Jump to content

சிறைக்கதவு திறக்கப்பாடிய ஈழத்துத் தமிழ்ப்புலவர்


Recommended Posts

  • கருத்துக்கள உறவுகள்

சிறைக்கதவு திறக்கப்பாடிய ஈழத்துத் தமிழ்ப்புலவர்

[02 - April - 2007]

-தமிழவேள் சி.க. கந்தசாமி-

தமிழ்மொழியை வளம்படுத்தியவர்கள் தமிழ்ப்புலவர்கள். இவர்களுட் பலர் முத்தமிழ்ப் புலமையொடு பல்கலைத்துறை அறிவுள்ளவர்களாகவும் அருளாற்றல் உள்ளவர்களாகவும் விளங்கினர். தமிழ்ப்புலவர் மரபு சங்க காலத்தில் தொடங்குகிறது. சங்கப்புலவர்கள் உயர்ந்த பண்பாடுகளும் தெய்வ ஆற்றலும் உள்ளவர்களாகவும் இருந்ததனால் இவர்களைச் சமயகுரவர் நால்வருள் ஒருவராகிய சுந்தரமூர்த்தி நாயனார், "பொய்யடிமை இல்லாத புலவர்களுக்கும் அடியேன்" எனப் போற்றி உள்ளார்.

உயர்ந்த பக்திப்பாடல்களை அருளிய சமயக் குரவர்களும் ஆழ்வார்களும் தமிழினதும் தமிழ்ப்பாடல்களினதும் தெய்வ ஆற்றல்களை உணர்த்தியுள்ளனர். பெரும் புலவர்களான நக்கீரர், கம்பர், ஒட்டக் கூத்தர், காளமேகம், பொய்யா மொழிப்புலவர், இரட்டையர் முதலிய புலவர்களின் வரலாறுகள் இவர்களின் அருளாற்றலை உணர்த்துகின்றன.

சங்ககாலம் முதல் இலங்கைத் தமிழ்மொழி வழங்கும் நாடாக விளங்குகின்றது. இந்துப் பெருநீர்ப் பரப்பில் கடல்கோளினால் நீருள் அமிழ்ந்திய பண்டைய தமிழ்ப் பெருநிலத்தில் வடக்கில் எஞ்சிய பகுதி இலங்கை என அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர். சங்ககாலத்தில் இலங்கையில் பூதந்தேவனார் என்னும் தமிழ்ப்புலவர் இருந்தார் எனச் சங்க இலக்கியப் பாடல்களால் அறிகின்றோம்.

யாழ். அரசர் காலத்திலும் ஐரோப்பியர் ஆட்சிக்காலத்திலும் புகழ்பெற்ற பெருந்தமிழ்ப் புலவர்கள் இலங்கையில் இருந்தனர். இவர்கள் சிறந்த இலக்கிய நூல்களை ஆக்கி ஈழத்து இலக்கியத்துறையை வளப்படுத்தியுள்ளனர். இவர்களுள் ஒருவர் இணுவைச் சின்னத்தம்பிப் புலவர் ஆவார். இந்நாட்டுக்குப் பெருமை பெற்றுத் தந்த இப்பெரும் புலவரின் வரலாற்றையும் பெருமையையும் பலர் அறியார்.

இப்பெரும் புலவரின் இயற்பெயர் கதிர்காமச் சந்திரசேகர முதலியார் என்பது. சின்னத்தம்பிப் புலவர் என்பது ஊரில் வழங்கிய பெயர். இவர் ஒல்லாந்தர் என்னும் ஐரோப்பிய இனத்தவர் இலங்கையை ஆட்சி செய்த காலத்தில் யாழ்ப்பாணத்து இணுவில் எனும் ஊரில் வாழ்ந்தவர். யாழ்.அரசர் ஆட்சிக்காலத்தில் முத்தமிழுக்கு நிலைக்களனாய் `இணையிலி' எனப் பெயர் பெற்று இவ்வூர் விளங்கியது. யாழ் அரசு காலத்தில் இவ்வூர் பெரும் நிலப்பரப்பை ஆட்சி செய்த ஆட்சியாளர் மரபில் இவர் வந்தவர் என்பது இவரது பாடலினால் அறியலாம்.

