பெல்ஜியம் ரஷ்யாவின் மிகவும் மதிப்புமிக்க சொத்தாக மாறியது எப்படி
உக்ரைனுக்கு உதவுவதற்காக மாஸ்கோவின் முடக்கப்பட்ட நிதிகள் மீதான சோதனையை பிரதமர் பார்ட் டி வெவர் தடுக்கிறார். யாராவது தனது எண்ணத்தை மாற்ற முடியுமா?
TIM ROSS, GREGORIO SORGI,
HANS VON DER BURCHARD
மற்றும் NICOLAS VINOCUR
பிரஸ்ஸல்ஸில்
நடாலியா டெல்கடோ / பொலிட்டிகோவின் விளக்கம்
இணைப்பை நகலெடு
டிசம்பர் 4, 2025 காலை 4:00 மணி CET
மதிய உணவிற்கு லாங்குஸ்டைன்கள் பரிமாறப்படும் நேரத்தில் ஏதோ தவறு நடந்திருப்பது தெளிவாகத் தெரிந்தது.
அக்டோபர் 23 அன்று மழையில் நனைந்த பிரஸ்ஸல்ஸில் ஒரு உச்சிமாநாட்டிற்காக ஐரோப்பிய ஒன்றியத் தலைவர்கள் உக்ரைன் ஜனாதிபதி வோலோடிமிர் ஜெலென்ஸ்கியை வரவேற்க வந்தனர், அவருக்கு மிகவும் தேவையான ஒரு பரிசை வழங்கினார்: பெல்ஜிய வங்கியில் முடக்கப்பட்ட ரஷ்ய சொத்துக்களின் ஆதரவுடன் சுமார் €140 பில்லியன் மதிப்புள்ள ஒரு பெரிய கடன். ரஷ்யாவின் படையெடுப்புப் படைகளுக்கு எதிரான போராட்டத்தில் அவரது முற்றுகையிடப்பட்ட நாட்டை குறைந்தபட்சம் அடுத்த இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு வைத்திருக்க இது போதுமானதாக இருக்கும்.
பல்வேறு பிரதமர்களும் ஜனாதிபதிகளும் தங்கள் கடனுக்கான திட்டத்தில் மிகவும் உறுதியாக இருந்ததால், பணத்தை எவ்வாறு செலவிட வேண்டும் என்பது குறித்து ஏற்கனவே தங்களுக்குள் வாக்குவாதம் செய்து கொண்டிருந்தனர். ஐரோப்பாவில் தயாரிக்கப்பட்ட ஆயுதங்களை உக்ரைன் வாங்க வேண்டும் என்று பிரான்ஸ் விரும்பியது. பின்லாந்து உள்ளிட்ட நாடுகள், ஜெலென்ஸ்கிக்கு எங்கு வேண்டுமானாலும் தேவையான எந்த கருவியையும் வாங்க சுதந்திரம் இருக்க வேண்டும் என்று வாதிட்டன.
ஆனால், ரஷ்ய பணத்தை சோதனை செய்வது குறித்து உடன்பாடு இல்லாமல் மதிய உணவிற்காக விவாதம் முடிவடைந்தபோது, உண்மை வெளிப்பட்டது: 12 மில்லியன் மக்களைக் கொண்ட அடக்கமான பெல்ஜியம், இழப்பீட்டுக் கடன் என்று அழைக்கப்படுவதை ஒருபோதும் அனுமதிக்கப் போவதில்லை.
அந்தக் கொடிய அடி பார்ட் டி வெவரிடமிருந்து வந்தது. கண்ணாடி அணிந்த 54 வயதான பெல்ஜியப் பிரதமர், ஐரோப்பிய ஒன்றிய உச்சி மாநாட்டு மேசையில், வட்டக் காலர் சட்டைகள், ரோமானிய வரலாறு மற்றும் நகைச்சுவையான ஒற்றை வரிகள் மீதான தனது ஆர்வத்துடன் ஒரு விசித்திரமான நபராகத் தெரிகிறார். இந்த முறை அவர் மிகவும் தீவிரமாக இருந்தார், மேலும் அதில் ஆழ்ந்து சிந்தித்தார்.
ரஷ்யர்கள் தங்கள் இறையாண்மை சொத்துக்களை பறிமுதல் செய்ததற்காக பழிவாங்கும் அபாயம் நினைத்துப் பார்க்க முடியாத அளவுக்கு அதிகமாக இருப்பதாக அவர் தனது சகாக்களிடம் கூறினார். பெல்ஜியம் அல்லது சொத்துக்களை வைத்திருக்கும் பிரஸ்ஸல்ஸ் வைப்புத்தொகை நிறுவனமான யூரோக்ளியருக்கு எதிராக மாஸ்கோ ஒரு சட்டப்பூர்வ சவாலில் வெற்றி பெற்றால், அவர்கள் முழுத் தொகையையும் தாங்களாகவே திருப்பிச் செலுத்த வேண்டியிருக்கும். "அது முற்றிலும் பைத்தியக்காரத்தனமானது," என்று அவர் கூறினார்.
மதியம் மாலை வரை நீண்டு, இரவு உணவு வந்து சென்றதால், மாஸ்கோவின் சொத்துக்களைப் பயன்படுத்தி கியேவுக்கு பணம் அனுப்புவது குறித்த எந்தவொரு குறிப்பையும் நீக்க, உச்சிமாநாட்டின் இறுதி முடிவுகளை மீண்டும் மீண்டும் எழுத வேண்டும் என்று டி வெவர் கோரினார்.
