The UK says it is unwilling to confirm that a former Sri Lankan rebel got into the UK after the Sri Lankan government gave him a passport with a false name.

He was given the diplomatic passport in August, a newspaper in Sri Lanka has now revealed.

Human rights groups have called on the UK government to prosecute him for human rights abuses.

Colonel Karuna is one of the most controversial figures in Sri Lanka's protracted civil war.

He split from the Tamil Tigers in 2004, forming a breakaway faction.

He is later said to have collaborated with government forces and helped them to take control of territory in the east of the country.

Earlier this year, the New York-based Human Rights Watch published a report which accused Col Karuna's group of abducting and forcibly recruiting at least 200 Tamil children in Sri Lanka's eastern districts.

Immigration detention

An investigation by Sri Lanka's Morning Leader newspaper shows that the fake passport for Colonel Karuna was issued under the name Kokila Gunawardena.

He was then given a UK visa by the British High Commission in the Sri Lankan capital after a recommendation by the Sri Lankan foreign ministry, the paper says.

The UK Home Office has confirmed that Colonel Karuna is now "being held in immigration detention".

A spokeswoman told the BBC news website that the Home Office "is unwilling to confirm" that he was given a UK visa under false pretences.

The Morning Leader also said that Colonel Karuna had applied for asylum in the UK.

The Home Office has not ruled out returning him to Sri Lanka.

"The 1951 Refugee Convention allows us to exclude persons from the protection of asylum where there are serious reasons for considering that an individual has committed a serious crime or other acts which make him or her undeserving of international protection," it told the BBC.

"The convention also provides that in some circumstances persons can be returned to their country of origin, even though they may have a well-founded fear of persecution there."

However, it said it would not comment on individual cases.

"We don't comment on individual cases, however where evidence comes to light of involvement in war crimes, cases will be investigated."

http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/south_asia/7085334.stm

Edited November 8, 200718 yr by nedukkalapoovan

கருணாவுக்கு பிரிட்டனில தண்டனை கிடைக்கும் எண்டு நிச்சயமா சொல்ல ஏலாது. ஏனெண்டா, இதுவரை காலத்துக்கும் பிரிட்டனுக்கு கருணா மாதிரி வந்த கேஸுகளில ஆக ஒருவருக்குத்தான் பிரிட்டனால் தண்டனை கொடுக்கப்பட்டு உள்ளதாம். இப்படி பீ.பீ.சி சொல்லிது.

இந்த விடயத்தில பிரிட்டன் பெரும்பாலும் கருணாவை திரும்பவும் சிறீ லங்காவுக்கு நாடுகடத்தும் என்று மட்டுமே நினைக்கிறன். கருணாவுக்கு பிரிட்டனில் போர்க்கால குற்றச்செயல்களுக்காக தண்டனை கிடைக்கும் எண்டு கூறுவது நிச்சயம் இல்ல.

மிரிகம எஸ்.எல்.எவ்.பி கட்சியின் பொறுப்பாளர் திருமதி கோகில குணவர்த்தன ஆண் வடிவம் எடுத்து கருணாவின் கடவுச்சீட்டாக மாறினார் - பெண்னை ஆணாக மாற்றி கருணாவை பிரித்தானியாவுக்கு அனுப்பிய சிறிலங்கா அரசு.

