம், எரிசக்தி உற்பத்தியை பரவலாக்கி, மிகப்பெரிய சோவியத் கால மையப்படுத்தப்பட்ட மின் உற்பத்தி நிலையங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட அமைப்பிலிருந்து விரைவாக மாற்றியமைத்திருக்கும், இது ரஷ்ய தாக்குதல்களுக்கு அதிக இலக்குகளை ஈர்க்கும்.  

முப்பத்தொன்பது வயதான வோலோடிமிர் குட்ரிட்ஸ்கி, ஜனாதிபதி அலுவலகம் பலிகடாவாக்கப் பார்க்கிறவர்களில் ஒருவர் என்று கூறினார். | கிரில் சுபோடின்/கெட்டி இமேஜஸ்

ரஷ்யாவின் ஏவுகணை மற்றும் ட்ரோன் தாக்குதல்களைத் தாங்குவதற்கு மின் உற்பத்தியைப் பரவலாக்குவதே சிறந்த வழி என்ற கருத்தை மையமாகக் கொண்டது இந்த திட்டம். சமீபத்திய வாரங்களில், ஈரானால் வடிவமைக்கப்பட்ட 500 ட்ரோன்கள் மற்றும் ஒவ்வொரு தாக்குதலிலும் 20 முதல் 30 ஏவுகணைகள் மூலம் ரஷ்யா உக்ரைனின் எரிசக்தி உள்கட்டமைப்பை குறிவைத்ததால், அவை ஆபத்தான அளவில் இரட்டிப்பாகியுள்ளன.

பரவலாக்கத் திட்டத்தை விரைவாக அங்கீகரிப்பதற்குப் பதிலாக, "ஹைட்ரஜன் மற்றும் சூரிய ஆற்றலுக்கான நூற்றுக்கணக்கான மில்லியன் வெளிநாட்டு முதலீட்டை ஈர்க்க ஒரு பெரிய நிதியை உருவாக்க" தனது சக்திவாய்ந்த தலைமைத் தளபதி ஆண்ட்ரி யெர்மக்கால் ஆதரிக்கப்பட்ட ஒரு போட்டித் திட்டத்தை ஜெலென்ஸ்கி - குட்ரிட்ஸ்கியின் கூற்றுப்படி - அங்கீகரித்தார்.

கடந்த ஆண்டு அரசாங்கம் தனது கவனத்தை பரவலாக்கத்திற்கு மாற்றியது, இறுதியில் குட்ரிட்ஸ்கியின் திட்டத்தை எடுத்துக் கொண்டது. "ஆனால் நாங்கள் ஒரு வருடத்தை இழந்தோம்," என்று அவர் கூறினார். 

நேரடித் தாக்குதல்கள் அல்லது குண்டுவெடிப்புகளின் தாக்கத்தை சிறப்பாகத் தாங்கும் வகையில் நாட்டின் எரிசக்தி வசதிகளை வலுப்படுத்துவதில் மெதுவான வேகம் - மின் உற்பத்தி நிலையங்களில் மின்மாற்றிகளைப் பாதுகாக்க கான்கிரீட் தங்குமிடங்களைக் கட்டுவது உட்பட - "அரசாங்கத்தின் பரபரப்பான தோல்வி" என்றும் அவர் கூறினார்.

உக்ரெனெர்கோ, 2023 ஆம் ஆண்டில் மின்மாற்றிகளுக்கான வசதிகளை வலுப்படுத்தவும் கான்கிரீட் தங்குமிடங்களைக் கட்டவும் தொடங்கினார் என்று குட்ரிட்ஸ்கி கூறினார் - ஆனால் மற்ற மின் உற்பத்தி நிறுவனங்களால் சிறிய வேலைகளே செய்யப்படவில்லை.

ஜனநாயக பின்னடைவு

கடந்த ஆண்டு குட்ரிட்ஸ்கி திடீரென ராஜினாமா செய்ய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது . உக்ரைனில் உள்ள பல எரிசக்தி நிர்வாகிகள், அரசியல் அதிகாரத்தை ஏகபோகமாகக் கைப்பற்ற உறுதிபூண்டுள்ள ஜனாதிபதி உள் நபர்களால் வடிவமைக்கப்பட்ட ஒரு சூழ்ச்சி என்று கூறுகின்றனர்.

அவரது விலகல் பிரஸ்ஸல்ஸ் மற்றும் வாஷிங்டன், டி.சி.யில் எச்சரிக்கையை ஏற்படுத்தியது - மேற்கத்திய இராஜதந்திரிகள் மற்றும் உலகளாவிய கடன் வழங்குநர்கள் உள்நாட்டு உக்ரேனிய அரசியல் குறித்த அவர்களின் வழக்கமான பொது மௌனத்தை உடைத்து, ஒரு அரிய பொது கண்டனத்தை கூட வெளியிட்டனர் . அவர்கள் கியேவை தனது போக்கை மாற்றிக்கொள்ளுமாறு வலியுறுத்தினர்.