அக்டோபர் 23, 2025 அன்று பெல்ஜியத்தின் பிரஸ்ஸல்ஸில் நடைபெறும் ஐரோப்பிய கவுன்சில் உச்சிமாநாட்டில் பார்ட் டி வெவர் கலந்து கொள்கிறார். | கெட்டி இமேஜஸ் வழியாக டர்சன் அய்டெமிர்/அனடோலு
பெல்ஜிய முற்றுகை ஒரு முக்கியமான தருணத்தில் உக்ரைனின் ஐரோப்பிய கூட்டணியை முறியடித்தது. அக்டோபர் உச்சிமாநாட்டில் கடன் திட்டத்துடன் விரைவாக முன்னேற தலைவர்கள் ஒப்புக்கொண்டிருந்தால், அது உக்ரைனின் நீண்டகால வலிமை மற்றும் தன்னைப் பாதுகாத்துக் கொள்வதற்கான ஐரோப்பாவின் உறுதியான அர்ப்பணிப்பு குறித்து விளாடிமிர் புடினுக்கு ஒரு சக்திவாய்ந்த சமிக்ஞையை அனுப்பியிருக்கும்.
அதற்கு பதிலாக, அமைதிக்கான நோபல் பரிசை இன்னும் எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருந்த டொனால்ட் டிரம்ப், புதினின் கூட்டாளிகளுடன் சமாதானப் பேச்சுவார்த்தைகளுக்கான தனது உந்துதலை மீண்டும் திறந்தபோது, ஜெலென்ஸ்கியும் ஐரோப்பாவும் பிளவுகளால் பலவீனமடைந்தன.
கிட்டத்தட்ட நான்கு வருட காலப் போரின் விளைவு ஒரு முக்கிய தருணத்தை நெருங்கி வரும் நிலையில், பிரஸ்ஸல்ஸில் நிலைமை தொடர்ந்து சிக்கலில் உள்ளது. உக்ரைன் நிதி சரிவை நோக்கி நெருங்கி வருகிறது, டிரம்ப் ஜெலென்ஸ்கி புடினுடன் ஒரு தலைகீழ் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட விரும்புகிறார் - இது ஐரோப்பா முழுவதும் அச்சத்தைத் தூண்டுகிறது - இன்னும் டி வெவர் இன்னும் இல்லை என்று கூறி வருகிறார்.
"ரஷ்யர்கள் சிறந்த நேரத்தை அனுபவிக்க வேண்டும்," என்று பேச்சுவார்த்தைகளுக்கு அருகில் ஒரு ஐரோப்பிய ஒன்றிய அதிகாரி கூறினார்.
டிசம்பர் 18 ஆம் தேதி நடைபெறும் அடுத்த வழக்கமான பிரஸ்ஸல்ஸ் உச்சிமாநாட்டிற்குச் செல்லும்போது, உக்ரைனில் பணம் பற்றாக்குறை ஏற்படுவதைத் தடுப்பதற்கான இறுதித் திட்டத்தில் உடன்படுவதே கூட்டமைப்பின் தலைவர்களின் நோக்கமாகும் .
ஆனால் நேரம் செல்லச் செல்ல, ஒரு முக்கிய சிக்கல் எஞ்சியுள்ளது: ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் மிக மூத்த அதிகாரிகள் - ஐரோப்பிய ஆணையத் தலைவர் உர்சுலா வான் டெர் லேயன் மற்றும் ஐரோப்பிய கவுன்சிலின் தலைவர் அன்டோனியோ கோஸ்டா - டி வெவரை தனது மனதை மாற்றும்படி வற்புறுத்த முடியுமா?
இதுவரை அறிகுறிகள் நன்றாக இல்லை. "நான் இன்னும் ஈர்க்கப்படவில்லை, அதை அப்படியே சொல்லட்டும்," என்று புதன்கிழமை ஆணையம் தனது வரைவு சட்ட நூல்களை வெளியிட்டபோது தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்பப்பட்ட கருத்துக்களில் டி வெவர் கூறினார். "நூற்றுக்கணக்கான பில்லியன்கள் சம்பந்தப்பட்ட அபாயங்களை பெல்ஜிய தோள்களில் சுமத்தப் போவதில்லை. இன்று இல்லை, நாளை இல்லை, ஒருபோதும் இல்லை."
நேர்காணல்களில், 20க்கும் மேற்பட்ட அதிகாரிகள், அரசியல்வாதிகள் மற்றும் இராஜதந்திரிகள், பலர் தனிப்பட்ட முறையில் முக்கியமான விஷயங்களைப் பற்றி விவாதித்து, உக்ரைனின் பாதுகாப்பிற்கு நிதியளிக்க ஐரோப்பிய முயற்சிகள் எவ்வாறு குழப்பம் மற்றும் முடக்குதலுக்கு ஆளாகின, உயர் மட்டங்களில் அரசியல் செயலிழப்பு மற்றும் ஆளுமை மோதல்கள் ஏற்பட்டன என்பதை POLITICO விடம் விவரித்தனர். டிரம்ப் உக்ரைனில் ஒரு சமாதான ஒப்பந்தத்தை கட்டாயப்படுத்த முற்படுவதால், ஐரோப்பாவிற்கு ஏற்படக்கூடிய சாத்தியமான விளைவுகள் இதைவிடக் கடுமையானதாக இருக்க முடியாது.