சின்னத்தம்பிப் புலவர் எனப் பெயருள்ள வேறு புலவர்களும் யாழ்ப்பாணப்பகுதியில் இருந்தனர். ஆதலினால், இவருக்கு இணுவைச் சின்னத்தம்பிப் புலவர் என்னும் பெயர் வழங்குகின்றது. இவர் முத்தமிழும் வல்ல புலவர். இவர் இவ்வூர் சிவகாமியம்மையை வழிபடு கடவுளாகக் கொண்டவர். அவரது அருள் பெற்றவர், இயல்பாகவே தமிழ்ப்புலமை பெற்று வரகவியாக விளங்கியவர்.

ஒல்லாந்த ஆட்சியாளர் இந்நாட்டில் குடிகளின் காணி உரிமைகளைப் பதிவு செய்தல் ஆகிய `தோம்பு எழுதும் முறையை' முதன் முதல் நடைமுறைப்படுத்தினர். தோம்பு எழுதும் இப்பெரும் பொறுப்புக்கு முதன் முதல் நியமனம் பெற்றவர்களுள் இவரும் ஒருவராக இருந்து இப்பணியைச் செய்துவந்தார்.

ஒருமுறை இவரைப் பற்றித் தவறான செய்தியொன்றை இவரோடு பணி செய்த ஒருவர் யாழ்ப்பாணத்தில் இருந்த ஒல்லாந்த மேலதிகாரிக்கு அறிவித்தார். அந்த ஒல்லாந்த அதிகாரி அச்செய்தியை ஆராயாது இவரைச் சிறையில் இடுவித்தான்.

எதிர்பாராத வகையில் தமக்கு ஏற்பட்ட அவமதிப்பையும் சிறைக்கூடத்தில் தாம் அனுபவித்துவரும் பல வகைத் துன்பங்களையும் நினைத்து நினைத்து இப்புலவர் மிகவும் மனம் வருந்தினார். ஆகவே, தம் வழிபடு கடவுள் ஆகிய சிவகாமியம்மையை, நினைத்துப் பாடல்களைப் பாடத் தொடங்கினார்.

எட்டாவது பாடலாக -

"துப்பூட்டும் என்றனது துன்னார்தாம் சிறைப்படுத்தும்

அப்பூட்டும் தீயவர் அரியசிறை வீட்டிருக்கும்

இப்பூட்டும் நிர்பூட்டாய் என் சிறை நீக்கியருள்

செப்பூட்டும் திருத்தாட் சிவகாம சுந்தரியே" என்னும் பாடலைப் பாடியதும் அச் சிறைக் கூடத்துக் கதவு தானாகத் திறந்தது.

இந்நிகழ்வினை அச்சிறைக் கூடத்துக் காவலாளர் உடனே மேலதிகாரிகளுக்கு அறிவித்தனர். இச்செய்தியை அறிந்த ஒல்லாந்த மேலதி காரியே அங்கு சென்றான். இந்த அற்புத நிகழ்வை நேரில் பார்த்தான். நிகழ்ந்தவற்றைக் கேட்டு அறிந்தான். இவர் ஒரு தெய்வப் புலவர் என்பதையும் தன் தவறையும் உணர்ந்தான். உடனே அந்த அதிகாரி இவரை வணங்கித் தனது தவறான செயலை மன்னிக்கும் படி தெரிவித்து, இவரை சிறையிலிருந்து விடுவித்தான்.

இப்புலவரை சிறையில் இட்ட தனது தவறுக்காக வருந்திய அந்த ஒல்லாந்த அதிகாரி, இவரைப் பற்றித் தவறான செய்தியைத் தெரிவித்த வரை உடனே அச்சிறையில் இடுவித்தான். இதனை இப்புலவர் தமது அடுத்த பாடலில் என்னைச் சிறையில் வைத்துப்பின் என் பகைவன் தன்னை வைத்துத் தரணியெல்லாம் புகழத் துன்னியே என்னைச் சிறையில் விடுவித்தாய் அன்னையே இணுவைச் சிவகாமி சுந்தரியே எனத் தெரிவித்துள்ளார்.

"சிவகாமியம்மை தனக்கு நேரில் வந்து பேரமிழ்தம் வழங்கியதைச் சந்திரோதய முகத்துச் சாற்றொணாத் தோற்றமுடன் வந்தே நின் திருவாயில் பேரமிர்தம் தந்தாயன்றே" என இப்பதிகத்துப் பாடலினால் தெரிவித்தார்.

