Jump to content
View in the app

A better way to browse. Learn more.

கருத்துக்களம்

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.

கிரிக்கெட் விளையாட்டில் பயன்படுத்தப்படும் ஆங்கிலச் சொற்களுக்கு நிகரான தமிழ்ச் சொற்கள்

Featured Replies

  • கருத்துக்கள உறவுகள்

Over = வீச்சலகு

Pitch = வீசுகளம்

Out = ஆட்டமிழப்பு

Wicket = முக்குச்சி

Middle Stump = நடுக்குச்சி

Out Swinger = வெளிநாட்ட வீச்சு

Inswinger = உள்நாட்ட வீச்சு

Maiden Over = வெற்றலகு

Wicket Maiden = வீழ்வெற்றலகு

Leg Side = கால்புறம்

Off Side = எதிர்ப்புறம்

Wicket Keeper = முக்குச்சிக்காரன்

Boundary = எல்லை

One Step Forward = முன்கால்வைப்பு

Square Cut = செந்திருப்பு

Run = ஓட்டம்

Bowler = பந்தாள்

Batsman = மட்டையாள்

All Rounder = முழுவல்லார்

Fielder = களத்தர்

Bouncer = எகிறன்

Hook Shot = கொக்கியடி

Sweep Shot = துடுப்பு வலிப்படி

Pull Shot = இழுப்படி

Straight Drive = நேர்செலுத்தடி

Yorker = நேர்க்கூர் எறி

Leg Spin = வெளிவிலகுச் சுழல்

Off Spin = உள்விலகுச் சுழல்

Sixer = ஆறடி

Four = நான்கடி

Century = நூற்றீடு

Half Century = அரை நூற்றீடு

Commentry = நிகழ்சொற்றி

Commentator = நிகழ்சொற்றியர்

Appeal = முறையீடு

Run Rate = ஓட்ட ஈட்டுகை

Asking Rate = வேட்பீட்டுகை

Attacking Shot = தாக்கடி

Attacking Field = இறுக்கக் களம்

Back Foot = பின்கால்

Bail = குருத்து

Duck Out = சுழிப்பலி

Doosra = பிறழ்சுழல்

Run Out = ஓடுபலி

இன்னும் உருவாக்க வேண்டிய சொற்கள் பல. இவற்றுள் சில, தமிழ் நிகழ்சொற்றியர் மத்தியில் புழக்கத்திலும் உள்ளன. வேண்டுமெனில் இவ்வாட்டத்தில் பயன்படுத்தப்படும் அனைத்துச் சொற்களுக்கும் செந்தமிழ்ச் சொற்களை ஆக்கித் தர இயலும் !

- கவிஞர் மகுடேசுவரன்

  • கருத்துக்கள உறுப்பினர்கள்

சொற்கள் எல்லாம் கலாதியாய் உள்ளது. கடைசியில் கிறிக்கெற் விளையாட்டை கண்டுபிடித்ததே சங்கலாகத்திற்கும் முந்திய காலத்தில் வாழ்ந்த எங்கள் முன்னோர், கிறிக்கெற் தமிழரின் அழிந்து போன பாரம்பரிய விளையாட்டுக்களில் ஒன்று சொல்லாதவரை சரியப்பு.

  • கருத்துக்கள உறவுகள்

நல்ல பலனுள்ள தகவல், முன்பக்கத்தில் எப்போதும் இருக்கும் வண்ணம் நிர்வாகம் நடவடிக்கை எடுத்தால் வசதியாக இருக்கும். நன்றி

  • தொடங்கியவர்
  • கருத்துக்கள உறவுகள்

கீழே சில தமிழ் சொற்களை தொகுத்துள்ளேன். ஏதும் துடுப்பாட்ட தமிழ் சொற்கள் விடுபட்டு இருந்தால் செருகி விடவும்.