குதிரைகளைப் பயமுறுத்துதல்.
விவாதங்களுக்கு நெருக்கமான பலரின் கூற்றுப்படி, டி வெவருக்கும் அவரது அண்டை வீட்டாரான புதிய ஜெர்மன் சான்சலர் பிரீட்ரிக் மெர்ஸுக்கும் இடையே பதற்றம் உருவாகத் தொடங்கியபோது இழப்பீட்டு கடன் திட்டம் சிக்கலைத் தொடங்கியது.
பெல்ஜிய அரசியலில் ஒரு உன்னதமான சூழ்நிலையாக - பல மாதங்களாக நடந்த சிக்கலான கூட்டணி பேச்சுவார்த்தைகளுக்குப் பிறகு, ஒரு பிளெமிஷ் தேசியவாதியான டி வெவர் கடந்த பிப்ரவரி மாதம்தான் ஆட்சிக்கு வந்தார். மூன்று வாரங்களுக்குப் பிறகு, ஜெர்மனி ஒரு தேசியத் தேர்தலில் மைய-வலது பழமைவாதக் கட்சியைச் சேர்ந்த மெர்ஸுக்கு ஐரோப்பாவின் மிகவும் சக்திவாய்ந்த பொருளாதாரத்தின் தலைமையை வழங்க வாக்களித்தது.
டி வெவரைப் போலவே, மெர்ஸும் கூட்டாளிகளை அமைதியற்றவர்களாக மாற்றும் வகையில் தூண்டுதலாக இருக்க முடியும். "அவர் இடுப்பிலிருந்து சுடுகிறார்," என்று ஒரு மேற்கத்திய தூதர் கூறினார். அவர் வென்ற இரவில் , அமெரிக்காவிலிருந்து முழு "சுதந்திரத்திற்காக" பாடுபட ஐரோப்பாவை அவர் அழைத்தார், மேலும் இது விரைவில் வரலாறாக மாறக்கூடும் என்று நேட்டோவை எச்சரித்தார்.
தாமதங்கள் மற்றும் முன்னோக்கி செல்லும் பாதையில் உடன்படத் தவறியதற்கு மத்தியில், சமீபத்திய வாரங்களில் பார்ட் டி வெவரை இலக்காகக் கொண்டு கோபமான விளக்கங்கள் வழங்கப்படுகின்றன, மேலும் உர்சுலா வான் டெர் லேயனையும் இலக்காகக் கொண்டு அதிகரித்து வருகின்றன. | நிக்கோலஸ் டுகாட்/கெட்டி இமேஜஸ்
செப்டம்பரில், ஜெர்மன் அதிபர் மீண்டும் தனது கழுத்தை நீட்டினார். ஐரோப்பா தனது வங்கிக் காப்பகங்களை சோதனை செய்து, உக்ரைனுக்கு உதவுவதற்காக அசையாத ரஷ்ய சொத்துக்களைப் பயன்படுத்த வேண்டிய நேரம் இது என்று அவர் கூறினார். தனது கோபத்தால், மெர்ஸ் பெல்ஜியர்களைப் பயமுறுத்தினார், அந்த நேரத்தில் அவர்கள் ஐரோப்பிய ஒன்றிய அதிகாரிகளுடன் தங்கள் கவலைகளைத் தீர்க்க முயற்சிக்கும் முக்கியமான தனிப்பட்ட பேச்சுவார்த்தைகளில் ஈடுபட்டிருந்தனர்.
டி வெவர் கையெழுத்திடுவதற்கு முன்பே, மெர்ஸ் இந்தக் கொள்கையை மிகவும் வலுக்கட்டாயமாகவும், இவ்வளவு சீக்கிரமாகவும் பொது களத்தில் வெளியிடுவதில் முரட்டுத்தனமாக நடந்து கொண்டதாக பல அதிகாரிகள் தெரிவித்தனர்.
ஐந்து நாட்களுக்குப் பிறகு, வான் டெர் லெயன் அதைப் பற்றி விவாதித்தார், இருப்பினும் கவலைகள் உள்ள எவருக்கும் "சொத்துக்களை பறிமுதல் செய்ய முடியாது" என்று உறுதியளிக்க முயற்சிப்பதில் அவர் கவனமாக இருந்தார். அதற்கு பதிலாக, சொத்துக்கள் மாஸ்கோவிலிருந்து தவிர்க்க முடியாமல் செலுத்த வேண்டிய போர் இழப்பீடுகளுக்கு ஒரு வகையான முன்கூட்டியே பணம் வழங்க மட்டுமே பயன்படுத்தப்படும் என்று அவர் வாதிட்டார். உக்ரைனில் ஏற்பட்ட அழிவுக்கு கியேவுக்கு ஈடுசெய்ய கிரெம்ளின் ஒப்புக்கொண்டால் மட்டுமே பணம் ரஷ்யாவிற்குத் திருப்பித் தரப்படும்.
