சூடான் வடக்கு தெற்கு என்று இரண்டு நாடாக பிரிவது தொடர்பான மக்கள் வாக்கெடுப்பு ஞாயிற்றுகிழமையன்று நடைபெறவுள்ளது.

குறைந்தப்பட்சம் 90 சதவீதம் பேராவது நாடு இரண்டாக பிரிய ஆதரவாக வாக்களிப்பார்கள் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.

தெற்கு சூடானில் வசிப்பவர்கள் பெரும்பாலானவர்கள் கிறிஸ்துவர்கள், இவர்கள் தங்களை பெரும்பாலும் அராப் முஸ்லிம்கள் வசிக்கும் வடபகுதியினர் பல ஆண்டுகாலமாக அடக்கி ஆண்டு வருவதாக எண்ணுகின்றனர்.

சூடான் 1956 ஆம் ஆண்டு பிரிட்டன் மற்றும் எகிப்தின் கூட்டாச்சியில் இருந்து சுதந்திரம் பெற்றது. அதன் பின்னர் 32 ஆண்டுகளுக்கு தெற்கு மற்றும் வடக்கு சூடானுக்கு இடையில் கடுமையான உள்நாட்டு போர் இடம்பெற்று வந்தது.

தென் பகுதி கிளர்ச்சியாளர்கள் சூடான் மக்கள் விடுதலை இராணுவம் என்ற பெயரில் இயங்கி வந்தனர்.

தெற்கு மற்றும் வடக்கு சூடானுக்கு இடையில் இடம்பெற்று வந்த உள்நாட்டு போர் 2005 ஆம் ஆண்டு ஏற்பட்ட அமைதி ஒப்பந்தத்தோடு முடிவுக்கு வந்தது. இந்த ஒப்பந்தத்தில் ஒன்றினைந்த நாடாக இருப்பது அல்லது சுதந்திரத்தை தேர்ந்து எடுப்பது என்பது தென்பகுதியின் விருப்பம் மற்றும் உரிமை என்று ஏற்கப்பட்டது.

இந்த நிலையில் இந்த வாரம் தென்பகுதியின் ஜூபா நகரத்திற்கு சென்று இருந்த சூடான் அதிபர் ஒமர் அல் பஷீர், சூடான் பிரிவது வருத்தமாக இருந்தாலும், ஆனால் மக்கள் வாக்கெடுப்பு அதனை விரும்பினால் அது தங்களுக்கு மகிழ்ச்சியே என கூறியிருந்தார்.

இவ்வாறு கூறியிருந்த அதிபர் தற்போது அல்ஜசீரா தொலைக்காட்சிக்கு கொடுத்த பேட்டி ஒன்றில், மக்கள் வாக்கெடுப்பில் தெற்கு சூடான் தனியாக பிரிந்தால், தென்பகுதி ஸ்திரமற்ற நிலையால் பாதிக்கப்படும் என்றும், வடக்கு சூடானில் வசிக்கும் தென் பகுதியினருக்கு வாய்ப்புகள் குறையும் என்றும் எச்சரித்தார். மேலும் வடக்கு சூடானில் வசிக்கும் ஆயிரக்கணக்கான தென் பகுதியினருக்கு இரட்டை குடியுரிமை கொடுக்கப்பட மாட்டாது என்றும் கூறியுள்ளார்.

ஞாயிற்றுக்கிழமையன்று ஆரம்பிக்கும் வாக்கெடுப்பு ஒரு வார காலத்திற்கு இடம்பெறும். வாக்கெடுப்பில் பதிவு செய்த வாக்காளர்களில் குறைந்தப்பட்சம் 60 சதவீதத்தினராவது வாக்களித்தால் மட்டுமே தீர்மானம் செல்லுபடியாகும்.

இது குறித்த பெட்டகத்தை இன்றைய நிகழ்ச்சியில் கேட்கலாம்.

http://www.bbc.co.uk/tamil/news/story/2011/01/110108_sudan.shtml

தொடர்புபட்ட செய்திகள்

அவுஸ்திரேலிய சூடானியர்கள் முதல் வாக்களிப்பு

http://www.yarl.com/forum3/index.php?showtopic=80082

இரண்டாக பிரிகிறது சூடான் நாடு

http://www.yarl.com/forum3/index.php?showtopic=79983

Sudan referendum 101

What is South Sudan's referendum about?

Sunday's referendum is a vote on whether to make the semiautonomous region of South Sudan fully independent from the rest of the country.

After decades of war between the Arab-dominated government in the north and southern rebels, a 2005 peace deal between laid out a plan for powersharing between the north and the south and also a provision for a significant degree of southern autonomy, culminating in Sunday's referendum on whether the South wants to officially secede.

On Sunday, South Sudanese are expected to vote for their homeland to become the world's newest country.

Why is there going to be a referendum? Why not stay unified?

Fundamentally, the desire to separate comes from deep religious and ethnic divides between the North and South of Africa's biggest country.

Northern Sudan is mostly Arab and Muslim, while South Sudan is predominantly non-Arab with a mix between Christian and animist faiths.

Who votes in the referendum?

Only South Sudanese who registered during the registration period can vote in the referendum.

Most South Sudanese live in the south, but some remain in northern Sudan and many live in other countries as refugees. Registration took place in the following countries: Australia, Canada, Egypt, Ethiopia, Kenya, Uganda, the UK, and the US. South Sudanese living in those countries may also vote. In the US, there are polling places open from Jan. 9-15 in Seattle, Dallas, Chicago, Nashville, and Boston.

Is this likely to end peacefully?

Journalists, politicians, and international observers were making dire predictions for the outcome of the referendum for a long time, but opinions have been increasingly optimistic lately. It seems more likely now that the south will be allowed to secede if it votes in favor of independence (an outcome that is highly likely).

However, a vote also slated for Jan. 9 in oil-rich the border region of Abyei on whether it would join North or South Sudan (if South Sudan votes for independence) has been postponed. The region seemed too unstable for such a vote to happen safely and peacefully.

Another point of contention is oil. The vast majority of Sudan’s oil resources are located in South Sudan. The oil revenues are supposed to be split 50-50 between the north and the south, but southern Sudanese and transparency watchdog groups have long complained the figures are not transparent and that northern officials may be taking more than its fair share. Oil export has been a boon for northern Sudan, and it is unlikely the government will cede control of South Sudan’s oil resources easily.

How long will it take to know the results?

The referendum will begin on Jan. 9 and voting will remain open until Jan. 15. A preliminary tally at the county level will happen once the polls close on Jan. 15. Those tallies will be sent to the South Sudan Referendum Commission offices in the South Sudanese capital of Juba and the Sudan's capital, Khartoum.

Final preliminary results from South Sudan, northern Sudan, and outside the country are estimated to be ready by Feb. 1. If the final results are not appealed, they are expected to be made official by Feb. 6.

How can we trust the results?

The South Sudan Referendum Commission will be tallying ballots. The SSRC is a body independent of both the South Sudanese or northern Sudanese governments.

http://www.csmonitor.com/World/Africa/2011/0106/Sudan-referendum-101