Jump to content
View in the app

A better way to browse. Learn more.

கருத்துக்களம்

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.

ரஷ்யாவின் உக்ரைன் படையெடுப்பிற்கு பால்டிக் நாடுகள் மற்றும் போலந்து நாடுகள் பொறுப்பேற்க வேண்டும் என்று கூறியதற்காக மெர்க்கெல் கடுமையாக சாடினார்.

Featured Replies

  • கருத்துக்கள உறவுகள்

ரஷ்யாவின் உக்ரைன் படையெடுப்பிற்கு பால்டிக் நாடுகள் மற்றும் போலந்து நாடுகள் பொறுப்பேற்க வேண்டும் என்று கூறியதற்காக மெர்க்கெல் கடுமையாக சாடினார்.

"உக்ரைனில் நடந்த எல்லாவற்றிற்கும் பிறகும், அவர் இன்னும் இப்படித்தான் நினைப்பது எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது" என்று முன்னாள் ஜெர்மன் அதிபர் ஏஞ்சலா மெர்க்கலைப் பற்றி ஒரு முன்னாள் தலைவர் கூறுகிறார்.

ஸ்ட்ரால்சுண்டில் ஏஞ்சலா மெர்க்கல்

ஏஞ்சலா மெர்க்கலின் கருத்துக்கள் போலந்தில், குறிப்பாக வலதுசாரி எம்.பி.க்களிடமிருந்து கடும் எதிர்வினைகளை ஏற்படுத்தின. | ஸ்டீபன் சாயர்/பட கூட்டணி கெட்டி இமேஜஸ் வழியாக

அக்டோபர் 6, 2025 மாலை 7:50 CET

கெட்ரின் ஜோச்செகோவா எழுதியது

உக்ரைன் மீதான ரஷ்யாவின் படையெடுப்பிற்கு போலந்து மற்றும் பால்டிக் அதிகாரிகள் மீது முன்னாள் ஜெர்மன் சான்சலர் ஏஞ்சலா மெர்க்கல் ஓரளவு குற்றம் சாட்டியதற்கு போலந்து மற்றும் பால்டிக் அதிகாரிகள் கடுமையாக எதிர்வினையாற்றியுள்ளனர்.

கடந்த இரண்டு தசாப்தங்களாக ஐரோப்பாவின் மிக முக்கியமான அரசியல்வாதியை அவர்கள் கண்டித்திருப்பது, ரஷ்யாவுடனான மெர்க்கலின் அணுகுமுறையின் தோல்வி என்று விமர்சகர்கள் கூறுவதை மீண்டும் அம்பலப்படுத்தியுள்ளது, மேலும் முன்னாள் அதிபரின் முதன்மையான குடியேற்றம் மற்றும் எரிசக்தி கொள்கைகள் அவரது வாரிசுகளால் தொடர்ந்து அவமதிக்கப்பட்டு அகற்றப்படுவதால், முன்னாள் அதிபரின் மரபு மேலும் கேள்விக்குள்ளாக்கப்பட்டுள்ளது.

வெள்ளிக்கிழமை வெளியிடப்பட்ட ஹங்கேரிய எதிர்க்கட்சி ஊடகமான பார்ட்டிசானுக்கு அளித்த பேட்டியில் , 2022 ஆம் ஆண்டு மாஸ்கோவின் உக்ரைன் படையெடுப்பிற்கு முன்னதாக, கிழக்கு ஐரோப்பிய நாடுகள் தனக்கும், ரஷ்ய ஜனாதிபதி விளாடிமிர் புடினுக்கும், பிரெஞ்சு தலைவர் இம்மானுவேல் மக்ரோனுக்கும் இடையே நேரடி பேச்சுவார்த்தைகளை அனுமதிக்க மறுத்ததை மேர்க்கெல் குறிப்பிட்டார்.