இந்த யோசனை விரைவான வேகத்தைப் பெற்றது. "இந்த செயல்பாட்டில் முன்னேறுவது முக்கியம், ஏனெனில் இது உக்ரைனுக்கான பட்ஜெட் மற்றும் இராணுவத் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்ய நிதி இருப்பதை உறுதி செய்வது பற்றியது, மேலும் ரஷ்யாவால் ஏற்பட்ட சேதத்திற்கு பணம் செலுத்தச் செய்வது பற்றிய தார்மீகப் பிரச்சினையும் கூட," என்று ஸ்வீடனின் ஐரோப்பிய ஒன்றிய விவகார அமைச்சர் ஜெசிகா ரோசன்கிராண்ட்ஸ் POLITICO இடம் கூறினார். "அந்த வகையில், முடக்கப்பட்ட ரஷ்ய சொத்துக்களைப் பயன்படுத்துவது தர்க்கரீதியான மற்றும் தார்மீகத் தேர்வாகும்."
சிலந்தி வலை
ஐரோப்பிய கவுன்சில் உச்சிமாநாட்டின் பெரும்பாலான பணிகள், அந்தத் தொகுதியின் தலைவர்கள் கைகுலுக்கல் மற்றும் புகைப்படங்களுக்காக எதிர்கால "விண்வெளி முட்டை" யூரோபா கட்டிடத்திற்கு வருவதற்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே முடிந்துவிட்டன.
ஒவ்வொரு கூட்டத்திற்கும் முந்தைய வாரங்களில், உச்சிமாநாடு என்ன சாதிக்கும் என்பதைப் பற்றி விவாதிக்கவும் - திட்டங்களின் துல்லியமான சொற்களை வரையவும் - கூட்டமைப்பின் 27 உறுப்பு நாடுகளின் தூதர்கள் கூடுகிறார்கள்.
அக்டோபர் உச்சிமாநாட்டிற்கு முன்னதாக, ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்கான பெல்ஜிய தூதர் பீட்டர் மூர்ஸ், ரஷ்யாவின் முடக்கப்பட்ட சொத்துக்களைப் பயன்படுத்துவதற்கான திட்டங்களில் முன்னேற்றம் அடைவது நல்லது என்று தனது சகாக்களுக்கு சமிக்ஞைகளை அனுப்பி வந்தார். இந்த விஷயத்தை நன்கு அறிந்த நான்கு அதிகாரிகளின் கூற்றுப்படி, மூர்ஸ் நேரடியாக டி வெவருடன் பேசவில்லை, மேலும் ரஷ்ய சொத்துக்கள் பற்றிய அனைத்து முடிவுகளும் பிரதமரிடம் இருந்தன.
பெல்ஜிய அரசாங்கத்திற்குள் இருந்த மற்றவர்கள், பிரதமர் தனது நாட்டின் மிகவும் மதிப்புமிக்க மற்றும் முக்கியமான நிதி நிறுவனங்களில் ஒன்றான யூரோக்ளியரைக் கொள்ளையடிப்பதை முற்றிலும் எதிர்க்கிறார் என்பதை அறிந்திருந்தாலும், சில நூறு மீட்டர் தொலைவில் உச்சிமாநாட்டு ஒப்பந்தத்தைப் பற்றி பேச்சுவார்த்தை நடத்திய தூதர் வெளிப்படையாக அதை அறிந்திருக்கவில்லை.
அதாவது, டி வெவர் உச்சிமாநாடு நாளில் வந்து சேரும் வரை, அவரது காதுகளில் இருந்து நீராவி வெளியேறும் வரை, அவரது எதிர்ப்பு எவ்வளவு தீவிரமாக இருக்கும் என்பதை ஐரோப்பிய ஒன்றிய இயந்திரத்தில் உள்ள எவருக்கும் உண்மையில் புரியவில்லை.
மூர்ஸ் தனது சகாக்கள் மத்தியிலும் பெல்ஜிய அரசாங்கத்திலும் நன்கு மதிக்கப்படுகிறார். அவர் திறமையானவராகவும், அனுபவம் வாய்ந்தவராகவும், திறமையானவராகவும் காணப்படுகிறார், இராஜதந்திரம் மற்றும் அரசியலில் நீண்ட காலம் பணியாற்றியுள்ளார். ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்கான தூதராகப் பொறுப்பேற்பதற்கு முன்பு, அவர் பெல்ஜிய வெளியுறவுக் கொள்கையின் "வலைக்குள் சிலந்தி" என்று அழைக்கப்பட்டார்.
பார்ட் டி வெவர் கையெழுத்திடுவதற்கு முன்பே, ஃபிரெட்ரிக் மெர்ஸ் இந்தக் கொள்கையை மிகவும் வலுக்கட்டாயமாகவும், இவ்வளவு சீக்கிரமாகவும் பொது களத்தில் வெளியிடுவதில் முரட்டுத்தனமாக நடந்து கொண்டதாக பல அதிகாரிகள் தெரிவித்தனர். | டோபியாஸ் ஸ்வார்ட்ஸ்/கெட்டி இமேஜஸ்
பிரச்சனை அரசியல் ரீதியாக இருந்திருக்கலாம் என்று தெரிகிறது. டி வெவரின் போட்டியாளரும், பிரதமராக இருந்த முன்னோடியுமான அலெக்சாண்டர் டி குரூவின் தலைமைப் பணியாளராக அவர் இருந்தார், மேலும் கடந்த ஆண்டு தேர்தலில் அதிகாரத்தை இழந்து இப்போது எதிர்க்கட்சியில் பணியாற்றும் கட்சியைச் சேர்ந்தவர். அரசியலில் இத்தகைய வேறுபாடுகள் யார் வெளியேறுகிறார்கள் என்பதைப் பாதிப்பது அசாதாரணமானது அல்ல.
