Jump to content
View in the app

A better way to browse. Learn more.

கருத்துக்களம்

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.

உலகில் இருக்கும் மிக முக்கியமான புவியியல் இடங்களுக்கான தமிழ்ச் சொற்கள்

Featured Replies

  • கருத்துக்கள உறவுகள்+

none.jpg

'படிமப்புரவு: அமசொன் | தமிழில்: நன்னிச் சோழன் | பரிமானம்- 1238 x 1604'

Geological words in tamil

இதனை நீங்கள் பதிவிறக்கம் செய்து உங்கள் குழந்தைகளுக்கும் சொல்லிக் கொடுக்கலாம். இதை ஏன் சொல்கிறேன் என்றால் அமசொனில் இந்த நோக்கத்திற்காகவே இப்படம் வெளியிடப்பட்டிருந்தது (புவியியல் சொற்கள் விளக்கப்படமாக (geological words chart))

மேலே உள்ளவற்றில் நான் புதிதாக உருவாக்கிய சொற்கள்:

  1. அயம் - அருவி கொட்டும் இடத்தில் பொங்கிக் கொண்டிருக்கும் நீர்.
  2. நெடும்பொறை/ தனியோங்கல் - butte -
    1. நெடுத்த பொறை(hillock, hummock, knoll) - இவற்றின் உயரமானது அகலத்தை விடவும் கூடுதலாக இருக்கும். மேலும் பொறை என்றாலே எமக்குள் ஓர் பாறை என்னும் உள்ளுணர்வு தோன்றி விடும். ஆதலால் அதனோடு நெடும் என்னும் உயரத்தைக் குறிக்கும் சொல்லினையும் சேர்த்து நெடும் பொறை என்னும் சொல்லினை உருவாக்கியுள்ளேன்.
  3. தடத்தொண்டி - sound- தட+ தொண்டி = பெரிய கடற்கழி
    1. தட - large, broad, full, bent curved
    2. தொண்டி- கடற்கழி
  4. மிசைத்திட்டை - Mesa
    1. மிசை என்றால் தமிழில் உயர்ச்சி, மேலிடம், மேடு என்று பொருள்; திட்டை என்றால் மேடு, திண்ணை என்று பொருள். அதாவது மேடு போன்று உயரத்தில் அமைந்துள்ள சமதரையான(மேலிடம்) திண்ணை போன்ற நிலம். (மெசா உண்மையிலே ஒரு வகையான திண்ணைதான்)
  5. சாட்டுத்தேம் - prairie - சாட்டு + தேம்
    1. சாட்டு - புற்றரை (முழுவதும் புற்றரையே)
    2. தேம் - மணம், தேன், தேனீ, கள், இடம் , நாடு, ஈரம்
    3. மிகப்பெரிய நிலப்பரப்பான அவ்விடத்தில் உள்ள புற்றரையில் மலரும் பூக்களில் தேனீக்கள் தேன்பருகும்; மேலும் அவ்விடத்தில் ஏராளமான பூக்களுள்ளதால் நல்ல நறுமணம் வரும். புற்றரையாதலால் எப்பொழுதும் ஈரப்பதம் காணப்படும்(மொத்தப் பொருளையும் அடக்கி விட்டேன்!)
  6. கடகம்/ஆற்றுக்குடைவு - george/canyon மலை, மலைப்பக்கம், ஆறு, பள்ளத்தாக்கு
    1. மலைப்பாங்கான ஆறுகொண்ட இடத்தில் உள்ள பள்ளத்தாக்கு!
  7. கொதியஃகி = geyser - கொதி + அஃகி - கொதியான சூடான மேல் நோக்கி பொங்கும் நீரூற்று
    1. கொதி - கொதியான, சூடான
    2. அஃகி - நீரூற்று
  8. சிந்து - snow | நன்றி: இராமகி - குளிர்ச் சொற்கள்
  9. சிந்தெடார் - tundra - சிந்து+எடார்
    1. சிந்து - snow
    2. எடார் - பரந்தவெளி, சமவெளி
  10. ஆலிப்பாளம் - iceberg - ஆலி + பாளம்
    1. ஆலி - ice
    2. ஆலியாறு - ஆலி + ஆறு - glacier - ஆலி நிறைந்த ஆறு
  11. கழியிடுக்கு/ நுழைகழி - fjord- கழி + இடுக்கு (கழி ஓடும் இடுக்கு)
    1. இடுக்கு - மலையிடுக்கு என்பதன் சுருக்கம் | பொருள்:கடகம்(gorge)
    2. கழி - கடற்கழி என்பதன் சுருக்கம்
    3. பொருள்: கடகத்தில்/மலையிடுக்கில் ஓடும் நீண்ட தொண்டி [கடற்கழி(inlet)]
  12. தீவக்குறை - peninsula
  13. அறைபாறை / இகுப்பம் - Boulder

 

உசாத்துணை:

  • செ.சொ.பே.மு.