இப்பதிகம் இலக்கிய வகையிலும் வரலாற்று வகையினும் இந்நாட்டிற்கு மிகப் பயன் உள்ளது. "சீலைப்பேன் நுளம்பு எறும்புதெள்ளுநுள்ளான் மூட்டைக் கடி சாலப்பல என்னும் இப் பதிகப் பாடல் ஒல்லாந்தர் ஆட்சிக் காலத்திச் சிறைக் கூடத்துத் துன்பங்களை உணர்த்துகின்றது. இப்பாடலில் `பார் சேயன் சற்றும் இரங்கான்' எனும் பகுதி ஒல்லாந்த மேலதிகாரியின் இரக்கமற்ற கடும்போக்கை உணர்த்துகின்றது. `பார் சேயன்' என்பது ஒல்லாந்த அதிகாரியைக் குறிப்பதாகும்.

இப்பதிகம் தேவாரத் திருமுறைப் பதிகங்கள் போல உள்ளன. இப்புலவர் ஒல்லாந்த அதிகாரி விதித்த தண்டனையில் இருந்து விடுபட்டமை சமண குருமாருக்காக அரசன் விதித்த தண்டனைகளிலிருந்து அப்பரடிகள் பதிகங்கள் பாடி, அத் தண்டனைகளிலிருந்து விடுபட்டமையை உணர்த்துகின்றது. தமிழ்ப் பாடற் பதிகங்களால் அற்புதங்கள் சமயக்குரவர் காலத்தில் மட்டுமல்ல, பிற்காலத்திலும் நிகழும் என்பதற்கு இப் புலவர் வரலாறும் இப் பதிகமும் சிறந்த எடுத்துக்காட்டுக்களாகவுள்ள

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.