மற்றொரு சிக்கலான காரணி பெல்ஜியத்தின் அரசியல் செயலிழப்பு ஆகும். டி வெவர் அவர்களே கூறியது போல், அவர் தனது தோழர்களுடன் பல வாரங்களாக ஒரு தேசிய பட்ஜெட்டை ஒப்புக்கொள்ள முயற்சிக்கும் பேச்சுவார்த்தைகளில் சிக்கிக் கொண்டார், எந்த ஒப்பந்தமும் பார்வையில் இல்லை.
"10 பில்லியன் யூரோக்களைக் கண்டுபிடிக்க நான் பல வாரங்களாகப் பேச்சுவார்த்தை நடத்தி வருகிறேன்," என்று ஐரோப்பிய ஒன்றிய உச்சிமாநாட்டிற்குச் செல்லும் வழியில் டி வெவர் கூறினார். எனவே, பெல்ஜியம் ரஷ்யாவிற்கு அந்தத் தொகையை விட 10 மடங்கு அதிகமாக திருப்பிச் செலுத்த வேண்டிய சூழ்நிலையை நினைத்துப் பார்க்க முடியாது என்று அவர் மேலும் கூறினார்.
உக்ரைனுக்கு நிதியளிப்பது குறித்து மீண்டும் பரிசீலிக்க தலைவர்களுக்கு ஒரு தெளிவற்ற ஒப்பந்தம் மட்டுமே இருந்ததால், உச்சிமாநாடு முறிந்ததால், அதிகாரிகள் தலையைச் சொறிந்து கொண்டு என்ன தவறு நடந்துவிட்டது என்று யோசித்துக்கொண்டிருந்தனர்.
அமெரிக்கா முதலில்
பிப்ரவரி 2022 இல் போரின் தொடக்கத்தில் நிதி அனுமதிக்கப்பட்டதிலிருந்து, மேற்கத்திய கணக்குகளில் பூட்டி வைக்கப்பட்டுள்ள நூற்றுக்கணக்கான பில்லியன் டாலர் மதிப்புள்ள ரஷ்ய சொத்துக்களை என்ன செய்வது என்ற கேள்வி உக்ரைனின் நட்பு நாடுகளின் மீது தொங்கிக் கொண்டிருந்தது. இருப்பினும், இப்போது ஐரோப்பியர்கள் மட்டும் பணத்தின் மீது தங்கள் கண்களைக் கொண்டிருக்கவில்லை.
அமெரிக்கத் தரப்பு அமைதியாக ஆனால் உறுதியாக பிரஸ்ஸல்ஸுக்கு நிதிக்கான தங்கள் சொந்தத் திட்டங்களைத் தெரிவித்துவிட்டது. ஐரோப்பிய ஒன்றியத் தடைகள் தூதர் டேவிட் ஓ'சல்லிவன் கோடைகாலத்தில் வாஷிங்டனுக்குப் பயணம் செய்தபோது, ஒரு சமாதான ஒப்பந்தம் செய்யப்பட்டவுடன் சொத்துக்களை ரஷ்யாவிடம் திருப்பித் தர விரும்புவதாக அமெரிக்க அதிகாரிகள் வெளிப்படையாகக் கூறியதாக இரண்டு மூத்த இராஜதந்திரிகள் தெரிவித்தனர்.
கெய்வ் மற்றும் மாஸ்கோ ஒரு முழுமையான சமாதான உடன்படிக்கைக்கு ஒப்புக்கொள்வதை டிரம்ப் அதிகரித்துக்கொண்டே போகிறார். அவர்களின் வார்த்தைக்கு உண்மையாக, அமெரிக்கர்களின் அசல் 28-புள்ளி ஒப்பந்தத்திற்கான வரைபடத்தில் ரஷ்ய சொத்துக்களை முடக்குவதையும், கூட்டு உக்ரைன் மறுசீரமைப்பு முயற்சிகளுக்கு அவற்றைப் பயன்படுத்துவதையும் உள்ளடக்கியது, இதன் கீழ் அமெரிக்கா லாபத்தில் 50 சதவீதத்தை எடுத்துக்கொள்ளும்.
இந்தக் கருத்து ஐரோப்பிய தலைநகரங்களில் சீற்றத்தைத் தூண்டியது, அங்கு அதிர்ச்சியடைந்த ஒரு அதிகாரி, டிரம்பின் அமைதித் தூதர் ஸ்டீவ் விட்காஃப் "ஒரு மனநல மருத்துவரை" பார்க்க வேண்டும் என்று பரிந்துரைத்தார். வேறொன்றுமில்லை என்றாலும், புடினுடன் விரைவான ஒப்பந்தம் செய்ய வேண்டும் என்ற டிரம்பின் விருப்பமும் - முடக்கப்பட்ட சொத்துக்களுக்கான அவரது வெளிப்படையான திட்டங்களும் - ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் டி வெவருடனான பேச்சுவார்த்தைகளின் கீழ் ஒரு தீப்பொறியைக் கொளுத்தியது.