ஜ புதன்கிழமைஇ 7 நவம்பர் 2007 ஸ ஜ யோகராஜன் ஸ

சிறிலங்கா அரசாங்கமே போலிக் கடவுச்சீட்டின் உதவியுடன் துணை இராணுவக்குவின் தலைவரான கருணாவை பிரித்தானியாவுக்கு அனுப்பியதற்கான சான்றுகள் கிடைத்துள்ளதாக கொழும்பிலிருந்து வெளிவரும் தகவல். உயர் அதிகாரிகளின் உத்தரவுகளுக்கு அமைய மிரிகம எஸ்எல்.எவ்.பி கட்சியின் பொறுப்பாளர் திருமதி கோகில குணவர்த்தன என்ற பெயரில் கருணாவுக்கு கடந்த ஓகஸ்ட் மாதம் 30 ஆம் நாள் சிறிலங்காவின் குடிவரவு- குடியகல்வு திணைக்களம் போலியான கடவுச்சீட்டை வழங்கியுள்ளது. இது விசாரணைகளில் தெரியவந்துள்ளது. இதனை அடுத்து சிறிலங்கா வெளிவிவகார அமைச்சின் பரிந்துரையினைத் தொடர்ந்து மிரிகம எஸ்எல்.எவ்.பி கட்சியின் பொறுப்பாளர் திருமதி கோகில குணவர்த்தன என்ற பெயரில் கருணாவுக்கு கொழும்பில் உள்ள பிரித்தானியா தூதரகம் நுழைவு அனுமதியை வழங்கியுள்ளது. இந்த அனுமதி கடந்த செப்ரம்பர் மாதம் 5 ஆம் நாள் வழங்கப்பட்டுள்ளது. பிரித்தானியாவில் நடைபெறும் காலநிலை மாற்றம் தொடர்பான மாநாட்டில் கலந்து கொள்பவர்கள் என ஒரு தொகுதி கடவுச்சீட்டுக்களை சிறிலங்காவின் வெளிவிவகார அமைச்சு பிரித்தானியா தூதரகத்திற்கு முன்றாம் நபர் ஊடாக அனுப்பியிருந்தது. நுழைவு அனுமதிகளை வழங்குவதற்கான பரிந்துரைக் கடிதமும் அதனுடன் இணைக்கப்பட்டிருந்ததுடன், மிரிகம எஸ்எல்.எவ்.பி கட்சியின் பொறுப்பாளர் திருமதி கோகில குணவர்த்தனாவின் கடவுச்சீட்டு உள்ளிட்ட பலரது கடவுச்சீட்டுக்கள் இரஜதந்திரிகளுக்கு உரியவை எனவும் குறிப்பிடப்பட்டிருந்தது. சுற்றுச் சூழல்துறை அமைச்சர் சம்பிக்க ரணவக்கவின் அதிகாரத்தின் கீழ் வரும் சுற்றுச் சூழல்துறை அமைச்சின் திணைக்களத்தைச் சேர்ந்த அதிகாரியே மிரிகம எஸ்எல்.எவ்.பி கட்சியின் பொறுப்பாளர் திருமதி கோகில குணவர்த்தன எனவும் பரிந்துரை செய்யப்பட்டிருந்தது. மிரிகம எஸ்எல்.எவ்.பி கட்சியின் பொறுப்பாளர் திருமதி கோகில குணவர்த்தன என்ற பெயரில் உள்ள கடவுச்சீட்டில் பிரித்தானியாவுக்கு பயணமான கருணா ஹீத்துரூ வானூர்தி நிலையத்தில் செப்ரம்பர் 18 ஆம் நாள் இறங்கியுள்ளார். பண்டாரநாயக்க அனைத்துலக வானூர்தி நிலையம் வரையிலும் வானூர்தி நிலைய மற்றும் வானூர்தி போக்குவரத்து பிரதிப் பணிப்பாளரான சாலித விஜயசுந்தர கருணாவுடன் கூட வந்ததாகவும் முன்னர் தெரிவிக்கப்பட்டிருந்தது. எனினும் இன்று வரை அவர் அதனை மறுக்கவில்லை.

பிரித்தானியாவில் உள்ள கென்சிங்ரன் பகுதியில் வைத்தே கருணா கைது செய்யப்பட்டதாக பிரித்தானியா தகவல்கள் தெரிவித்துள்ளன. அங்கு தான் அவரது மனைவி 3 பிள்ளைகளுடன் வசித்து வருகின்றார். கருணாவை கைது செய்த போது கோகில குணவர்த்தன என்ற பெயரில் அவர் வசம் இருந்த போலியான கடவுச்சீட்டையும் அதிகாரிகள் கைப்பற்றியுள்ளதாக தெரிவிக்கப்படுகின்றது. இதனிடையே கருணா கைது செய்யப்பட்ட போது அவர் தனக்கு அரசியல் தஞ்சம் அளிக்குமாறு கேட்டுக் கொண்டதாகவும் தெரிவிக்கப்படுகின்றது. கருணாவின் மனைவியும், 3 பிள்ளைகளும் முன்னர் பிரித்தானியாவுக்குள் நுழைந்துள்ளதுடன் அரசியல் தஞ்சத்திற்கும் விண்ணப்பித்துள்ளனர். அவர்களின் விண்ணப்பங்கள் தற்போது பரிசீலிக்கப்பட்டு வருகின்றது. பிரித்தானியாவின் பயங்கரவாத தடுப்புப் பிரிவினரால் கருணா தற்போது விசாரணை செய்யப்பட்டு வருகின்றார். எனினும் கருணாவுக்கு நுழைவு அனுமதியைப் பெற்று கொடுப்பதற்கு தமது அமைச்சு பிரித்தானியா தூதரகத்திற்கு பரிந்துரைகள் எதனையும் வழங்கவில்லை என்று வெளிவிவகாரதுறை அமைச்சின் செயலாளரான பாலித கோகன்ன தெரிவித்துள்ளார். ஆனால் போலியான கடவுச்சீட்டின் அடிப்படையில் அவருக்கு நுழைவு அனுமதியை பெற்றுக்கொடுப்பதற்கு பரிந்துரைகள் செய்யப்பட்டனவா என்று கேட்டகப்பட்ட போது அதற்கு அவர் பதில் கூற மறுத்துவிட்டார். இராஜதந்திரிகளுக்கு வழங்கப்படும் கடவுச்சீட்டுக்களை வழங்குவதில் உள்ள நடைமுறைகள் தொடர்பாகவும், தனிப்பட்டவர்களுக்கு இராஜதந்திரிகளுக்கான கடவுச்சீட்டுக்களை வழங்குவதை யார் முடிவு செய்வது என்றும் கேட்கப்பட்ட போது இந்த கேள்விகளை குடிவரவு- குடியகல்வு திணைக்களத்திடம் கேட்குமாறு பாலித கோகன்ன தெரிவித்திருந்தார். ஆனால் அரச தலைவர் அலுவலகம், அரச தலைவர் அல்லது வெளிவிவகார அமைச்சின் பரிந்துரைகளின் அடிப்படையில் தான் இராஜதந்திரிகளுக்கான கடவுச்சீட்டுக்கள் வழங்கப்படுவதாக குடிவரவு- குடியகல்வுத் திணைக்களத்தைச் சேர்ந்த அதிகாரி ஒருவர் தெரிவித்துள்ளார் என்று அதில் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.

nithrasanam.com