Jump to content
View in the app

A better way to browse. Learn more.

கருத்துக்களம்

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.

அமெரிக்காவை தாக்கும் அணு ஆயுத ஏவுகணை பொத்தான் என் கையில்: கிம் ஜோங் எச்சரிக்கை

Featured Replies

அமெரிக்காவை தாக்கும் அணு ஆயுத ஏவுகணை பொத்தான் என் கையில்: கிம் ஜோங் எச்சரிக்கை

வட கொரியா அதிபர்படத்தின் காப்புரிமைGETTY IMAGES

அணு ஆயுத ஏவுகணைக்கான பொத்தான், தனது மேஜையில் உள்ளது என்று தெரிவித்துள்ள வடகொரிய அதிபர் கிம் ஜோங் உன், அமெரிக்கா எப்போதும் போரை தொடங்க முடியாது என்று எச்சரித்துள்ளார்.

தொலைக்காட்சி மூலம் மக்களிடம் கிம் ஆற்றிய புத்தாண்டு உரையில், அமெரிக்கா வட கொரியாவின் அணு ஆயுத தாக்குதல் வரம்பிற்குள்தான் உள்ளது என்றார். மேலும் அவர், `இது மிரட்டல் இல்லை. இது உண்மைநிலை` என்றும் தெரிவித்தார்.

அன்பு

அதே நேரம் தென் கொரியாவுக்கு நட்புக்கரம் நீட்டியுள்ளார்." நாங்கள் பேச்சுவார்த்தைக்கு தயாராக இருக்கிறோம்" என்று தென்கொரியாவுக்கு சமிக்ஞை அனுப்பியுள்ளார்.

தென் கொரியாவில் நடக்கும் குளிர்கால ஒலிம்பிக் போட்டிக்கு தம் நாட்டிலிருந்து ஓர் அணியை அனுப்புவதாகவும் தெரிவித்துள்ளார்.

வட கொரிய அதிபரின் இந்த மிரட்டல் குறித்து டிரம்பிடம் பத்திரிகையாளர்கள் கேட்டதற்கு, டிரம்ப், "பார்க்கலாம், பார்க்கலாம்" என்றார்.

பொருளாதார தடை

தொடர்ந்து அணு ஆயுத சோதனையில் ஈடுபடும் வட கொரியா மீது பல நாடுகள் பொருளாதார தடை விதித்துள்ளன.

கிம் ஜோங் உன்படத்தின் காப்புரிமைGETTY IMAGES

அரசியல் ரீதியாக தனிமைப்படுத்தப்பட்ட அந்த நாடு ரகசியமாக ஆறுமுறை அணு ஆயுத சோதனையில் ஈடுபட்டுள்ளது.

நவம்பர் மாதம் வடகொரியா சோதனை நடத்திய ஹுவாசாங் 15 என்னும் ஏவுகணை 4,475 கி.மீ உயரம் செல்லக்கூடியது.

முழுமையான அணு ஆயுதத் திறனை எட்டிவிட்டதாக வடகொரியா உரிமை கோரினாலும், அதுதொடர்பாக சர்வதேச சமூகத்துக்கு இன்னும் பல சந்தேகங்கள் நீடிக்கின்றன.

தொலைக்காட்சி உரையில் தனது ஆணு ஆயுத பார்வையை மீண்டும் வலியுறுத்தி பேசினார். அணு ஏவுகணைகள் மற்றும் பாலிஸ்டிக் ஏவுகணைகளை பெருமளவில் உற்பத்தி செய்ய வேண்டும் என்றும், அவற்றை விரைவில் படைகளின் பயன்பாட்டுக்குக் கொண்டு செல்ல வேண்டும் எனவும் வலியுறுத்தினார்.

அதே நேரம், வட கொரியாவுக்கும் தென் கொரியாவுக்குமான உறவில் உள்ள இறுக்கங்கள் வரும் ஆண்டுகளில் குறைய வேண்டும் என்று தனது விருப்பத்தையும் அவர் வெளிப்படுத்தியுள்ளார். இது முக்கியமான மாற்றமாகப் பார்க்கப்படுகிறது.