வீணான நேரம்
பல ஐரோப்பிய ஒன்றிய அரசாங்கங்கள் பெல்ஜியத் தலைவரிடம் அனுதாபம் கொண்டுள்ளன. எந்தவொரு அரசாங்கமும் இதுபோன்ற ஒரு நடவடிக்கையை எடுப்பது எவ்வளவு கடினம் என்பதை அதிகாரிகள் மற்றும் அரசியல்வாதிகள் அறிவார்கள், இது கோட்பாட்டளவில் தண்டனைக்குரிய விலையுயர்ந்த சட்ட நடவடிக்கைகளுக்கு அவர்களைத் தூண்டக்கூடும்.
யூரோக்ளியர் மீதான சோதனை, முதலீட்டாளர்கள் தங்கள் சொத்துக்களை ஐரோப்பிய வங்கிகளில் வைப்பது பற்றி மீண்டும் சிந்திக்க வைத்தால், யூரோவின் ஸ்திரத்தன்மையே பாதிக்கப்படும் என்று டி வெவர் கவலைப்படுகிறார்.
சமீபத்திய வாரங்களில், வான் டெர் லேயனின் மிக மூத்த உதவியாளரான பியோர்ன் சீபர்ட், பெல்ஜியத்தின் ஆட்சேபனைகளைப் புரிந்துகொள்வதிலும் அவற்றைச் சமாளிப்பதற்கான ஆக்கப்பூர்வமான வழிகளைக் கண்டுபிடிப்பதிலும் நேரத்தைச் செலவிட்டார். மூர்ஸ் மற்றும் பிற தூதர்கள் ஒருவருக்கொருவர் மற்றும் ஆணையத்துடனான வழக்கமான சந்திப்புகளின் போது, இந்தப் பிரச்சினைகளைப் பற்றி முடிவில்லாமல் விவாதித்துள்ளனர்.
ஆனால் இரவுகள் நெருங்க நெருங்க, மனநிலை இருண்டு கொண்டே போகிறது.
தாமதங்கள் மற்றும் முன்னோக்கி ஒரு உடன்பாட்டை எட்டுவதில் தொடர்ச்சியான தோல்விகளுக்கு மத்தியில், டி வெவரை இலக்காகக் கொண்டு கோபமான விளக்கங்கள் வழங்கப்படுகின்றன, மேலும் சமீபத்திய வாரங்களில் வான் டெர் லெயனையும் இலக்காகக் கொண்டுள்ளன. இழப்பீட்டுக் கடனுக்கு சொத்துக்களைப் பயன்படுத்த அனுமதிக்கும் வரைவு சட்ட நூல்களை வெளியிடுவதற்கான தீர்க்கமான படியை அவர் நிறுத்தி வைத்துள்ளார். இந்த ஆவணங்கள்தான் திட்டத்தை இயற்ற, மாற்ற அல்லது நிராகரிக்க அனைத்து தரப்பினருக்கும் தேவை.
"நாங்கள் நிறைய நேரத்தை வீணடித்துவிட்டோம்," என்று எஸ்தோனிய வெளியுறவு அமைச்சகத்தின் பொதுச் செயலாளர் ஜோனாதன் வெசெவியோவ் POLITICO இடம் கூறினார். "எங்கள் கவனம் கமிஷன் தலைவரிடம் மட்டுமே இருந்தது, அவரை முன்மொழிவை முன்வைக்கச் சொன்னது. வேறு யாராலும் முன்மொழிவை தாக்கல் செய்ய முடியாது." கடனின் விவரங்களை அமைக்கும் சட்ட நூல்களை புதன்கிழமைக்கு முன்னதாகவே ஆணையம் தயாரித்திருந்தால் "சிறப்பாக" இருந்திருக்கும் என்று அவர் கூறினார், அப்போது அவை இறுதியில் வெளியிடப்பட்டன.
"நாங்கள் நிறைய நேரத்தை வீணடித்துவிட்டோம்," என்று எஸ்தோனிய வெளியுறவு அமைச்சகத்தின் பொதுச் செயலாளர் ஜோனாதன் வெசெவியோவ் POLITICO இடம் கூறினார். | அலி பாலிக்சி/கெட்டி இமேஜஸ்
"நம் அனைவருக்கும் இப்போது விரைவுபடுத்த வேண்டிய பொறுப்பு உள்ளது" என்று மற்றொரு தூதர் கூறினார், அதே நேரத்தில் மூன்றில் ஒரு பங்கு பெல்ஜியம் கூட சமீபத்திய வாரங்களில் சட்டத் திட்டங்களை வெளியிட ஆணையத்திடம் மன்றாடி வருவதாகக் குறிப்பிட்டார். அனைவரும் அமைதியாக இருக்க வேண்டும் என்றும், டி வெவர் இன்னும் தனது பிடியில் இருந்து இறங்க வேண்டும் என்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றிய அதிகாரி ஒருவர் குறிப்பிட்டார். மற்றொரு தூதர் பெல்ஜியம் "அவர்களின் அனைத்து விருப்பங்களும் முழுமையாக நிறைவேற்றப்படும் என்று எதிர்பார்க்க முடியாது" என்றார்.