  • Tell a friend

    Love கருத்துக்களம்? Tell a friend!
  • Topics

  • Posts

    • 1)கஜேந்திரகுமார் பொன்னம்பலம்( தமிழ்த் தேசிய மக்கள் முன்னணி)                     ஆம் 2)சசிகலா ரவிராஜ்( ஜனநாயக தமிழ் தேசிய கூட்டணி)                                                     இல்லை 3)வி.மணிவண்ணன் (முன்னாள் மேயர்)( தமிழ் மக்கள் கூட்டணி)                               இல்லை 4)டக்ளஸ் தேவானந்தா ( ஈழ மக்கள் ஜனநாயகக் கட்சி                                                     ஆம் 5)ஸ்ரீதரன்( தமிழரசு கட்சி)                                                                                                              ஆம் 6)செல்வராசா கஜேந்திரன் (தமிழ்த் தேசிய மக்கள் முன்னணி)                                     இல்லை 7)சுமந்திரன்( தமிழரசு கட்சி)                                                                                                         ஆம் 8)அங்கஜன் இராமநாதன்(ஜனநாயக தேசிய கூட்டணி)                                                     இல்லை 9)முருகேசு சந்திரகுமார்( ஐக்கிய மக்கள் கூட்டணி - சஜீத் பிரேமதாசாவின் கட்சி)    இல்லை 10)ஐங்கரநேசன்( சுயேட்சை குழு 14)                                                                                       இல்லை 11)நடராசா காண்டீபன் ( தமிழ் தேசிய மக்கள் முன்னணி)                                                இல்லை 12)சுரேஷ் பிரேமச்சந்திரா (ஜனநாயக தமிழ் தேசிய கூட்டணி)                                       ஆம் 13) சரவணபவன் ( சுயேட்சை குழு 14)                                                                                    இல்லை 14) அருச்சுனா இராமநாதன் (சுயேட்சை குழு - 17 )                                                                இல்லை 15)தர்மலிங்கம் சித்தார்த்தன் (ஜனநாயக தமிழ் தேசிய கூட்டணி)                                 ஆம் 16) எஸ் சிறிபவானந்தராஜா ( தேசிய மக்கள் சக்தி)                                                               இல்லை 17)சிவாஜிலிங்கம் (ஜனநாயக தமிழ் தேசிய கூட்டணி)                                                        இல்லை 18)சிவப்பிரகாசம் மயூரன் (சுயேட்சை குழு - 17)                                                                   இல்லை 19) ரவிகரன் (தமிழரசுக் கட்சி, வன்னி தொகுதி)                                                                  ஆம் 20)மனோ கணேசன் ( கொழும்பு மாவட்டம்)                                                                            ஆம் 21)ஞானமுத்து - சிறினேசன் ( தமிழரசு கட்சி - மட்டக்களப்பு)                                            ஆம் 22) விநாயகமூர்த்தி முரளிதரன்( தேசிய ஜனநாயக முன்னணி)                     இல்லை 23)சிவனேசதுரை சந்திரகாந்தன் ( தமிழ் மக்கள் விடுதலை புலிகள் கட்சி)            இல்லை 24) சாணக்கியன் (தமிழரசு கட்சி , மட்டக்களப்பு)                                ஆம் 25) செல்வம் அடைக்கலநாதன் ( ஜனநாயக தமிழ்த்தேசிய கூட்டணி -வன்னி)        ஆம் 26) குகதாசன் ( தமிழரசு கட்சி - திருமலை மாவட்டம்)                            ஆம் வினா 27 - 34 வரை பின்வரும் மாவட்டத்தில் முதல் இடத்தினை பெறும் அணி எது? ( தலா 2 புள்ளிகள்) எத்தனை இடங்களை பிடிக்கும்? ( தலா 2 புள்ளிகள்) 27) யாழ் மாவட்டம் ( கிளிநொச்சியும்  தேர்தல் மாவட்டம் யாழ்ப்பாணத்தில் இருக்கிறது) தமிழரசு கட்சி------- 4 28) வன்னி தேசிய மக்கள் சக்தி------ 3 29) மட்டக்களப்பு) தேசிய மக்கள் சக்தி ------ 2 30)திருமலை தேசிய மக்கள் சக்தி-----3 31)அம்பாறை தேசிய மக்கள் சக்தி------3 32)நுவரெலியா தேசிய மக்கள் சக்தி ------ 3 33)அம்பாந்தோட்ட தேசிய மக்கள் சக்தி-------- 5 34)கொழும்பு தேசிய மக்கள் சக்தி--------10 35)திருகோணமலை மாவட்டத்தில் தமிழரசு கட்சி, ஜனநாயக தமிழ்தேசிய கூட்டணி,தமிழ்த்தேசிய மக்கள் முன்னணி ஆகிய மூன்றும் சேர்ந்து எத்தனை இடங்களை பிடிக்கும்? ( 1 புள்ளி) 03 36)அம்பாறை மாவட்டத்தில் தமிழரசு கட்சி, ஜனநாயக தமிழ்தேசிய கூட்டணி,தமிழ்த்தேசிய மக்கள் முன்னணி ஆகிய மூன்றும் சேர்ந்து எத்தனை இடங்களை பிடிக்கும்? ( 1 புள்ளி) 02 37) யாழ் மாவட்டத்தில் அதிக விருப்பு வாக்குகள் பெறுபவர் யார்? ( 2 புள்ளிகள்) சுமந்திரன் வினா 38 - 48 வரை பின்வரும் தேர்தல் தொகுதிகளில் முதல் இடம் பிடிக்கும் அணி எது? (தலா 2 புள்ளிகள்) 38) மானிப்பாய் ------------------    தமிழரசுக்கட்சி 39) உடுப்பிட்டி--------------------    தமிழ் தேசிய மக்கள் முன்னணி 40) ஊர்காவற்றுறை------              ஈபிடிபி 41) கிளிநொச்சி------------------       தமிழரசுக்கட்சி 42) மன்னர்-----------------------         ஜனநாயக தமிழ்தேசிய கூட்டணி 43) முல்லைத்தீவு------------            தேசிய மக்கள் சக்தி 44) வவுனியா-------------------          தேசிய மக்கள் சக்தி 45) மட்டக்களப்பு------------         தேசிய மக்கள் சக்தி 46) பட்டிருப்பு -------------------    தமிழரசுக்கட்சி 47) திருகோணமலை----------     தேசிய மக்கள் சக்தி 48) அம்பாறை-------------------      தேசிய மக்கள் சக்தி 49) எந்த கட்சியில் இருந்து பிரதமர் தெரிவு செய்யப்படுவார்? ( 1 புள்ளி) தேசிய மக்கள் சக்தி 50) எந்த கட்சியில் இருந்து எதிர்க்கட்சி தலைவர் தெரிவு செய்யப்படுவார்? ( 1 புள்ளி) ஐக்கிய மக்கள் சக்தி 51  - 52 வரை வடக்கு கிழக்கில் பின்வரும் கட்சிகள் எத்தனை இடங்களை பிடிக்கும் ( தலா 1 புள்ளி) 51) ஐக்கிய மக்கள் சக்தி ( சஜித் அணி) 3 52) தேசிய மக்கள் சக்தி ( அனுரா அணி) 9 53 - 60 வரை பின்வரும் கட்சிகள் தேசிய பட்டியலையும் சேர்த்து எத்தனை இத்தேர்தலில் இடங்களினை பிடிக்கும்? ( 53 - 56 வினாக்களுக்கு தலா 1 புள்ளிகள். 57 - 60 வினாக்களுக்கு சரியாக சொன்னால் 2 புள்ளிகள் 1 - 5 வித்தியாசமாக இருந்தால் 1 புள்ளி வழங்கப்படும். 53)தமிழ் தேசிய மக்கள் முன்னணி-------     4 54)தமிழரசு கட்சி----------------------              7 55)ஜனநாயக தமிழ் தேசிய கூட்டமைப்பு     2 56)தமிழ் மக்கள் கூட்டணி (விக்னேஸ்வரன் அணி) 0 57)இலங்கை பொதுஜன முன்னணி ( நாமல் ராஜபக்சா அணி ) 2 58)ஐக்கிய மக்கள் சக்தி ( சஜித் அணி) 60 59)தேசிய மக்கள் சக்தி (அனுரா அணி) 120 60)புதிய சனநாயக முன்னணி ( ரணில் அணி) 3
    • சமாதான புறா பறக்கும் என நான் எங்கும் சொல்லவில்லை. சண்டைகளும் உயிர் இழப்புகளும் தடுக்கப்படலாம் என்பதுதான் என் கருத்தாக இருந்தது.
    • மறந்து போய் மன்னிப்பு மசோதாவில் கையொப்பம் வைக்காமல் போகாதவரை ஓக்கே🤣. இதை விட ரஸ்யா நேட்டோவில் தானே இணையலாம் 🤣.
    • ஜேர்மனியில் பொலிஸ்க்கு அதிகார சட்டங்கள் குறைவு. இனிவரும் காலங்களில் பல கூடுதல் சட்ட அனுமதிகளை வழங்க இருப்பதாக கேள்விப்பட்டேன். அப்படி ஒன்று வருமாயின் ஜேர்மனியில் அகதியாக வரும்  அனைவரும் உடனேயே நாடு கடத்தப்படுவர்.
  • Our picks