இந்த 2018 ஆம் ஆண்டு, வட கொரியாவுக்கும் தென்கொரியாவுக்கும் மிக முக்கியமான ஆண்டு. வட கொரியா தனது 70 வயது பிறந்த தினத்தை கொண்டாடப் போகிறது; தென் கொரியா குளிர்கால ஒலிம்பிக் போட்டியை நடத்தப் போகிறது. இதற்கு தனது அணியை அனுப்புவது குறித்து வடகொரியா பரிசீலிக்கும் என்று கிம் தெரிவித்துள்ளார்.

http://www.bbc.com/tamil/global-42532055

  • தொடங்கியவர்

என்னிடமும் அணுஆயுதங்களை இயக்குவதற்கான பொத்தான் உள்ளது; கிம்மிடம் யாராவது கூறுங்கள்: ட்ரம்ப்

 

 
trpng

கோப்புப் படம்: ட்ரம்ப் (இடது), கிம் (வலது)

"என்னிடமும் அணுஆயுதங்களை இயக்குவதற்கான பொத்தான் உள்ளது. அது வடகொரிய பொத்தானைவிடப் பெரியது, சக்தி வாய்ந்தது என்று அந்நாட்டு அதிபர் கிம்மிடம் யாராவது கூறுங்கள்" என்று அமெரிக்க அதிபர் ட்ரம்ப் தெரிவித்துள்ளார்.

இது தொடர்பாக செவ்வாய்க்கிழமை ட்ரம்ப் தனது ட்விட்டர் பக்கத்தில், "வடகொரியாவின் அதிபர் கிம் தன் மேஜையின் மீது அணுஆயுதங்களை இயக்குவதற்கான பொத்தான் தயராக இருக்கிறது என்று கூறியுள்ளார். அவரிடம் யாராவது கூறுங்கள் என்னிடமும் அணுஆயுதங்களை இயக்குவதற்கான பொத்தான் உள்ளது. அது மிகப் பெரியது, அதிக சக்தி வாய்ந்தது. அது வேலை செய்கிறது" என்று பதிவிட்டுள்ளார்.

முன்னதாக தென் கொரியா - வடகொரியா பேச்சுவார்த்தைக்கு சாத்தியம் இருப்பதாக ட்ரம்ப் தெரிவித்திருந்தார். ஆனால் ஐ. நாவுக்கான அமெரிக்க தூதர், வடகொரியா அதன் அணுஆயுத சோதனைகளை நிறுத்துவரை பேச்சுவார்த்தை அர்த்தமுள்ளதாக இருக்காது என்று தெரிவித்திருந்தார்.

புத்தாண்டு கொண்டாட்ட உரையில்..

இந்நிலையில், வடகொரிய அதிபர் கிம் பேசும்போது, "அணுஆயுத சோதனைகளை வடகொரியா முழுமையாக முடித்துவிட்டது. அணுஆயுதங்களை இயக்குவதற்கான ஸ்விட்ச் என்னுடைய மேஜையின் மீது தயார் நிலையில் உள்ளது.

எனது நாட்டின் அணுசக்தி படைகள் அமெரிக்காவிடமிருந்து நாட்டைக் காக்கும் சக்தி வாய்ந்த பாதுகாப்பு அரண்களை ஏற்படுத்தியுள்ளன.

வடகொரியாவின் அணுஆயுதங்கள் அமெரிக்காவின் முக்கிய இடங்களை தாக்கும் திறன் படைத்தவை." என்று கூறியிருந்தார்.

தற்போது அதற்கு பதிலடி கொடுக்கும்  வகையில் ட்ரம்ப் ட்வீட் செய்துள்ளார். வடகொரிய அதிபரும் அமெரிக்க அதிபரும் வார்த்தைப் போரில் ஈடுபட்டுள்ளனர்.

http://tamil.thehindu.com/world/article22357829.ece?homepage=true

  • தொடங்கியவர்

டிரம்பிடம் உண்மையாகவே அணு ஆயுத பொத்தான் உள்ளதா?

வடகொரியா அதிபர் கிம் ஜோங் உன்-இடம் இருப்பதைவிடத் தம்மிடம் பெரிய அணு ஆயுதப் பொத்தான் உள்ளது என்று அமெரிக்க அதிபர் டொனல்டு டிரம்ப் எச்சரித்திருந்தார். ஆனால், அவரிடம் அப்படி ஒரு பொத்தான் உண்மையாகவே உள்ளதா?

டிரம்ப்படத்தின் காப்புரிமைGETTY IMAGES Image captionடிரம்ப்

அணு ஆயுதங்களை வெடிக்கச் செய்வது தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியை மாற்றுவதுபோல் அல்ல. அணு ஆயுதத்தை வெடிக்கச் செய்வதில் பிஸ்கட்டுக்கும், கால்பந்துக்கும் என்ன வேலை?