"ஜூன் 2021 இல், புடின் மின்ஸ்க் ஒப்பந்தத்தை பெரிதாக எடுத்துக் கொள்ளவில்லை என்று நான் உணர்ந்தேன்," என்று மேர்க்கெல் கூறினார், 2014-2015 மோதலைத் தொடர்ந்து உக்ரைனின் கிழக்கு டான்பாஸ் பிராந்தியத்தின் கட்டுப்பாடு தொடர்பான அமைதி ஒப்பந்தத்தைக் குறிப்பிடுகிறார். "அதனால்தான் ஐரோப்பிய ஒன்றியமாக, புடினுடன் நேரடியாகப் பேசக்கூடிய ஒரு புதிய வடிவத்தை நான் விரும்பினேன்."

அந்த மாதம் நடந்த ஐரோப்பிய கவுன்சில் கூட்டத்தில், உக்ரைனின் எல்லைக்கு அருகே ரஷ்ய துருப்புக்கள் குவிக்கப்பட்டதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, மேர்க்கெலும் மக்ரோனும் மற்ற தலைவர்களுடன் நேரடி பேச்சுவார்த்தைகளை முன்மொழிந்தனர். ஆனால் போலந்து உட்பட கிழக்கு ஐரோப்பிய நாடுகளின் கூட்டணி இந்த யோசனையை எதிர்த்தது.

"இதை சிலர் ஆதரிக்கவில்லை. இது முக்கியமாக பால்டிக் நாடுகளாகும், ஆனால் போலந்தும் இதற்கு எதிராக இருந்தது," என்று அவர் கூறினார். 

"ரஷ்யாவை நோக்கிய பொதுவான கொள்கை நமக்கு இருக்காது என்று இந்த நாடுகள் "பயந்திருந்தன" என்று மேர்க்கெல் விளக்கினார் ... எப்படியிருந்தாலும், அது நடக்கவில்லை. பின்னர் நான் பதவியை விட்டு வெளியேறினேன், பின்னர் புடினின் ஆக்கிரமிப்பு தொடங்கியது."

மேர்க்கெலுக்கு நேரடியாக முரண்படும் வகையில், முன்னாள் லாட்விய பிரதமர் கிரிஷ்ஜானிஸ் கரின்ஸ் திங்களன்று, அந்த நேரத்தில், பல நாடுகள் ரஷ்யாவைப் புரிந்து கொள்ளவில்லை, “ஜெர்மனி மற்றும் முன்னாள் அதிபர் உட்பட.

"புடினுடன் 'நல்ல நம்பிக்கையுடன்' நீங்கள் சமாளிக்க முடியாது என்று நான் தொடர்ந்து அவளிடம் சொன்னேன், ஆனால் பால்டிக் நாடுகள் தவறு என்று அவள் நம்பினாள். மெர்க்கலின் கருத்துக்களை நான் நன்கு அறிந்திருந்தேன், ஆனால் உக்ரைனில் நடந்த எல்லாவற்றிற்கும் பிறகும், அவள் இன்னும் இப்படித்தான் நினைக்கிறாள் என்பது எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது," என்று கரின்ஸ் கூறினார்.

"புடின் எப்படிச் செயல்படுகிறாரோ அப்படியே நடந்து கொள்கிறார், மேற்கத்திய நாடுகளுக்கு ஒரே வழி அடிபணிவது அல்லது எதிர்ப்பதுதான். ரஷ்யா எப்படிப்பட்ட ஆட்சி என்பதை அனைவரும் தெளிவாகக் காண வேண்டிய இன்றைய காலகட்டத்தில், முன்னாள் ஜெர்மன் அதிபர் இப்படிச் சொல்வது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. புதிய ஜெர்மன் அதிபர் பிரீட்ரிக் மெர்ஸ், மேர்க்கலின் கருத்துக்களைப் பகிர்ந்து கொள்ளவில்லை என்பதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்," என்று அவர் கூறினார்.

இந்த மோதலுக்கு ரஷ்யா மட்டுமே முழுப் பொறுப்பேற்க வேண்டும் என்று எஸ்தோனிய வெளியுறவு அமைச்சர் மார்கஸ் சாக்னா திங்களன்று தெரிவித்தார்.