குளிர்காலம் வந்துவிட்டது
மெர்ஸ் மிகவும் பதட்டமாக உள்ளார். சொத்துக் கடன் தொடராவிட்டால், தனது நாட்டின் வரி செலுத்துவோர் தலையிட வேண்டியிருக்கும் என்று அவர் கவலைப்படுகிறார். "இதைச் செய்ய வேண்டிய அவசியம் அதிகரித்து வருவதாக நான் காண்கிறேன்," என்று ஜெர்மன் தலைவர் வெள்ளிக்கிழமை செய்தியாளர்களிடம் கூறினார். "உக்ரைனுக்கு எங்கள் ஆதரவு தேவை. ரஷ்ய தாக்குதல்கள் தீவிரமடைந்து வருகின்றன. குளிர்காலம் நெருங்கி வருகிறது - அல்லது மாறாக, நாம் ஏற்கனவே குளிர்காலத்தில் இருக்கிறோம்."
ஒரு இராஜதந்திரி கூறியது போல், டி வெவர் இன்னும் மற்ற விருப்பங்களை செயல்படுத்த வேண்டும் என்று "கெஞ்சுகிறார்". இரண்டு மாற்று யோசனைகள் காற்றில் உள்ளன. முதலாவது, ஐரோப்பிய ஒன்றிய தேசிய அரசாங்கங்கள் தங்கள் சொந்த கருவூலத்தில் இருந்து கியேவுக்கு நிதி மானியங்களை அனுப்புமாறு கேட்பது, பல ஐரோப்பிய நாடுகளின் வரவு செலவுத் திட்டங்களின் ஆபத்தான நிலையைக் கருத்தில் கொண்டு, இந்த வாய்ப்பு நம்பத்தகாதது என்று பெரும்பாலானவர்கள் கருதுகின்றனர்.
மற்றொரு யோசனை, கூட்டு ஐரோப்பிய ஒன்றிய கடன் மூலம் கியேவுக்கு கடனை வழங்குவது, இது சிக்கனமான நாடுகள் விரும்பாத ஒன்று, ஏனெனில் இது எதிர்கால தலைமுறை வரி செலுத்துவோரால் திருப்பிச் செலுத்த வேண்டிய கடனைக் குவிக்கும். "நாங்கள் அதில் ஆர்வம் காட்டவில்லை," என்று ஒரு தூதர் கூறினார். "சேதத்திற்கு ரஷ்யா பணம் செலுத்த வேண்டும் என்று கூறும் கொள்கை சரியானது."
இந்த யோசனைகளின் சில சேர்க்கைகள் தவிர்க்க முடியாததாக இருக்கலாம், குறிப்பாக உக்ரைனின் நிதித் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்ய இழப்பீட்டுக் கடன் சரியான நேரத்தில் இறுதி செய்யப்படாவிட்டால். அந்தச் சூழ்நிலையில், அவசரகால "திட்டம் B" ஆக ஒரு பிரிட்ஜிங் கடன் தேவைப்படும் .
நவம்பர் 27 அன்று வான் டெர் லேயனுக்கு எழுதிய கடிதத்தில், டி வெவர் தனது எதிர்ப்பை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டினார், இழப்பீட்டு கடன் திட்டத்தை "அடிப்படையில் தவறானது" என்று விவரித்தார்.
"உக்ரைனுக்கு நிதி உதவியைத் தொடர வழிகளைக் கண்டறிய வேண்டியதன் அவசியத்தை நான் முழுமையாக அறிவேன்," என்று டி வெவர் வான் டெர் லேயனுக்கு எழுதிய கடிதத்தில் எழுதினார். "நமது பணத்தை நம் வாய் இருக்கும் இடத்தில் வைப்பதற்கு மாற்று வழிகள் உள்ளன என்பதே எனது கருத்து. விளையாட்டில் தோலை வைத்திருப்பது பற்றி நாம் பேசும்போது, அது விளையாட்டில் நம் தோலாக இருக்கும் என்பதை நாம் ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும்."
"பிரதம மந்திரிக்கு இப்படி ஒரு கடிதம் எழுத யார் ஆலோசனை கூறுவார்கள்?" என்று ஒரு தூதர் கோபமடைந்து, டி வெவரின் வெளிப்படையான உணர்வின்மையால் திகைத்துப் போனார். "அவர் 'விளையாட்டில் தோலைப்' பற்றிப் பேசுகிறார். உக்ரைனைப் பற்றி என்ன?"
ரஷ்ய ட்ரோன்கள்
தனது கூட்டாளிகளை விரக்தியடையச் செய்த போதிலும், டி வெவர் தனது சொந்த அரசாங்கத்திலிருந்தே தனது கடுமையான நிலைப்பாட்டிற்கு ஆதரவைப் பெற்றுள்ளார். அவரது நிலைப்பாட்டை யூரோகிளியர் தானே வலுப்படுத்தியுள்ளது, அது அதன் சொந்த எச்சரிக்கைகளை வெளியிட்டது. பெல்ஜியத்திற்கு இந்த விஷயம் எவ்வளவு முக்கியமானது என்பதற்கான அடையாளமாக, யூரோகிளியரின் முதலாளிகள் நிதி அமைச்சகத்தைத் தவிர்த்து, டி வெவரின் அலுவலகத்துடன் நேரடியாகக் கையாள்கின்றனர்.
