நான் எனது மாப்பிளை என்ற லொள்ளுப் பெயரை கலைஞன் என்று மாற்றிவிட்டேன், மாப்பு/மாப்பி/மாப்ஸ் என அன்புடன் நம்மை அழைக்கவிரும்புவர்கள் தொடர்ந்தும் என்னை அவ்வாறே அழைக்கவும். கலைஞன் என்று அழைக்க விரும்புபவர்கள் கலைஞன் என்று அழைக்கவும். பலருக்கு முக்கியமாக புதியவர்கள், உறுப்பினர்கள் அல்லாத விருந்தினர்களிற்கு சில வேளைகளில் மாப்பிளை எனும் பெயர் குழப்பத்தை ஏற்படுத்தக்கூடும் என்பதால் எனது பெயரை கலைஞன் என மாற்றிவிட்டேன், நன்றி!
மாப்பிளை எனும் சொல்லில் 'ள்' தவறி உள்ளது, எனவே மாப்பிள்ளை என்பதுதான் சரி, அதைவிட யாழ் களத்தை வாசிப்பவர்கள் (புதியவர்கள், விருந்தினர்கள்) நமது பெயர்களைப் பார்த்துவிட்டு, நம்மை - யாழ் களத்தை - கோமாளிகள் கூட்டம் என்று நினைத்துவிடக்கூடாது என்பதற்காகவும் எனது பெயரை மாற்ற வேண்டி வந்தது... நன்றி!