நெதர்லாந்தில் அரசியல் புகலிடம் கோரி விண்ணப்பித்துள்ள தமிழர்கள் எவரையும் எதிர்வரும் ஜூலை வரை இலங்கைக்கு திருப்பி அனுப்புவதில்லையென அந்நாட்டு அரசாங்கம் முடிவெடுத்துள்ளது. நேற்று இடம்பெற்ற நெதர்லாந்து அரசின் அமைச்சரவை மாநாட்டிலேயே இந்த முடிவு எடுக்கப்பட்டதாக தெரிவிக்கப்படுகிறது.

இலங்கையில் யுத்த நிலைமைகள் மீண்டும் தோன்றியுள்ளதாலும் விடுதலைப் புலிகளுக்கும் அரசாங்கத்துக்கும் இடையில் மோதல்கள் ஆரம்பித்துள்ளதாலுமே இந்த முடிவு எடுக்கப்பட்டதாகவும் நெதர்லாந்து அமைச்சரவை தெரிவித்துள்ளது..

முக்கியமாக இலங்கையின் வடக்கு கிழக்கு பகுதிகளில் வன்முறைகளினால் தமிழ் மக்கள் பாரிய அளவில் பாதிக்கப்படுவதை கருத்திற்கொண்டு எதிர்வரும் ஜூலை 1ஆம் திகதி வரை நெதர்லாந்தில் புகலிடம் கோரியுள்ள தமிழர்கள் எவரையும் திருப்பி அனுப்புவதில்லையெனவும் புகலிடம் கோரி விண்ணப்பித்துள்ளவர்களின் விண்ணப்பங்கள் தொடர்பில் எந்தவிதமான கடுமையான முடிவுகளும் எதிர்வரும் மாதங்களில் எடுக்கப்படமாட்டாது எனவும் அந்நாட்டு அரசாங்கம் தெரிவித்துள்ளது..

http://www.tamilwin.com/article.php?artiId...;token=dispNews

நெதர்லாந்து தமிழ்மக்களுக்கு மிக்க நன்றி. உங்கள் பிரச்சாரம் வெற்றி அளித்துள்ளது. உண்மையை உள்ளங்கையால் மறைக்கமுடியாது. இதே போன்று மற்றைய நாடுகளிலும் செயற்பட்டால் பிரச்சார வெற்றி நமது பக்கம். துணிந்து நம்பிக்கையுடன் செயல்பட்டால் எங்கோ மறைவர் நமது எதிரிகள்.

நெதர்லாந்து தமிழ்மக்களுக்கு மிக்க நன்றி. உங்கள் பிரச்சாரம் வெற்றி அளித்துள்ளது. உண்மையை உள்ளங்கையால் மறைக்கமுடியாது. இதே போன்று மற்றைய நாடுகளிலும் செயற்பட்டால் பிரச்சார வெற்றி நமது பக்கம். துணிந்து நம்பிக்கையுடன் செயல்பட்டால் எங்கோ மறைவர் நமது எதிரிகள்.

நல்ல விடயம்.. மிக்க மகிழ்ச்சி..

அப்ப வினித் பயப்பட தேவை இல்லை

Tamils voorlopig niet teruggestuurd

Tamil-asielzoekers uit Sri Lanka worden voorlopig niet teruggestuurd. Staatssecretaris Albayrak zegt dat de situatie op Sri Lanka de afgelopen tijd is verslechterd en dat Tamil Tijgers strijd leveren met regeringstroepen.

Omdat niet duidelijk is wat de gevolgen zijn voor de manier waarop Tamils bij terugkomst worden behandeld, is het volgens Albayrak onmogelijk zorgvuldig te beslissen over asielaanvragen.

De IND zal individuele asielzoekers uit Sri Lanka wel horen. Daardoor kunnen er bijvoorbeeld wel beslissingen worden genomen over mensen die een valse naam of nationaliteit hebben opgegeven.

http://www.nos.nl/nos/artikelen/2007/03/ar...DECD9324A4.html

Tamils provisionally returned Tamil-asielzoekers Sri Lanka are provisionally not returned.

State Secretary Albayrak says that the situation on Sri Lanka have deteriorated the previous time and that Tamil puts up fight to tigers with government troops. Because not clear is what the impact is for the way Tamils are treated at re-entry, it is carefully according to Albayrak impossible decide concerning asylum applications. COLLECTED individual asylum seekers from Sri Lanka, however, will hear. As a result, there for example, however, decisions can be taken concerning people who have given a false name or nationality.http://www.nos.nl/nos/artikelen/2007/03/ar...DECD9324A4.html

Edited March 3, 200718 yr by mathuka

Tamils voorlopig niet teruggestuurd

Tamil-asielzoekers uit Sri Lanka worden voorlopig niet teruggestuurd. Staatssecretaris Albayrak zegt dat de situatie op Sri Lanka de afgelopen tijd is verslechterd en dat Tamil Tijgers strijd leveren met regeringstroepen.

Omdat niet duidelijk is wat de gevolgen zijn voor de manier waarop Tamils bij terugkomst worden behandeld, is het volgens Albayrak onmogelijk zorgvuldig te beslissen over asielaanvragen.

De IND zal individuele asielzoekers uit Sri Lanka wel horen. Daardoor kunnen er bijvoorbeeld wel beslissingen worden genomen over mensen die een valse naam of nationaliteit hebben opgegeven.

http://www.nos.nl/nos/artikelen/2007/03/ar...DECD9324A4.html

மாமா இங்கை எல்லாருக்கும் டச் தெரியுமாங்க மாமா.......?

அது தானே..................... வினித்

இருந்தாலும் அதன் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பை இணைத்திருக்கிறேன்.