அன்புடையீர்,

நெதர்லாந்துப்பத்திரிகைகள் பலவற்றில், இந்தியாவிலிருந்து தேயிலைத்தோட்டங்களில் வேலை செய்வதற்காக 19ம் நூற்றாண்டில் கூலிகளாக கொண்டுவரப்பட்டவர்கள்தான் இலங்கையில் இன்று வாழும் அனைத்துத்தமிழர்களும் என்று பல கட்டுரைகள் வந்துள்ளன. இது வரலாறு தெரியாமலோ அல்லது வேண்டுமென்றோ எழுதி அனைத்துதமிழர்களும் அவமதிக்கப்பட்டுள்ளார்கள். ஆனால் டென்காக் நகரிலுள்ள நெதர்லாந்தின் தேசிய ஆவணக்காப்பகத்தில், 4000 ஆண்டுகளிற்கு மேலாக இலங்கையில் வாழும் பழங்குடிமக்கள் ஈழத்தமிழர்கள் என்ற ஆதாரங்கள் பல உள்ளன. இவ் ஆதாரத்தை யாரும் அங்கு சென்று அதைப்பார்வையிடலாம். எனவே இவ் ஆதாரங்களைக் குறிப்பி;ட்டு கீழே எழுதப்பட்ட முன்மாதிரியான கடிதத்தை அப்பத்திரிகைகளிற்கு அனுப்புபவர்களின் முகவரி, கையெழுத்துடன் அனுப்பிவைக்குமாறு நெதர்லாந்துவாழ் தமிழர்கள், நண்பர்களை கேட்டுக்கொள்கின்றோம்.

அனுப்பவேண்டிய முகவரி:

(இரு பத்திரிகைகளின் விபரம்)

1. Director, NRC. nextweek, Postbus 8987, 3009 TH Rotterdam

Tel 010 - 406 6111, Fax 010 - 406 6967, E-mail: nrc@nrc.nl

2. Director, Eindhovens dagblad, , Postbus 534, 5600 AM Eindhoven

Telefoon: 040- 2336336 Emai: redactie@eindhovensdagblad.nl

நன்றி

மேலதிக தொடர்புகட்கு,

தமிழர் ஒருங்கிணைப்புக்குழு-நெதர்லாந்து 0031 703893652

====================================================

Voorbeeld brief:

30 oktober 2006, Nijmegen

Geachte heer/mevrouw,

Ik heb met belangstelling uw artikel over Sri Lanka Gelezen (18 oktober 2006). Het is fijn dat u aandacht besteedt aan ons land, maar ik wil u wijzen op een fout die in de tekst staat. Het gaat om het volgende:

U schrijft: " In het midden van de negentiende eeuw brachten de Britten vanuit India Tamils als arbeiders naar de plantages op Sri Lanka (toen nog Ceylon geheten).”

In het zuiden werden Tamils het land binnen gebracht in de 19e eeuw, maar in het noorden en oosten van Sri Lanka (het gebied dat de Tamils als hun thuisland/moederland beschouwen) wonen al sinds 4000 jaar Tamils. Over de geschiedenis van de Tamils in Sri Lanka kunt u alles terugvinden in de koninklijke bibliotheek in de Den Haag.

Voor ons, als Tamils is een dergelijke fout pijnlijk! Wij wonen al sinds mensen heugenis in het oosten en noorden van Sri Lanka, en onze claim op een eigen staat in dat gebied is terecht! Zoals u de zaak voor stelt, lijkt die claim uit de lucht gegrepen. Ik verzoek u vriendelijk om deze fout te rectificeren!

met vriendelijke groet,

Ik vind dit belachelijk het lijkt wel alsof ALLE TAMILS uit Zuid india komen

en dat alleen de Singalezen de oorsprongelijke bewoners van Srilanka zijn :!: :!: :!:

WIJ TAMILS ZIJN OOK DE OORSPRONGELIJKE BEWONERS VAN SRILANKA EN WE HEBBEN EVEN RECHT OP DAT EILAND :!: :!: :!:

Dus tamils jullie moeten je stem uitbrengen en de redactie van NRC Handelsblad duidelijk maken dat ze totaal fout zitten :evil:

Hieronde een klachtenbrief en laat je stem als tamilzijnde horen dat jij als tamil ook recht het op je thuisland en dat je oorsprongelijk NIET uit India komt.

binnenland@nrc.nl

lezersdocu@nrc.nl

nrc@nrc.nl

nrc@pcmuitgevers.nl

service@nrc.nl

web@nrc.nl

Geachte redactie NRC Handelsblad,

Met belangstelling heb ik uw artikel over Sri Lanka gelezen. Ik vind het fijn dat u aandacht besteedt aan ons land,

maar graag wil ik u wijzen op een fout die uw artikel bevat. Tot mijn grote verbijstering las ik op 18 oktober jl. in uw krant het volgende.

“De oorzaak daarvan ligt in de koloniale geschiedenis. In het midden van de negentiende eeuw brachten

de Britten vanuit India Tamils als arbeiders naar de plantages op Sri Lanka (toen nog Ceylon geheten).”

Dit gegeven is volkomen onjuist! De Tamils wonen al meer dan 4000 jaar in het noorden en oosten van Sri Lanka

( het gebied dat de Tamils als hun thuis land beschouwen)

Wel zijn er in de 19e eeuw extra Tamils uit Zuid India gehaald door de Engelsen om op de theeplantages te werken, in het zuiden van Srilanka.

Over de correcte geschiedenis van de Tamils in Sri Lanka verwijs ik u graag naar het Nationaal archief in Den Haag.

Voor ons als Tamils is een dergelijke fout zeer pijnlijk. De Tamils zijn de oorspronkelijke bewoners in het oosten en noorden

van Srilanka en we hebben het recht om dat gebied als thuisland beschouwen. Ik wil U dringend verzoeken om een rectificatie in uw krant te plaatsen.

Met vriendelijke groet,

(je naam)

mensen, ik kreeg een artikel van een vrind van me, over sir lanka op NRC.nl, ik zie vreemde verhalen wat niet kloppen, ik heb jullie menig nodig wat we er aan kunnen doen? we worden uitgemaakt als tamils op tijd van Britten tamils meenamen van uit india tijdens koloniale? dit klopt gewoon niet.. wie gaat er wat aan doen?

http://www.nrc.nl/buitenland/article515032.ece

Dit is Sri Lanka op een niet zo goede dag

We kennen Sri Lanka van het toerisme, de tsunami en de VOC. En van de nieuw opgelaaide burgeroorlog natuurlijk. Wat is er aan de hand? Acht vragen en antwoorden over waarom het land weer wordt getroffen door geweld.

Door Hanneke Chin-A-Fo

print artikel mail artikel

Rotterdam, 18 okt. Ruim 65.000 doden sinds 1983, waarvan dit jaar al 2.000. De regering van Sri Lanka en de rebellenbeweging Tamil Tijgers zouden volgende week zaterdag praten over vrede. Het is de vraag of die onderhandelingen doorgaan, nu afgelopen maandag één van de grootste zelfmoordaanslagen uit de Sri Lankese geschiedenis plaatshad. En áls ze doorgaan, of ze dan nog wat opleveren.

1 Wat is er gebeurd?

Een zelfmoordterrorist reed maandag bij Habarana, in het centrum van Sri Lanka, een met explosieven volgeladen vrachtwagen in een konvooi van mariniers. De mariniers waren op weg naar de havenstad Trincomalee. Ongeveer honderd mariniers en burgers kwamen om. Zo’n 150 mensen raakten gewond. Het leger schreef de aanslag zoals gewoonlijk onmiddellijk toe aan de Tamil Tijgers. Zoals gebruikelijk hebben die de aanslag niet opgeëist.

