சிறீலங்கா நடத்திக்கொண்டிருக்கும் அழிவுப்போர் நிறுத்தப்பட வேண்டும் என அமெரிக்காவில் இருந்து வெளிவரும் பொஸ்ரன் குளோப் இதழ் தெரிவித்துள்ளது.

அமெரிக்காவில் அதிகளவு வாசகர்களைக்கொண்ட இந்த இதழின் இன்று புதன்கிழமை ஆசிரியர் தலையங்கத்தில் இன்றைய இலங்கையின் நிலமை குறித்து எழுதப்பட்டது. அதில் சிறிலங்கா மேற்கொண்டிருக்கும் அழிவுப்போர் நிறுத்தப்பட வேண்டும் என வலியுறுத்தியுள்ளது.

சிறிலங்காவின் பயம் என்று தலைப்பிட்டு எழுதப்பட்ட அந்த ஆசிரியர் தலையங்கத்தில் கூறப்பட்டுள்ளதாவது, ஞாயிற்றுக்கிழமை வைத்தியசாலையின் குழந்தைகள் பகுதி எறிகணை வீச்சுக்களால் அழிக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, சிறீலங்கா அரசாங்கத்தால் தமிழீழ விடுதலைப் புலிகளுக்கு எதிராக ஒரு பெரும் அழிவுப் போர் நடத்துவதை அவதானித்துள்ளோம்.

யுனிசெப்பும் சர்வதேச செஞ்சிலுவைச் சங்கமும் எறிகணை வீச்சில் வைத்தியசாலை அழிக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து இறந்த, இறந்துகொண்டிருக்கும், காயப்பட்ட குழந்தைகளையும் தாய்மாரையும் கைவிட வேண்டிய நிலை ஏற்பட்டுள்ளதாக தமது அதிர்ச்சியைத் தெரிவித்துள்ளனர். போர் பொறிக்குள் இரண்டரை இலட்சம் மக்கள் சிக்குப்பட்டுள்ளனர்.

இதில் இரு தரப்பினரையும் குற்றம்சாட்டுவதில் பிரயோசனமில்லை. இந்த போர் நிறுத்தப்பட வேண்டும் என்பதுதான் முக்கியம். ஒபமா நிர்வாகமானது உடனடியாக ஐக்கிய நாடுகள் சபை மூலம் ஒரு போர் நிறுத்தத்தை ஏற்படுத்துவதோடு சிறீலங்காவிற்கு இராணுவ உதவிகளை வழங்கிவரும் ஆசிய சக்திகளான சீனா, இந்தியா, பாகிஸ்தான் ஆகிய நாடுகள் சிறீலங்கா அரசாங்கத்திற்கு போரை நிறுத்துவதற்கு அழுத்தம் கொடுக்க வேண்டும்.

போரை நிறுத்துவது என்பது மனிதமாபிமான கட்டாயம் மட்டுமல்ல, ஒரு அரசியல் தந்திரமும் கூட. விடுதலைப் புலிகள் இராணுவ நடவடிக்கையால் தோற்கடிக்கப்பட்டாலும் அவர்கள் மீண்டும் இணைந்து கொழும்பில் தமது நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்ளக்கூடும்.

இந்தியாவில் வாழும் 62 மில்லியன் தமிழ் மக்கள் தமது சகோதரத் தமிழ் மக்களின் அழிவையிட்டு கவலைகொண்டு தங்களது மாபெரும் எதிர்ப்பை சிறிலங்காவின் சுதந்திர தினத்தன்று காட்டத்திட்டமிட்டுள்ளனர். இந்த எதிர்ப்பில் ஈடுபடுவதைத் தவிர்ப்பதற்காக பாடசாலைகளும், கல்லூரிகளும், பல்கலைக்கழகங்களும் அரசாங்கத்தால் மூடப்பட்டுள்ளன. இந்த இலங்கை இனப்பிரச்சினையானது இந்தியாவையும் நிலைதடுமாற வைக்கும்.

வடக்கு, கிழக்கு தமிழர்களின் பிரச்சினைக்கு அரசியல் தீர்வே முடிவானது. ஏதோ ஒரு வகையான தன்னாட்சி உரிமைகள் வழங்கப்பட வேண்டும். ஆனால், பல்லாயிரக்கணக்கான மக்கள் கொல்லப்பட்டு, காயம்பட்டதன் பின்னர் இப்படியான முடிவை எட்டுவது கடினமானது

http://www.paristamil.com/tamilnews/?p=26545

The anguish of Sri Lanka

THE SHELLING of a hospital pediatric ward Sunday in Sri Lanka gave the world a glimpse of the scorched-earth offensive Sri Lanka's government has been conducting against the secessionist Tamil Tigers. UNICEF and the International Committee of the Red Cross expressed shock that the hospital was shelled, leaving children and their mothers mutilated, dead, and dying.

It does not matter whether the government of President Mahinda Rajapakse or the Tiger leadership is most to blame for the suffering of 250,000 civilians trapped in the war zone. The war has to be stopped. The Obama administration ought to ask for a United Nations Security Council resolution calling for a cease-fire, and the Asian powers providing military assistance to Sri Lanka - China, India, and Pakistan - should exert their influence on the government to halt the shooting.

Ending the offensive is not only a humanitarian imperative, it is also the politically wise thing to do. Even if defeated militarily, the Tigers are likely to regroup and conduct terrorist operations in the capital, Colombo.

Also, many of the 62 million Tamils living in the Indian state of Tamil Nadu, anguished at the plight of their fellow Tamils, are expected to stage major protests Thursday, the anniversary of Sri Lanka's independence from Great Britain. Schools and universities in Tamil Nadu have been shut in anticipation of trouble. There is a danger that Sri Lanka's intercommunal conflict could have destabilizing repercussions in India.

The conflict between Tamils of northeastern Sri Lanka and the Sinhala-dominated government has been going on since 1983. The only true solution must be political: some form of confederal autonomy for the Tamil regions.

But the more civilians are killed and maimed, the harder it will be to reach that solution.

http://www.boston.com/bostonglobe/editoria...h_of_sri_lanka/

Edited February 4, 200916 yr by பல்லவன்

இவர்களுக்கும் நாம் எமது சார்பாக நன்றி சொல்லலாமே