படிமப்புரவு

தமிழாக்கம் & தொகுப்பு(editting) & வெளியீடு

நன்னிச் சோழன்

Edited by நன்னிச் சோழன்

  • 2 weeks later...
  • தொடங்கியவர்
  • கருத்துக்கள உறவுகள்+

 

 

  • 1 year later...
  • தொடங்கியவர்
  • கருத்துக்கள உறவுகள்+

(இது 2 ஆண்டுகளுக்கு முன்னர் நான் கோராவில் படைத்தது)

 

main-qimg-f6f21933043157f0b540f76b1a151965.jpg

'படிமப்புரவு: துவிட்டர் | தமிழில்: நன்னிச் சோழன்'

  1. அடவி - jungle
  2. அருவி - waterfalls
  3. ஆறு - river
  4. ஆலிப்பாளம் - iceberg
  5. ஆலியாறு - glacier
  6. உவர்க்கம் - beach
  7. எரிமலை - volcano
  8. ஏரி - lake
  9. ஓங்கல் - cliff
  10. கச்சாயம் - cape
  11. கடகம் - gorge/ canyon
  12. கடல் -sea
  13. கயவாய் - estuary
  14. கழிமுகம் - delta
  15. கழியிடுக்கு- fjord
  16. காடு - forest
  17. கால் - canal
  18. குகை - cave
  19. தீவக்குறை- peninsula
  20. குன்று - hill
  21. குளம் - pond
  22. கொதியஃகி- geyser
  23. கொல்லி - valley
  24. சதக்கல் - marsh
  25. சதவல் - swamp
  26. சமவெளி - plain
  27. சாட்டுத்தேம் - prairie
  28. சிந்து - snow
  29. சிந்தெடார் - tundra
  30. சுவல் - hillock
  31. எக்கல்- dune
  32. தீவு - island
  33. தீவுப்பற்று- archipelago
  34. தொடுவாய்
  35. களப்பு- lagoon
  36. பூசந்தி- isthmus
  37. நீரிணை - straight
  38. பரிசில்குடா - cove
  39. பாலைச்சோலை- oasis
  40. பேராழி - ocean
  41. பொழை - stream
  42. மலை - mountain
  43. மிசைத்திட்டை - mesa
  44. வற்புலம் - plateau
  45. வளைகுடா - gulf

 

 


  • பரி - பாதுகாக்கை, சூழ்தல்
  • சில் - சிறியது

cove - பரிசில்குடா - சூழ்ந்து பாதுகாக்கப்பட்ட சிறிய குடா


  • prairie - சாட்டுத்தேம் - சாட்டு + தேம்
  • சாட்டு - புற்றரை (முழுவதும் புற்றரையே)
  • தேம் - மணம், தேன், தேனீ, கள், இடம் , நாடு, ஈரம்

மிகப்பெரிய நிலப்பரப்பான அவ்விடத்தில் உள்ள புற்றரையில் மலரும் பூக்களில் தேனீக்கள் தேன்பருகும்; மேலும் அவ்விடத்தில் ஏராளமான பூக்களுள்ளதால் நல்ல நறுமணம் வரும். புற்றரையாதலால் எப்பொழுதும் ஈரப்பதம் காணப்படும்

(மொத்தப் பொருளையும் அடக்கி விட்டேன்!)


  • கடகம்: மலை, மலைப்பக்கம், ஆறு, பள்ளத்தாக்கு

மலைப்பாங்கான ஆறுகொண்ட இடத்தில் உள்ள பள்ளத்தாக்கு!


  • மிசை - உயரம், மேலிடம், மேடு
  • திட்டை - திண்ணை, மேடு

உயரமான திண்ணை வடிவம் கொண்ட மேடு போன்ற இடத்தில் உள்ள மேலிடம் (சமதரையான இடம்).


கொதியஃகி = கொதி + அஃகி - கொதியான சூடான மேல் நோக்கி பொங்கும் நீரூற்று

  • கொதி - கொதியான, சூடான
  • அஃகி - நீரூற்று

  • பொழை - stream - ஆற்றைவிடைச் சிறியது
  • ஓடை - brook - அதைவிடச் சிறியது


சிந்தெடார் - சிந்து+எடார்

  • சிந்து - snow
  • எடார் - பரந்தவெளி, சமவெளி

ஆலிப்பாளம் - ஆலி + பாளம்

  • ஆலி - ice

  • அடவி - jungle (நன்றி: கவிஞர் மகுடேசுவரன்)

தொடுவாய் - எ.கா: கொக்குத்தொடுவாய் (முல்லைத்தீவு), (இதேபோல் மற்றொரு இடம் மன்னாரிலும் உண்டு, அதன் பெயர் மறந்துவிட்டது)

  • இந்த தொடுவாய் என்றால் நீரிணை அல்ல. இந்த தொடுவாய் என்பது என்னவென்ரால் தொண்டி போன்ற இடங்களில் அந்த வாய் போன்ற இரு நிலங்கள் முத்தம் கொடுக்க வர அதன் நடுப்பகுதியால் நீர் கிழித்து உள்நுழையும் பகுதியே தொடுவாய் எனப்படும்.