பெல்ஜியத்தின் உடல் பாதுகாப்புக்கு அச்சுறுத்தல் இருப்பதாகவும் சிலர் அஞ்சுகின்றனர். கடந்த மாதம் பிரஸ்ஸல்ஸ் விமான நிலையத்தில் விமானப் போக்குவரத்தை மர்மமான ட்ரோன்கள் பாதித்தன, மேலும் பெல்ஜிய இராணுவத் தளங்கள் மீது அவை காணப்பட்டன, அவை போர் விமானங்கள் மற்றும் வெடிமருந்துக் கிடங்குகளை உளவு பார்த்ததாக சந்தேகிக்கப்பட்டன. ஐரோப்பா மீதான புடினின் கலப்பினத் தாக்குதலின் ஒரு பகுதியாக அவை இருக்கலாம் என்பதும், மாஸ்கோவின் சொத்துக்களைப் பயன்படுத்த டி வெவர் ஒப்புதல் அளித்தால் பெல்ஜியம் அதிக ஆபத்தில் இருக்கும் என்பதும் கவலை அளிக்கிறது.
கடனில் முன்னேறுவதற்கு மற்றொரு பெரிய தடையாக இருப்பது ஹங்கேரி. புடினின் நண்பர் விக்டர் ஓர்பன் உட்பட அனைத்து ஐரோப்பிய ஒன்றியத் தலைவர்களும் நிதியை முடக்கி தடைகளை நீட்டிக்க ஒவ்வொரு ஆறு மாதங்களுக்கும் ஒப்புக்கொண்டதால் ரஷ்யாவின் சொத்துக்கள் முடக்கப்பட்டுள்ளன. ஓர்பன் தனது எண்ணத்தை மாற்றிக்கொண்டால், ரஷ்யா திடீரென்று அந்த சொத்துக்களை மீண்டும் உரிமை கோரலாம், இது பெல்ஜியத்தை சிக்கலில் சிக்க வைக்கும்.
இறுதியில், கமிஷனின் உயர் தகுதி வாய்ந்த வழக்கறிஞர்களுக்குக் கூட இந்தப் பணி மிகப் பெரியதாக இருக்கலாம். ஹங்கேரியின் வீட்டோ மற்றும் ரஷ்ய பழிவாங்கலைத் தவிர்க்கவும், பெல்ஜியத்தை மகிழ்ச்சியாக வைத்திருக்கவும், ஐரோப்பிய வரி செலுத்துவோர் பணத்தை முன்கூட்டியே செலுத்த வேண்டிய அவசியத்தைத் தவிர்க்கவும் ஒரு சட்டப்பூர்வ தீர்வு கூட இருக்கிறதா என்பது உறுதியாகத் தெரியவில்லை.
கடந்த மாதம் பிரஸ்ஸல்ஸ் விமான நிலையத்தில் விமானப் போக்குவரத்தை பாதித்த மர்மமான ட்ரோன்கள், போர் விமானங்கள் மற்றும் வெடிமருந்துக் கடைகளை உளவு பார்த்ததாக சந்தேகிக்கப்படும் பெல்ஜிய இராணுவத் தளங்கள் மீது காணப்பட்டன. | நிக்கோலஸ் டுகாட்/கெட்டி இமேஜஸ்
டிசம்பர் 18 ஆம் தேதி நடைபெறும் அடுத்த நெருக்கடியான ஐரோப்பிய கவுன்சில் உச்சிமாநாடு நெருங்கி வருவதால், ஐரோப்பிய அதிகாரிகள் அழுத்தத்தை உணர்கிறார்கள்.
"இது ஒரு கணக்கியல் பயிற்சி அல்ல," என்று எஸ்டோனியாவின் வெசெவியோவ் கூறினார். "அனைத்து ஐரோப்பிய கவுன்சில்களிலும் மிகவும் முக்கியத்துவம் வாய்ந்த ஒன்றை நாங்கள் தயார் செய்கிறோம் ... வரலாறு உருவாக்கப்படும் மேசையில் ஐரோப்பா ஒரு இடத்தைப் பெறுவதை உறுதிசெய்ய நாங்கள் முயற்சிக்கிறோம்."
ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தைப் பொறுத்தவரை, ஒரு முக்கியமான கேள்வி எஞ்சியுள்ளது - பிரஸ்ஸல்ஸில் பணிபுரியும் இராஜதந்திரிகள் மற்றும் அதிகாரிகளின் மேசைகளைத் தாண்டும் ஒவ்வொரு நெருக்கடியிலும் அது எப்போதும் இருக்கும் ஒன்று: 27 மாறுபட்ட, பிளவுபட்ட, சிக்கலான நாடுகள், ஒவ்வொன்றும் அதன் சொந்த உள்நாட்டுப் போராட்டங்கள், அரசியல் போட்டிகள் மற்றும் லட்சியத் தலைவர்களைக் கொண்ட ஒரு ஒன்றியம், அது உண்மையிலேயே முக்கியமான தருணத்தை சந்திக்க ஒன்றுபட முடியுமா?
ஒரு ராஜதந்திரி சொன்னது போல், "இது யாருடைய யூகமோ அவ்வளவுதான்."
இந்த அறிக்கைக்கு ஜாகோபோ பாரிகாஸி மற்றும் பிஜார்க் ஸ்மித்-மேயர் ஆகியோர் பங்களித்தனர்.
https://www.politico.eu/article/belgium-russia-bart-de-wever-moscow-funds-brussels-bank-ukraine-war/
நேற்று இடம்பெற்ற ஐரோப்பிய ஒன்றிய மானாட்டிற்கு பின்னரான நிருபர்கள் சந்திப்பில் பெல்ஜிய அதிபர் பொலிட்டிக்கோவின் கட்டுரைக்கு பதிலளித்துள்ளார்🤣.
By
vasee ·
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.