    • "சோதிடமும் அசட்டுநம்பிக்கையும்"

      தமிழர்களுக்கு நான்கு என்ற எண்ணை நிறையவே பிடிக்கும். இதைப் பார்க்கையில் சங்க காலத்திலேயே எண் சோதிடம்- (Numerology) "பித்து" வந்துவிட்டதோ என்று தோன்றுகிறது. ஆனால் சங்க காலத்துக்குப் பின்னர் தான் நூல்களையும் பாக்களையும் தொகுக்கும் வேலைகள் துவங்கின. என்ன காரணமோ தெரியவில்லை நூல்களின் பெயர்களில் 4, 40, 400, 4000 என்று நுழைத்து விட்டார்கள். நான் மணிக் கடிகை முதல் நாலாயிர திவ்யப் பிரபந்தம் வரை சர்வமும் நாலு மயம்தான் !!

      “ஆலும் வேலும் பல்லுக்குறுதி, நாலும் இரண்டும் சொல்லுக் குறுதி” என்று சொல்லுவார்கள். ஆல, வேல மரங்களை விளக்கத் தேவை இல்லை. “நாலும் இரண்டும்” என்பது வெண்பாவையும் குறள் வகைப் பாக்களையும் குறிக்கும். நம்பிக்கை தவறில்லை அது மூடநம்பிக்கை யாகமல் இருக்கும் வரை. அளவுக்கு அதிகமாக இதுபோல சிந்திக்கும் போது நம்பிக்கையே மூடநம்பிக்கைக்கு வழிவகுப்பதாக அமைகிறது!.
        • Like
      • 4 replies
    • இதை எழுத மிகவும் அயற்சியாய்த் தான் இருக்கிறது.