2 Waar gaat deze strijd over?

De Liberation Tigers of Tamil Eelam vechten voor een thuisland voor de Tamil-minderheid in het noorden en oosten van het land (Tamil Eelam betekent Tamil-thuisland). De overwegend hindoeïstische Tamils (ongeveer 20 procent van de bevolking) voelen zich achtergesteld door de Sinhalese, vooral boeddhistische meerderheid.

De oorzaak daarvan ligt in de koloniale geschiedenis. In het midden van de negentiende eeuw brachten de Britten vanuit India Tamils als arbeiders naar de plantages op Sri Lanka (toen nog Ceylon geheten). Volgens de Sinhalezen trokken de Britten de Tamils voor. Toen het land in 1948 onafhankelijk werd, kregen de Sinhalezen de macht. Sindsdien perken zij de rechten van de Tamils in. In 1983 namen Tamil-rebellen onder leiding van Velupillai Prabhakaran de wapens op. Overigens is de overgrote meerderheid van de arbeiders op de theeplantages in hart van Sri Lanka nog steeds Tamil.

3 Waarom duurt dit conflict zo lang?

Met hulp van Europese bemiddelaars werd in 2002 een staakt-het-vuren overeengekomen. Dat hield de eerste jaren redelijk stand. Maar een permanente oplossing was die wapenstilstand niet. Bedoeling was dat er vertrouwen opgebouwd zou worden voor vredesbesprekingen. De mogelijkheid van een thuisland voor de Tamil-gemeenschap zou daarbij centraal moeten staan. Een wederzijdse toenadering is er echter nooit van gekomen.

4 Wat was het effect van de tsunami op de strijd?

In de Indonesische provincie Atjeh, waar 130.000 doden vielen, bleek de tsunami van Tweede Kerstdag 2004 te werken als een katalysator voor vrede: de regering en de rebellenbeweging GAM moesten daar wel vrede sluiten, om de hulpoperatie op gang te krijgen.

Een vergelijkbaar effect in Sri Lanka bleef uit. De regering wilde de miljarden dollars aan hulpgeld niet delen met de Tamil Tijgers. Toen dit onder grote internationale druk toch gebeurde, leidde dat tot een regeringscrisis. Overigens was toen nog geen sprake van grove gewelddadigheden: iedereen was vooral druk met het herstel van zijn eigen deel van de verwoeste kuststrook.

5 Waarom laaide het geweld toch weer op?

Dat gebeurde doordat vorig jaar november de hardliner Mahinda Rajapakse tot president werd gekozen. Veel Tamils boycotten die verkiezingen. De Tijgers eisten van Rajapakse dat er binnen een jaar een vredesakkoord zou zijn, anders zouden zij „de strijd voor autonomie kracht bijzetten”. Hiermee begonnen zij alvast, door op verschillende plaatsen aanslagen te plegen. Reden voor de Europese bemiddelaars om de partijen weer rond de tafel te brengen. In februari spraken de partijen af zich opnieuw aan het staakt-het-vuren te houden.

Dat bestand bleek van korte duur. In het voorjaar escaleerde het geweld weer, vooral in de stad Trincomalee. Er vielen honderden doden. Sindsdien is sprake van een vicieuze cirkel: wraak volgt op wraak volgt op wraak. Bomaanslagen, zelfmoordaanslagen en andere aanvallen van de Tamil Tijgers worden gevolgd door bombardementen en beschietingen door het leger. Steevast claimen beide partijen hetzelfde: zij handelen uit zelfverdediging en houden zich aan het verdrag uit 2002, dat de ander schendt.

In juli en augustus vielen vele honderden doden, toen het leger met grof geweld een einde maakte aan de blokkade, door Tamil Tijgers, van een irrigatiekanaal bij Mutur. Vorige week kwamen volgens het leger 200 Tijgers en 129 militairen om bij gevechten rond de bestandslijn op het schiereiland Jaffna.

Het geweld verloopt volgens vaste patronen: elke aankondiging van hervatting van het vredesoverleg wordt voorafgegaan en gevolgd door nieuwe escalaties.