'அணு ஆயுத பொத்தான்' என்பது பரவலாக அறியப்பட்டாலும், விடை மிகவும் தெளிவானது. டிரம்பிடம், அப்படி ஒன்று இல்லவே இல்லை.

அப்படியானால் அவரிடம் என்ன உள்ளது?

கடந்த ஆண்டு ஜனவரி 20 அன்று டிரம்ப் அதிபராகப் பதவியேற்றபோது, பதவிக்காலம் முடிந்த அதிபர் பராக் ஒபாமாவுடன், ஒரு பெட்டியுடன் வந்த ராணுவத்தைச் சேர்ந்த உதவியாளர் ஒருவர், டிரம்ப் பதவியேற்றபின், டிரம்பின் அருகில் சென்று நின்றுகொண்டார்.

அந்தப் பெட்டி 'நியூக்ளியர் ஃபுட்பால்' (அணுசக்தி கால்பந்து) என்று அழைக்கப்படுகிறது. அமெரிக்கா அணு ஆயுதத்தை ஏவ, அந்தப் பெட்டி தேவை. அது எப்பொழுதும் அதிபரின் அருகிலேயே இருக்கும்.

நியூக்ளியர் ஃபுட்பாலுடன் ஹெலிகாப்டர் ஒன்றில் ஏறும் யு.எஸ்.மரைன் வீரர் ஒருவர்படத்தின் காப்புரிமைREUTERS Image captionநியூக்ளியர் ஃபுட்பாலுடன் ஹெலிகாப்டர் ஒன்றில் ஏறும் யு.எஸ்.மரைன் வீரர் ஒருவர்

டிரம்ப் கோல்ப் விளையாடும்போது அந்தப் பெட்டியுடன் இருக்கும் உதவியாளரும், மைதானத்தை சுற்றி அவரையே பின்தொடர வேண்டும் என்று, கடந்த ஆகஸ்ட் மாதம் முன்னாள் உளவுத் துறை அதிகாரி ஒருவர் சி.என்.என் செய்தி நிறுவனத்திடம் கூறியிருந்தார்.

அந்தக் கால்பந்தில் என்ன உள்ளது?

யாரேனும் அந்தப் பெட்டிக்குள் என்ன உள்ளது என்பதைப் பார்க்க நேர்ந்தால், அவர்களுக்கு ஏமாற்றமே மிஞ்சும். அதில் பொத்தானோ, கடிகாரமோ இருக்காது.

அதனுள் தகவல் தொடர்பு கருவிகளும், போர்த்திட்டங்கள் அடங்கிய சில ஏடுகளும் இருக்கும். விரைவாகத் திட்டமிடுவதற்கு ஏற்ற வகையில் அத்திட்டங்கள் வடிவமைக்கப்பட்டிருக்கும்.

திருப்பி தாக்குதல் நடத்துவதற்கான வாய்ப்புகள், "அரிதானவை, மிதமானவை, நன்கு செயல்படுத்தப்படுபவை," என்று மூன்று வகையான இருக்கும் என்று வெள்ளை மாளிகை ராணுவ அலுவலகத்தின் முன்னாள் இயக்குநர், பில் கல்லி 1980ஆம் ஆண்டு கூறியிருந்தார்.

சரி. பிஸ்கட் என்பது என்ன?

அதிபர் எந்நேரமும் தன்னிடம் வைத்திருக்க வேண்டிய, சங்கேத மொழியைக் கொண்டிருக்கும் அட்டையே 'பிஸ்கட்' எனப்படும்.

அது நியூக்ளியர் ஃபுட்பாலுடன் தொடர்பற்றது. ஒருவேளை அணு ஆயுதத்தை பயன்படுத்த அதிபர் ராணுவத்துக்கு உத்தரவிடுகிறார் என்றால், பேசுவது அதிபர்தான் என்பதை ராணுவத்தினருக்கு புரிய வைப்பதற்கான சங்கேத வார்த்தைகளை அந்த பிஸ்கட் கொண்டிருக்கும்.

அந்த பிஸ்கட்டைப் பெற்றுக்கொண்ட உணர்வு எப்படி இருந்தது என்று ஏ.பி.சி நியூஸ் அவரிடம் கேட்டபோது, "அது எதற்கானது என்றும் எத்தகைய அழிவுகளை ஏற்படுத்தக்கூடியது என்றும் அவர்கள் விளக்கியது ஒரு கவனம் நிறைந்த தருணமாக இருந்தது. ஒரு வகையில், அது மிகவும் அச்சத்தை உண்டாக்கியது," என்று கூறினார் டிரம்ப்.

