Jump to content
View in the app

A better way to browse. Learn more.

கருத்துக்களம்

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.

எந்த மொழியாயினும் நமக்கு தெரிந்த மொழியில் படிக்கலாம்

Featured Replies

எந்த மொழியாயினும் நமக்கு தெரிந்த மொழியில் படிக்கலாம்

thumb_large_201607041611549560_Here-how-

உலகில் மிக அதிகமான மக்களால் பயன்படுத்தப்படும் சமூக வலைதளமாகிய பேஸ்புக் புதிய மாற்றத்தினை மேற்கொள்ளவுள்ளது. உலகின் பல்வேறு பகுதிகளில் இருக்கும் மக்களை இணைக்கும் நோக்கத்துடன் பேஸ்புக் உருவாக்கப்பட்டது. ஆனால் ஒருவருடன் ஒருவர் தொடர்புக்கொள்ள மொழி ஒரு தடையாக உள்ளது.

இந்த தடையை நீக்க பேஸ்புக் நிர்வாகம் கடுமையான பல முயற்சிகளை மேற்கொண்டு வருகிறது. 

இதன் பலனாக வேறு எந்த மொழியில் எழுதப்பட்ட பேஸ்புக் பதிவையும் நமக்கு தெரிந்த எந்த ஒரு மொழியிலும் படிக்கும் வகையில் புதிய வசதி ஒன்றை உருவாக்கி அதை பரிசோதித்து வருகிறது. 

கணனியில் பேஸ்புகினை பயன்படுத்தும் சில பயனாளர்களுக்கு இந்த புதிய வசதி அறிமுகப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.

செட்டிங்கில் சில மாற்றங்களை செய்வதன் மூலம் நாம் விரும்பிய மொழியில் பேஸ்புக் பதிவுகளை படிக்கலாம். 

2EA6C8A3-C8FC-47D1-B3C4-390FA693AEE0_L_s

இதற்கு நமது பேஸ்புக்கின் கணக்கில் செட்டிங்கில் சென்று மொழியை (language) கிளிக் செய்து அதில் புதிதாக சேர்க்கப்பட்டுள்ள multilingual post என்பதில் சில மாற்றங்களை செய்து, ஒரு பேஸ்புக் பதிவை பல மொழிகளில் படிக்கும் வசதியை செயற்படுத்திக்கொள்ளலாம். 

CEA72F8D-6A72-4C5B-BDFA-045474D48CF5_L_s

இந்த வசதியை விரைவில் எல்லோரினதும் பயன்பாட்டுக்கு வரும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.

E5CB1738-FDD0-4B4A-A9C9-46E7E6866156_L_s

http://www.virakesari.lk/article/8515

Edited by நவீனன்

  • தொடங்கியவர்

ஃபேஸ்புக்கில் தமிழ் தெரிந்த நீங்கள் ஸ்பானீஷில் கூட பதிவிடலாம்

லகம் முழுக்க கோடிக்கணக்கான மக்கள் பயன்படுத்தி வரும் ஃபேஸ்புக் தளத்தில் மொழி தெரியாதவர்கள் கூட இனி நமது பதிவை படித்து தெரிந்து கொள்ளும் வசதியை ஃபேஸ்புக் நிறுவனம் ஏற்படுத்தவுள்ளது.

face.jpg

வழக்கமாக ஃபேஸ்புக்கில் தமிழ் மட்டும் தெரிந்த ஒருவரால், தமிழ் மொழி தெரியாதவர்களிடம் பழக முடியாத நிலை இருந்தது. ஆங்கிலம் தெரிந்தால் யாரிடம் வேண்டுமானாலும் நட்பு கொள்ள முடியும் . இதனால் மொழி தெரியாதவர்களிடம் இருந்து வரும் ஃப்ரென்ட் ரிக்வெஸ்ட்களை நாம் பொதுவாக ஏற்பதில்லை. அதனை ரிஜெக்ட் செய்து விடுவதும் உண்டு. மொழிகளால் இருந்த அந்த தடையை உடைக்கும் வகையில் ஃ பேஸ்புக்கில் பன்மொழி கம்போஸ் டூல் அறிமுகப்படுத்தப்படவுள்ளது. 

இனி தமிழில் ஒரு போஸ்ட் பதிவிடப்பட்டால்,அந்த டூலை பயன்படுத்தி தங்களுடைய நண்பர் ஸ்பானீஷ் தெரிந்தவராக இருந்தால், அந்த பதிவை நீங்கள் ஸ்பானீஷில் வெளியிட முடியும். மலாய் தெரிந்தவராக இருந்தால் மலாய் மொழியிலும் வெளியிட முடியும். சைனீஷ் தோழி இருந்தால், அவருக்காக ஸ்டேட்டஸ் பதிவிட முடியும்.

முதல்கட்டமாக உலகில் அதிகமாக வழக்கத்தில் உள்ள 45 மொழிகளில் இந்த டூலை பேஸ்புக் அறிமுகப்படுத்துகிறது.  எந்த எந்த மொழி என்ற பட்டியல் அறிவிக்கப்படவில்லை. ஆனால் நிச்சயமாக தமிழ் அதில் இடம் பெற வாய்ப்பிருப்பதாக கூறப்படுகிறது.

தற்போது மொழி அறியாதவர்களிடம் பழக வேண்டியதில் இருக்கும் தர்மச்சங்கடங்களையும் ஃபேஸ்புக்கின் இந்த புதிய முயற்சி போக்கி விடும். இந்த டூலை தற்போது பரிச்சாத்திய முறையில் தாங்கள் பயன்படுத்தி பார்த்துக் கொண்டிருப்பதாகவும் விரைவில் அது நடைமுறைக்கு வருமென்று ஃபேஸ்புக் நிறுவனம் அறிவித்துள்ளது.

 

ஃபேஸ்புக் இதெல்லாம் செய்யுறது சரிதான். ஆனா நம்மாளுங்க இத்தாலி, ஜெர்மன் பொண்ணுங்ககிட்ட வம்பிழுக்காம இருந்தா அது ரொம்ப சரி!

http://www.vikatan.com/news/world/65819-facebook-to-break-language-barriers.art

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.