  • ஆலியாறு - ஆலி + ஆறு - glacier - ஆலி நிறைந்த ஆறு

கழியிடுக்கு- கழி + இடுக்கு (கழி ஓடும் இடுக்கு)

  • இடுக்கு - மலையிடுக்கு என்பதன் சுருக்கம் | பொருள்:கடகம்(gorge)
  • கழி - கடற்கழி என்பதன் சுருக்கம்

பொருள்: கடகத்தில்/மலையிடுக்கில் ஓடும் நீண்ட தொண்டி [கடற்கழி(inlet)]


  • சள் → சது → சதுப்பு;
  • சள் → சத + கால்- சதக்கால் → சதக்கல்

  • களப்பு - (lagoon) கடலிலிருந்து சிலவகையான தடுப்புகளால் பிரிக்கப்பட்டுள்ள கடலைவிட ஆழம் குறைந்த உவர் நீர்ப் பரப்பு களப்பு ஆகும்.
  • காயல்/ உப்பங்கழி - (Backwater) ஒரு காயல்/உப்பங்கழி (தற்போதைய சேரநாட்டில் இன்றும் இதன் பெயர் காயலே) என்பது ஒரு ஆற்றின் ஒரு பகுதியாகும், அதில் கொஞ்சங்கூட நீரோட்டம் இருக்காது. இது அதனுடன் அமைந்து அதனோடு பிறகு சேரும் ஒரு முதனாற்றின் கிளையையோ அல்லது ஓதம் அல்லது அணை போன்ற தடங்கல்களால் ஆதரிக்கப்படுகிற ஒரு முதனாற்றில் உள்ள நீர்நிலையையோ குறிக்கும்.
  • கடற்கழி/ தொண்டி (inlet)- ஒரு கடற்கழி என்பது ஒரு கரையோரத்தின் உள்தள்ளல் ஆகும், இது பொதுவாக ஒரு சிறிய குடா அல்லது கை போன்ற நீளமான மற்றும் ஒடுங்கலானது ஆகும். இது பெரும்பாலும் தொண்டி, குடா அல்லது சதக்கல் போன்ற உப்பு நீர் கொண்ட நீர் நிலைக்கு இயவுகிறது.
  • கடற்கால் (firth) - கடல் நீர் சிறிது தூரம் வாய்க்கால்போல் நிலப்பகுதிக்குள் வந்து நிற்கும் இடம்.

  • கால் - channel (கால் என்னும் சொல் தமிழில் அமைந்துள்ள பொதுசொல்லாகும்.. இதனால் உருவான சொற்கள்:
    • வாய்க்கால் - தேக்கத்தில் இருக்கும் நீர் வெளியேறும் வழி வாய்க்கால் ஆகும். (வாய்-அகண்ட —> கால் -புறத்துறுப்பு)
    • கால்வாய் - தேக்கத்திற்கு நீர் கொண்டு வரும் வழி கால்வாய் ஆகும் . (கால் -புறத்துறுப்பு —> வாய்-அகண்ட)

கூடுதல் செய்திகள்:

மேலும் தமிழில் சொற்கள் அறிய

  1. Snow, dew தொடர்பான தமிழ்க் கலைச்சொற்கள்
  2. கடல் என்னும் சொல்லுக்கான ஏனைய தமிழ்ச் சொற்கள்
  3. பழந்தமிழகத்தில் தமிழர்களால் கட்டப்படிருந்த நீர்நிலைகள்
  4. காடு என்னும் சொல்லைக் குறித்த ஏனைய தமிழ்ச் சொற்கள்
  5. மலை என்ற சொல்லுக்கு சரியான ஒத்தசொற்கள்
  6. சங்க இலக்கியங்களில் குறிப்பிடப்பட்டிருக்கும் மலையியல் தொடர்பான கலைச் சொற்கள்

உசாத்துணை:

  • செ.சொ.பே.மு.
  • இட விளக்கவியற் படங்கள் - நூல் - ஈழத்தீவு

ஆக்கம் & வெளியீடு

நன்னிச்சோழன்

Edited by நன்னிச் சோழன்

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.