முன்னாள் ராணுவ அதிகாரியான ராபர்ட் பஸ் பேட்டர்சன், தனது கால் சட்டை பாக்கெட்டுக்குள் தனது கடன் அட்டைகளுடன் ஒன்றாக வைத்திருந்த அந்தபிஸ்கட்டை முன்னாள் அதிபர் பில் கிளிண்டன் தொலைத்து விட்டதாகக் கூறினார்.

பில் கிளிண்டன்படத்தின் காப்புரிமைGETTY IMAGES Image captionபில் கிளிண்டன்

மோனிகா லெவன்ஸ்கீ விவகாரம் வெடித்த நாளான்று, அதைச் சில மாதங்களாகத் தான் பார்க்கவில்லை என்று கிளிண்டன் ஒப்புக்கொண்டார் என்று பேட்டர்சன் கூறியிருந்தார்.

அதை கிளிண்டன் பல மாதங்கள் தொலைத்திருந்தார் என்று இன்னொரு மூத்த ராணுவ அதிகாரியான ஜெனரல் ஹக் ஷெல்டன் கூறியிருந்தார்.

அமெரிக்க அதிபர் அணு ஆயுத தாக்குதலை எவ்வாறு நடத்துவார்?

அமெரிக்காவில் அதிபர் பொறுப்பில் இருப்பவர் மட்டுமே அணு ஆயுதத் தாக்குதலைத் தொடங்க முடியும்.

பேசுவது தாம்தான் என்பதை, அமெரிக்காவின் உச்சபட்ச ராணுவ அதிகாரியான பாதுகாப்பு படைகளின் தலைவரிடம் அடையாளப்படுத்திய பின்னர், தாக்குதலுக்கு அவர் உத்தரவிடுவார்.

அந்த உத்தரவு நெப்ராஸ்காவில் உள்ள ஆஃப்பட் விமானத் தளத்தில் தலைமையகத்தைக் கொண்டிருக்கும், அமெரிக்க ஸ்ட்ரேட்டஜிக் கமேண்ட் அலுவலத்துக்கு அந்த உத்தரவு அனுப்பப்படும். பின்னர், செயல்படுத்துபவர்களிடம் சங்கேத மொழிகள் மூலம் அந்த உத்தரவு அனுப்பி வைக்கப்படும்.

அதிபரின் உத்தரவை அவமதிக்கலாமா?

அமெரிக்காவின் அனைத்து பாதுகாப்பபு படைகளுக்கும் தலைமைத் தளபதி அதிபர்தான். சுருக்கமாகச் சொன்னால், அவர் என்ன சொல்கிறாரோ அது செயல்படுத்தப்படும். எனினும், அவரது உத்தரவுகள் செயல்படுத்தப்படாமல் இருக்கவும் சில வாய்ப்புகள் உண்டு.

கடந்த 40 ஆண்டுகளில் முதல் முறையாக, அணு ஆயுதத் தாக்குதல் நடத்த அதிபருக்கு இருக்கும் அதிகாரங்களை, அமெரிக்க நாடாளுமன்றமான காங்கிரஸ் மறு பரிசீலனைசெய்தது.

ராபர்ட் கேலர்படத்தின் காப்புரிமைGETTY IMAGES Image captionராபர்ட் கேலர்

அமெரிக்க ஸ்ட்ரேட்டஜிக் கமேண்ட்-இன் முன்னாள் தலைவரான ராபர்ட் கேலர், அதிபரின் உத்தரவு சட்டபூர்வமானதாக இருந்தால் மட்டுமே தான் அதை செயல்படுத்துவேன் என்று காங்கிரஸ் குழுவிடம் கூறினார்.

சில சூழ்நிலைகளில், "நான் இதை மேற்கொண்டு செயல்படுத்த தயாராக இல்லை," என்று கூறியிருப்பேன் என்றார் அவர்.

அதன் பின்னர் என்ன நடக்கும் என்று ஒரு உறுப்பினர் கேட்க, "அது எனக்குத் தெரியாது" என்று பதிலளித்தார் கேலர்.

இந்த பதிலுக்கு குழுவினர் அனைவரும் சிரித்தனர்.

http://www.bbc.com/tamil/global-42566238

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.