"உக்ரைனுக்கு எதிரான ரஷ்யாவின் போர் ஒரே ஒரு விஷயத்தால் மட்டுமே இயக்கப்படுகிறது: சோவியத் ஒன்றியத்தின் சரிவையும் அதன் இடைவிடாத ஏகாதிபத்திய அபிலாஷைகளையும் ஏற்றுக்கொள்ள மறுப்பது. இந்த ஆக்கிரமிப்புக்கு ரஷ்யா மட்டுமே காரணம்" என்று அவர் X இல் ஒரு பதிவில் எழுதினார்.

மெர்க்கலின் கருத்துக்கள் போலந்தில், குறிப்பாக வலதுசாரி சட்டமன்ற உறுப்பினர்களிடமிருந்து, சரமாரியான எதிர்வினைகளைத் தூண்டியுள்ளன.

எதிர்க்கட்சி தேசியவாத சட்டம் மற்றும் நீதி (PiS) கட்சியின் துணைத் தலைவரும், முன்னாள் போலந்து பிரதமர் மேட்டூஸ் மொராவிக்கி, X இல் கூறினார் : "ஏஞ்சலா மெர்க்கல், தனது சிந்தனையற்ற நேர்காணலின் மூலம், கடந்த நூற்றாண்டில் ஐரோப்பாவிற்கு மிகவும் தீங்கு விளைவிக்கும் ஜெர்மன் அரசியல்வாதிகளில் ஒருவர் என்பதை நிரூபித்தார்."

போலந்து PiS MEP வால்டெமர் புடா கூறினார் : "புடினுடன் மீண்டும் ஒரு உடன்பாட்டை எட்ட விரும்புவதாக மெர்க்கல் கூறும்போது, அது உக்ரைனின் பிரிவினைக்கு வழிவகுத்திருக்கும்! புடினுடன் வணிகம் செய்வதன் மூலம் அவர்கள் போரை உருவாக்கினார்கள் என்பதை அவர்கள் புரிந்து கொள்ளவில்லை!"

ரஷ்யாவிற்கான முன்னாள் போலந்து தூதரும், மையவாத போலந்து 2050 கட்சியின் தற்போதைய பிராந்திய கொள்கை அமைச்சருமான கட்டார்சினா பெல்சின்ஸ்கா-நாலெக்ஸ், மெர்க்கலின் அறிக்கைகள் ரஷ்ய பிரச்சாரத்தைத் தூண்டிவிட்டதாகக் குறிப்பிட்டார்.

"யாரோ ஒருவர் ரஷ்யாவுடன் சரியான நேரத்தில் பேசவில்லை, [மாஸ்கோவிற்கு] போதுமான அளவு பணிந்து போகவில்லை என்பதற்காக போருக்கு பழி சுமத்துவது அபத்தமானது. அது இன்னும் மோசமாக இருந்திருக்கும்," என்று அவர் கூறினார் .

ஆனால் அமெரிக்காவிற்கான முன்னாள் போலந்து தூதர் மரேக் மகிரோவ்ஸ்கி, மேர்க்கலின் வார்த்தைகளைத் திரித்து ஊடகங்களை விமர்சித்தார்.

"பால்டிக் நாடுகளும் போலந்தும் ரஷ்யாவுடன் புதிய ஐரோப்பிய ஒன்றிய பேச்சுவார்த்தை வடிவத்திற்கு உடன்படவில்லை என்று மட்டுமே முன்னாள் அதிபர் கூறுகிறார்," என்று அவர் X இல் எழுதினார் . "அந்த அறிக்கையிலிருந்து 'புடினின் போருக்கு போலந்து இணைப் பொறுப்பு' என்ற சூத்திரம் வரை மிக நீண்ட தூரம் உள்ளது."

இருப்பினும், மெர்க்கலைப் பற்றிய தனது மதிப்பீட்டில் மகிரோவ்ஸ்கி எந்தத் தவறும் செய்யவில்லை, இருப்பினும், அவரது அரசியல் பதவிக்காலத்தை "ஜெர்மனி மற்றும் ஐரோப்பாவிற்கு ஒரு பெரிய பேரழிவு" என்று அழைத்தார்.

கருத்துக்கான கோரிக்கைக்கு மேர்க்கலின் குழு உடனடியாக பதிலளிக்கவில்லை.

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.