      ஜீவா போன்றவர்களுக்கு இந்து மதத்தை காப்பாற்ற வேண்டிய தேவை என்ன என்பதை நான் கேட்கவில்லை ஆனால் சமுத்ரா போன்றவர்களுடைய தேவையில் இருந்து மாறுபட்டதாக அது இருக்கும் என்று புரிந்துகொள்கிறேன். அது என்னுடைய புரிதல். எல்லோரும் எதோ ஒரு புரிதலின் அடிப்படையிலேயே அடுத்த அடியை எடுத்து வைக்கிறோம்.
        • Like
      • 4 replies
    • மனவலி யாத்திரை.....!

      (19.03.03 இக்கதை எழுதப்பட்டது.2001 பொங்கலின் மறுநாள் நிகழ்ந்த ஒரு சம்பவத்தின் நினைவாக பதிவிடப்பட்டது இன்று 7வருடங்கள் கழித்து பதிவிடுகிறேன்)

      அந்த 2001 பொங்கலின் மறுநாள் அவனது குரல்வழி வந்த அந்தச் செய்தி. என் உயிர் நாடிகளை இப்போதும் வலிக்கச் செய்கிறது. அது அவனுக்கும் அவனது அவர்களுக்கும் புதிதில்லைத்தான். அது அவர்களின் இலட்சியத்துக்கு இன்னும் வலுச்சேர்க்கும். ஆனால் என்னால் அழாமல் , அதைப்பற்றி எண்ணாமல் , இனிவரும் வருடங்களில் எந்தப் பொங்கலையும் கொண்டாட முடியாதபடி எனக்குள் அவனது குரலும் அவன் தந்த செய்திகளும் ஒலித்துக் கொண்டேயிருக்கும்.
      • 1 reply
    • பாலியல் சுதந்திரமின்றி பெண்விடுதலை சாத்தியமில்லை - செல்வன்


      Friday, 16 February 2007

      காதலர் தினத்தை வழக்கமான தமது அரசியல் நிலைபாடுகளை பொறுத்து அணுகும் செயலை பல்வேறு தரப்பினரும் உற்சாகமாக செய்து வருகின்றனர்.கிரீட்டிங் கார்டுகளையும், சாக்லடுகளையும் விற்க அமெரிக்க கம்பனிகள் சதி செய்வதாக கூறி காம்ரேடுகள் இதை எதிர்த்து வருகின்றனர்.அமெரிக்க கலாச்சாரத்தை திணிக்க முயற்சி நடப்பதாக கூறி சிவசேனாவினரும் இதை முழுமூச்சில் எதிர்க்கின்றனர். தமிழ்நாட்டில் பாமக ராமதாஸ் இதை கண்டித்து அறிக்கை விட்டுள்ளார். பாகிஸ்தானிலும், அரபுநாடுகளிலும் இதை எதிர்த்து பத்வாக்கள் பிறப்பிக்கப்பட்டு அதை மீறி இளைஞர்கள் இதை கொண்டாடியதாக செய்திகள் வந்துள்ளன.
      • 20 replies
    • எனக்குப் பிடித்த ஒரு சித்தர் பாடல் (எந்தச் சித்தர் என்று மறந்து விட்டேன். கட்டாயம் தேவை என்றால் சொல்லுங்கள் எனது ஓலைச் சுவடிகளை புரட்டிப்பார்த்து பின்னர் அறியத் தருகிறேன்)

      நட்ட கல்லைத் தெய்வம் என்று நாலுபுட்பம் சாத்தியே
      சுற்றி வந்து முணுமுணென்று கூறுமந்த்ரம் ஏனடா
      நட்ட கல்லும் பேசுமோ நாதன் உள்ளிருக்கையில்
      சுட்ட சட்டி தட்டுவம் கறிச்சுவை அறியுமோ?


      பொருள்:
      சூளையில் வைத்துச் சுட்டுச் செய்த மண் பாத்திரத்தில் வைக்கும் கறியின் சுவை எப்படியானது என்று அந்தப் பாத்திரத்துக்கு விளங்குமா? அது போல, எம்முள்ளே எருக்கும் இறைவனை நீ அறியாமல் ஒரு கல்லினுள் கடவுள் இருப்பதாக நம்பி வெறும் கல்லை அராதித்து வழிபடுகிறாய்.
      • 7 replies
×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.