இதுவரை, சர்வதேச பங்காளிகள் குட்ரிட்ஸ்கியின் கைது மற்றும் விசாரணை குறித்து எந்த பொதுக் கருத்துகளையும் தெரிவிக்கவில்லை. ஆனால் நான்கு முக்கிய உக்ரைனிய சிந்தனைக் குழுக்களின் குழு, குட்ரிட்ஸ்கியின் விசாரணைக்கு அடுத்த நாள், அக்டோபர் 30 அன்று ஒரு கூட்டு அறிக்கையை வெளியிட்டது , அதிகாரிகள் "மிகவும் பாரபட்சமற்ற தன்மை, புறநிலை மற்றும் அரசியல் நடுநிலைமையுடன்" விசாரணைகளை நடத்த வேண்டும் என்று வலியுறுத்தியது. 

அரசியல் துன்புறுத்தல்களை நடத்துவதற்கு எதிராகவும் சிந்தனைக் குழுக்கள் எச்சரித்தன. அவர்கள் தங்கள் அறிக்கையில் கூறியது: "எந்தவொரு நாட்டிலும், குறிப்பாக போரின் மிகவும் கடினமான காலங்களை அனுபவிக்கும் ஒரு நாட்டில், அதிகாரத்தில் உள்ள நிபுணர்களுக்கு எதிராக அரசியல் ரீதியாக தூண்டப்பட்ட நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்வது, நீதியின் வெளிப்பாடாக அல்ல, மாநிலத்திற்கு ஒரு அடியாகும்."

குட்ரிட்ஸ்கிக்கு எதிரான மோசடி வழக்கை நாட்டின் மிக முக்கியமான ஊழல் எதிர்ப்பு ஆர்வலர்களில் ஒருவரும், ஊழல் எதிர்ப்பு நடவடிக்கை மையத்தின் தலைவருமான டாரியா கலெனியுக், எந்த சட்ட அர்த்தமும் இல்லாதது என்று விவரித்துள்ளார். முன்னாள் எரிசக்தித் தலைவர் எந்த வகையிலும் தன்னை வளப்படுத்திக் கொண்டதற்கான ஆதாரங்களை வழக்கறிஞர் வழங்கத் தவறிவிட்டார் என்றும், மற்ற சிவில் சமூகத் தலைவர்களுடன் சேர்ந்து, இந்த வழக்கு ஜனநாயக பின்னடைவின் மற்றொரு அத்தியாயம் என்றும் அவர் வாதிட்டார்.

ஞாயிற்றுக்கிழமை இரவு, ரஷ்யா உக்ரைனின் எரிசக்தி உள்கட்டமைப்பை குறிவைத்து மேலும் தாக்குதல்களை நடத்தியது , நாடு முழுவதும் உள்ள பகுதிகளைத் தாக்கியது. ஜெலென்ஸ்கியின் கூற்றுப்படி, "இந்த வாரம் மட்டும் உக்ரைனில் உயிர்களைத் தாக்க ரஷ்யர்களால் கிட்டத்தட்ட 1,500 தாக்குதல் ட்ரோன்கள், 1,170 வழிகாட்டப்பட்ட வான்வழி குண்டுகள் மற்றும் 70 க்கும் மேற்பட்ட பல்வேறு வகையான ஏவுகணைகள் பயன்படுத்தப்பட்டன." முந்தைய போர்க்கால குளிர்காலங்களைப் போலல்லாமல், இந்த முறை ரஷ்யப் படைகள் நாட்டின் இயற்கை எரிவாயு உள்கட்டமைப்பையும் ஒரு தொடர்ச்சியான பிரச்சாரத்தில் தாக்கி வருகின்றன. 

உக்ரெனெர்கோவிலிருந்து ராஜினாமா செய்ய நிர்பந்திக்கப்பட்டதிலிருந்து, குட்ரிட்ஸ்கி உக்ரைனின் எரிசக்தித் துறையின் தவறான மேலாண்மை என்று தான் கூறுவதை முன்னிலைப்படுத்துவதில் வெட்கப்படவில்லை. அதற்காக அவர் தேசபக்தி இல்லாதவர் என்று சமூக ஊடகங்களில் தாக்கப்பட்டதாக அவர் கூறினார். ஆனால் அவர் அதை வித்தியாசமாகப் பார்க்கிறார்.

"போர்க்காலத்திலும் கூட தவறுகளுக்காக அரசாங்கம் விமர்சிக்கப்பட வேண்டும் என்பதை பெரும்பாலான உக்ரேனியர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள், இல்லையெனில் அது நாட்டிற்கு தீங்கு விளைவிக்கும்," என்று அவர் கூறினார்.

https://www.politico.eu/article/volodymyr-zelenskyy-volodymyr-kudrytskyi-ukraine-blackout-freezing-winter-energy-supply-criticism/

Edited November 11Nov 11 by vasee