celtx எனப்படும் மென்பொருள் இணையத்தில் இலவசமாக கிடைக்கின்றது, அதை தமிழ் படுத்தும் முயற்சியில் நான் இடுபட்டுள்ளேன்.

அதற்கு உங்களது உதவி மிக தேவை, கிழ் தரபட்டுள்ள இணைப்பை சொடுக்கி சரி பிழை பார்க்கவும் நன்றி,

Celtx Wiki

ஓ! இப்ப நான் இந்தியாவில் உள்ளேன், கே. வி. குகன் என்னும் ஒளிப்பதிவாளரின் உதவியாளனாக...

கே. வி. குகன் இயக்குனர் சரனின் தம்பி / தமிழ் New, மொழி, முனி, ஆர்யா அப்பிரம் பல இந்தி, தெலுங்கு படஙளுக்கு ஒளிப்பதிவு செய்துள்ளார்!

நாங்கள் இப்போது ஒரு தெலுங்கு திரைபடத்தில் பணிபுரிந்து வருகிறோம்.

நன்றி

ராஜன் அருணசலம்

Edited August 18, 200718 yr by nanthu

வணக்கம் நந்து/ராஜன்

இந்த மென்பொருளை தமிழ்படுத்தவேண்டியதன் தேவை அல்லது முக்கியத்துவம் என்ன?

முன்பு நீங்கள் செய்த சில படங்களை இணைத்து இருந்தீர்கள். அவற்றை பார்த்து மகிழ்ந்தோம். இப்போது தெலுங்கு சினிமாவுக்குள் நுழைந்து விட்டீர்களா? தொடர்ந்து முன்னேறி உங்கள் துறையில் வெற்றிபெற வாழ்த்துக்கள்!

இங்கு நந்து கூறுகின்ற சொல் அகராதியின் பல பகுதிகளை ஸ்க்ரீன் சொட்டுகளாக எடுத்து 10 படங்களில் கீழே இணைத்துள்ளேன். மிகுதி சொல் அகராதியை இங்கே

http://wiki.celtx.com/index.php?title=TamilCeltxDtd

பார்க்க முடியும். [ஆனால் இந்தப் பகுதி இன்னமும் மொழி பெயர்க்கப்படவில்லை..]

யாராவது நேரம் உள்ளவர்கள், ஆங்கிலம் - தமிழ் தெரிந்தவர்கள் கீழே உள்ள சொற்களை சரிபார்த்து நந்துவிற்கு உதவுங்கள்..

நன்றி!