6 Willen de partijen wel vrede?

Misschien wel, maar alleen op hun eigen voorwaarden. President Rajapakse verkondigde al in zijn verkiezingscampagne niets te voelen voor een aparte Tamilstaat. Nu moet hij de nationalistische partijen in zijn regering tevreden houden. Van hun kant gebruiken de Tamil Tijgers perioden van vrede om zich te versterken.

De regering stelde vorige week voor om het bij de onderhandelingen van volgende week maar helemaal niet meer te hebben over het akkoord van 2002. „We willen niet gevangen zitten in gesprekken over het staakt-het-vuren”, zei een regeringswoordvoerder. Volgens hem heeft president Rajapakse voor de onderhandelingen een lijst van zeven onderwerpen opgesteld, waaronder de ontwikkeling van het noorden en het oosten, de rekrutering van kindsoldaten en de schending van mensenrechten.

Een dergelijke lijst van onderhandelingsonderwerpen voedt het wantrouwen van de Tijgers. Zij houden vast aan het verdrag van 2002. Ze zijn woest over de inname door het leger van de plaats Sampur, die volgens dat verdrag aan de Tijgers toebehoort.

7 Hoe moet het nu verder?

Een lichtpunt is dat voor de nieuwe bemiddelingspoging meer internationale belangstelling bestaat. Morgen komt de Amerikaanse onderminister van Buitenlandse Zaken Richard Boucher naar Sri Lanka. Ook Japan, de grootste donor van het land, heeft een gezant naar Colombo gestuurd. Die vertegenwoordigers kunnen waarschijnlijk meer druk uitoefenen dan de huidige Europese waarnemers, die geen stok achter de deur hebben.

Een woordvoerder van de missie kon over de aanslag van maandag niet veel meer zeggen dan: „We hopen dat er geen moeilijke gevolgen voor de vredesbesprekingen zullen zijn.”

8 Sri Lanka is een klein land, dat ver weg ligt. Waarom zouden we ons ervoor interesseren?

Los van het menselijk leed zijn er verschillende redenen. Sri Lanka is het land waar onze thee vandaan komt. Jaarlijks wordt er 300 miljoen kilo thee van hoge kwaliteit geoogst. Het bedrijf Lipton bijvoorbeeld is in het centrale hooggebergte van Sri Lanka alom aanwezig.

Verder heeft Nederland historische banden met Sri Lanka. Met name de Verenigde Oostindische Compagnie (VOC) heeft voor een omvangrijke nalatenschap gezorgd. In de zeventiende en achtiende eeuw verrezen aan de kusten van het huidige India, Sri Lanka en Indonesië tientallen vestingen, waar handel werd gedreven of goederen werden overgeslagen.

De resten variëren van omvangrijke forten met kerken en pakhuizen tot bescheiden begraafplaatsen. Het fort in Galle, waar straten met namen als de Lijnbaan te vinden zijn, is daarvan het bekendste. Deze vesting werd door zijn hoge wallen als een van de weinig plaatsen aan de zuidkust effectief beschermd tegen de tsunami. De Nederlandse overheid gaf tussen 2001 en 2003 diverse subsidies aan behoud en restauratie van deze monumenten.

Daarnaast vormen het zuiden en westen van Sri Lanka een (goedkoop) paradijs voor toeristen. Vorig jaar gingen 30.000 Nederlanders op vakantie naar Sri Lanka. Er zijn schitterende stranden, het water is warm, er zijn verscheidene wildparken en monumenten. Hoe groot de band is met Sri Lanka bleek uit de hulpacties na de tsunami. Nederland doneerde aan Sri Lanka direct 30 miljoen euro aan noodhulp.

http://www.nrc.nl/buitenland/article515032.ece

நன்றி:

http://www.tamilstudenten.nl/forums/viewto...topic.php?t=944

நன்றி: The one அண்ணா( www.tamilstudenten.nl)