அறிக்கை கசியக்கூடும் என ஐ.நா. எச்சரித்திருந்தது: கொஹொன

இலங்கை மீது போர்க் குற்றச்சாட்டுகளை சுமத்தும் ஐ.நா. நிபுணர்குழு அறிக்கை ஊடகங்களுக்கு கசியும் சாத்தியம் குறித்து இலங்கை அரசாங்கத்தை ஐ.நா. எச்சரித்திருந்ததாக ஐ.நாவுக்கான இலங்கைத் தூதுவர் கலாநிதி பாலித கொஹொன தெரிவித்துள்ளார்.

இந்த அறிக்கை கசியக்கூடும் என்பது குறித்து இலங்கை அரசாங்கத்திடம் ஐ.நா. கவலை தெரிவித்தது. ஏனெனில் (ஐ.நா.) செயலகத்திலிருந்து அனைத்தும் கசிவடைவதாக அது தெரிவித்தது; என பி.ரி.ஐ. செய்தி நிறுவனத்திடம் கலாநிதி பாலித கொஹொன கூறியுள்ளார். எனினும் இக்கூற்றை ஐ.நா. நிராகரித்துள்ளது.

செயலகத்திலிருந்தே அதை கசிந்தது என நம்புவதற்கு காரணம் எதுவும் இல்லை என ஐ.நா.வின் பிரதி பேச்சாளர் பர்ஹான் ஹக் கூறியுள்ளார். இதேவேளை, அறிக்கையின் குறைகளை வெளிப்படுத்துவற்காக இலங்கை அரசாங்கம் அதை ஆராய்ந்து வருவதாகவும் கலாநிதி கொஹென கூறியுள்ளார்.

http://www.tamilmirror.lk/2010-07-14-09-13-23/20032-2011-04-21-06-28-58.html

UN Secretariat warned us of report leak: Lankan envoy

The Sri Lankan government was warned by UN about the possibility of leakage of its report, which accuses Lanka of committing war crimes during the final offensive against LTTE, a top official has said.

"The UN Secretariat told the government that it was concerned that the report might be leaked because everything leaks from the Secretariat,"Palitha Kohona, Sri Lanka's envoy to the UN, told media., The UN, however, refuted the claim. "We have no reason to believe that the leak came from the secretariat,"UN deputy spokesperson Farhan Haq said.

Excerpts of the report, produced by an independent panel, were leaked to Sri Lanka's'Island'newspaper after a copy of it was given to the Sri Lankan government.

The UN has not officially released the report but it is expected to do so this week. The newspaper continues to publish excerpts from the report on the final stages of the conflict between the Sri Lankan government and Tamil Tigers, which ended in May 2009.

"The panel found credible allegations, which if proven, indicate that a wide range of serious violations of international humanitarian law and international human rights law were committed both by the Government of Sri Lanka and the LTTE, some of which would amount to war crimes and crimes against humanity,"the leaked report said.

The Sri Lankan government has rejected the report as"fundamentally flawed"and"based on patently biased material, which is presented without any verification."

Kohona said the Sri Lankan government is"studying the report to highlight its flaws." "We can't simply call it flawed and stopÂwe have to show the world why it is flawed,"he said. Kohona said he was not concerned that the UN Political Affairs chief, Lynn Pascoe, had briefed the Security Council on the report. The envoy insisted that there was"no mechanism"to bring the matter to the Security Council. "We have friends,"he said.

Yesterday, Haq told journalists that along with the release of report, the UN will also announce what Secretary General Ban Ki-moon plans to do next. "Yes, I hope to be able to inform you about where we stand in terms of next steps,"he said.

Responding to the why Sri Lanka's own'Lessons Learnt and Reconciliation Commission'(LLRC) had not produced results yet, Kohona said that examining 27 years of conflict takes times."It has to issue a report by May,"he said.

http://www.indiareport.com/India-usa-uk-news/latest-news/1030307/International/2/20/2

ஐ. நா செயலாளர் நாயகத்தின் அலுவலகத்தில் இருந்து அறிக்கை கசிந்திருக்கலாமென்ற கருத்து நிராகரிப்பு.

ஐக்கிய நாடுகள் நிபுணர் குழுவின் அறிக்கை - ஐக்கிய நாடுகள் செயலாளர் நாயகத்தின் அலுவலகத்தில் இருந்து கசிந்திருக்கலாமென்ற கருத்தை, ஐக்கிய நாடுகள் அமைப்பின் பேச்சாளர் நிராகரித்தார்.

செயலாளர் நாயகத்தின் அலுவலகத்தில் இருந்து அனைத்து அறிக்கைகளும் கசியவிடப்படுவதாக அந்த அலுவலகம் இலங்கை அரசுக்குத் தெரிவித்ததெனவும், இந்த அறிக்கையும், அவ்வாறு கசியவிடப்படலாமென செயலாளர் நாயகத்தின அலுவலகம் கவலை வெளியிட்டதெனவும் ஐக்கிய நாடுகள் அமைப்புக்கான இலங்கையின் நிரந்தரப் பிரதிநிதி கலாநிதி பாலித கோஹன்ன தெரிவித்தார்.

அந்த அறிக்கை செயலாளர் நாயகத்தின் அலுவலகத்தில் இருந்து கசியவிடப்பட்டதாக நம்புவதற்குக் காரணங்கள் எவையும் இல்லையென ஐக்கிய நாடுகள் அமைப்பின் பிரதிப் பேச்சாளர் ஃபர்ஹான் ஹக் தெரிவித்தார்.

கடந்த செவ்வாய்க்கிழமை நிபுணர் குழுவின் அறிக்கை, செயலாளர் நாயகத்திடம் கையளிக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, அறிக்கை இலங்கை அரசிடமும் கையளிக்கப்பட்டது. அதனைத் தொடர்ந்து, கொழும்பில் இருந்து வெளியாகும் ஐலன்ட் நாளேடு அறிக்கையின் பகுதிகளைத் தொடர்ந்து வெளியிட்டு வருகிறது.

இதேவேளை, ஐக்கிய நாடுகள் அமைப்பின் அறிக்கை இன்று உத்தியோகபூர்வமாக வெளியாகுமென ஊடகச் செய்தி ஒன்று தெரிவிக்கிறது

http://thamilfm.com/thamilfm/NewClients/NewsDetail.aspx?ID=7503