துடுப்பெடுத்தாட்டம் தமிழ் சொற்கள்

A - வரிசை

AIR-BORNE - அந்தரத்தில்

All Rounder – முழுவல்லார் , சகலத்துறையர்

Appeal – முறையீடு

Asking Rate – வேட்பீட்டுகை

Attacking Field - இறுக்கக் களம்

Attacking Shot – தாக்கடி

B - வரிசை

Back Foot – பின்கால்

Bail – குருத்து, BAIL(S) - தண்டு(கள்)

BATSMAN - மட்டையாளர், மட்டையர்

BATTING AVERAGE - மட்டையாட்டச் சராசரி

BEAMER - தலைவீசு

Bouncer – எகிறன், குத்துவீசு

Boundary – எல்லை

Bowler – பந்தாள் , பந்துவீச்சாளர்

C - வரிசை

CATCH (n., v) - பிடிப்பு, பிடி

Century – நூற்றீடு

Commentator – நிகழ்சொற்றியர்

Commentary – நிகழ்சொற்றி

COVER-DRIVE - மறையவடி

COVERS - மறையம்

D - வரிசை

Doosra – பிறழ்சுழல்

DRIVE (v., n.) - செலுத்தியடி (வினை வேற்சொல்), செலுத்தடி

Duck Out – சுழிப்பலி

E - வரிசை

F - வரிசை

Fielder – களத்தர்

FINE LEG - சரிவியம்

Four – நான்கடி

FOUR - நான்கு, நாலடி

G - வரிசை

GULLY - கொல்லையம்

H - வரிசை

Half Century - அரை நூற்றீடு

HOOK (v., n.) - சுழற்றியடி (வினை வேற்சொல்), சுழலடி

Hook Shot – கொக்கியடி

I - வரிசை

In swinger- உள்நாட்ட வீச்சு

J - வரிசை

K - வரிசை

L - வரிசை

LEG BEFORE WICKET - குச்சம் முன் கால்

Leg Side – கால்புறம்

Leg Spin -வெளிவிலகுச் சுழல், காற்சுழல்வீச்சு

LEG-SPINNER - காற்சுழல்வீச்சாளர்

LONG-OFF - தொலை விலகம்

LONG-ON - தொலை நெருங்கம்

M - வரிசை

Maiden Over – வெற்றலகு

Middle Stump – நடுக்குச்சி

MID-OFF - நடு விலகம்

MID-ON - நடு நெருங்கம்

N – வரிசை

O – வரிசை

Off Side – எதிர்ப்புறம், விலகுபுறம்

Off Spin - உள்விலகுச் சுழல், விலகுசுழல்வீச்சு

OFF-SPINNER - விலகுசுழல்வீச்சாளர்

One Step Forward – முன்கால்வைப்பு

ON-SIDE - நெருங்குகுபுறம்

Out Swinger - வெளிநாட்ட வீச்சு

Out –ஆட்டமிழப்பு

Over – வீச்சலகு

P - வரிசை

Pitch – வீசுகளம்

POINT - புள்ளியம்

PULL (v., n.) - இழுத்தடி (வினை வேற்சொல்), இழுப்படி

Pull Shot – இழுப்படி

Q - வரிசை

R - வரிசை

Run – ஓட்டம்

Run Out – ஓடுபலி

Run Rate - ஓட்ட ஈட்டுகை

S - வரிசை

SCORE - கெலிப்பெண்

SCORE-BOARD - கெலிப்புப்பலகை

SCORE-CARD - கெலிப்பட்டை

SILLY MID-OFF - அருகு நடு விலகம்

SILLY POINT - அருகுப் புள்ளியம்

SIX(ER) - ஆறு, ஆறடி

Sixer – ஆறடி

SLIP(S) – நழுவியம் (ங்கள்)

SQUARE CUT – சதுரவடி, செந்திருப்பு

SQUARE LEG - சதுரியம்

Straight Drive – நேர்செலுத்தடி

Sweep Shot - துடுப்பு வலிப்படி

T - வரிசை

TARGET (SCORE) - இலக்கு

THIRD MAN - மூன்றம்

U – வரிசை

V - வரிசை

W - வரிசை

Wicket – முக்குச்சி

WICKET (LOSS OF WICKET, SECOND WICKET) - மட்டையிலக்கு

Wicket Keeper – முக்குச்சிக்காரன், குச்சக்காப்பாளர்

Wicket Maiden – வீழ்வெற்றலகு

X - வரிசை

Y - வரிசை

YORK (v.) - பள்ளத்தாக்கு

YORKED - பள்ளத்தாகப்படு

Yorker - நேர்க்கூர் எறி, பள்ளப்பந்து

Z - வரிசை

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.