ஈழத்தில் உருவாகிய முதல் வெண் திரைக்காவியமும் இயக்குநர் ஜாணின் நெறியாள்கையில் உருவானதுமான 'ஆணிவேர்' திரைப்படம் ஆந்திர மாநிலத்தின் தலைநகரான ஹைதராபாத்தில் நடைபெறும் அனைத்துலக திரைப்பட விழாவில் திரையிடப்படுவதற்காக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டிருக்கி

ஆணிவேர் வெற்றிபெற வாழ்த்துவோம். இவ்வளவு பெரிய தமிழ்நாட்டு சினிமாத்துறயினர் இதை எந்த அளவு வரவேற்றார்களோ தெரியாது. ஹைதரபாத், ஆந்திராவை சேர்ந்தவர்கள் இத் திரைப்படத்தை தெரிவு செய்ததே பெரிய வெற்றி.

HI,

This is john, director of AANIVAER.

Indru namathu padam sarvadesa thiraipada vizhavil thiraiidapadum intha nerathil tamileezha sagodara sagodarigaluku en manamaarndha nandriyai therivithu kolgiren.

Enodu iravu pagalaga,En kobathai poruthu kondu enaku thol kodutha anaivarukum nandri.

I sincerely thank my brother Cheralathan, Thava annan, Kuyilini, Yesudasan,Komagan, Nilavan, Vaathi, Gajani, Kayavizhi, Malarvizhi, Lochana,

Arumai, Vinothan, Gaayathri, Erambu,Selvam, Agalvizhi, Booma, Sudhan, Nimala, Kalai, Vendhan, Kesavan, Thileeban, Mahindhan,

Ruben, Rajan master, Eegaimaaran,Neethan and Elumalai.

They are the real AANIVAER behind the movie AANIVAER.

Intha vizhavil neengal enodu ilamal irupadhu mansuku vedhanai tharugirathu.

Yethaiyum ethirpaarkamal idam kodutha, vaaganam kodutha, kootama idapeyar kaatcheeku vantha anai varukum en nandri.

Aanivaer, en vaazhivil maraka mudiyatha, Vaazhkaiyai maatriya Padam.

Intha padathil iruntha kuraikalai maneethu, padathai paaratiya En Tamileezha makaluku kodaanu kodi nandri.

Intha padathuku Aaniveraga iruntha London Thilagaruku Nandri.

Endrum Anbudan

JohnAanivaer Director John

9884066579

Edited March 17, 200718 yr by johnroshan

வணக்கம் ஜோன்

தங்களின் யாழ்களம் குறித்தான வருகை பெருமிதமளிக்கின்றது. ஆணிவேர் படம் வெற்றி பெற எம் வாழ்த்துக்கள்.

ஜோன் அண்ணாவுக்கு வாழ்த்துக்கள் உங்களுக்கு நன்றி சொல்லி அந்நியப்படுத்த போவது இல்லை

தமிழில் :

HI,

This is john, director of AANIVAER.

இன்று நமது படம் சர்வதேச திரைபட விழவில்

திரையிடப்படும் இந்த நேரத்தில் தமிழீழ சகோதர சகோதரிகளுக்கு

என் மனமார்ந்த நன்றியை தெரிவித்துக் கொள்கிறேன்.

என்னோடு இரவு பகலாக, என் கோபதை பொறுத்துக்கொண்டு எனக்கு தோள்கொடுத்த அனைவருகும் நன்றி.

என் ஆத்மார்த சகோதரர் சீரா, தவா அண்ணன், குயிலினி, நிலவன், அருமை, வினோதன், கஜனி, மாறன், கதிர், கயல்விழி, ஜயா,வாதி, மாஸ்ரர், ரிசை, மற்றும் அனைவருகும் என் மனமார்ந்த நன்றி

இந்த விழவில் நீங்கள் என்னோடு இல்லாமல் இருப்பது மனதிற்கு வேதனை தருகிறது.

எதையும் எதிர்பார்க்காமல் இடம் கொடுது, வாகனம் கொடுத்து,

கூட்டமாக இடப்பெயர்வு காட்சிக்கு வந்த அனவருக்கும் எனது நன்றி.

ஆணிவேர், என் வாழ்வில் மறக்க முடியாத, வாழ்க்கையை மாற்றிய படம்.

இந்தப் படத்தில் இருந்த குறைகளை மன்னித்து, படத்தைப் பாராட்டிய தமிழீழ மக்களுக்கு கோடானு கோடி நன்றி.

இந்தப் படத்திற்கு ஆணிவேராக இருந்த லண்டன் திலகருக்கு நன்றி.

என்றும் அன்புடன்.

JohnAanivaer Director John

9884066579

ஜோன் அண்ணா,

யாழ் களத்தில் உங்களைச் சந்திப்பதில் மகிழ்ச்சியடகிறோம்.

படம் பெரிதாக்கப்பட்டுள்ளது:

தமிழில் :

HI,

This is john, director of AANIVAER.

இன்று நமது படம் சர்வதேச திரைபட விழவில்

திரையிடப்படும் இந்த நேரத்தில் தமிழீழ சகோதர சகோதரிகளுக்கு

என் மனமார்ந்த நன்றியை தெரிவித்துக் கொள்கிறேன்.

என்னோடு இரவு பகலாக, என் கோபதை பொறுத்துக்கொண்டு எனக்கு தோள்கொடுத்த அனைவருகும் நன்றி.

என் ஆத்மார்த சகோதரர் சீரா, தவா அண்ணன், குயிலினி, நிலவன், அருமை, வினோதன், கஜனி, மாறன், கதிர், கயல்விழி, ஜயா,வாதி, மாஸ்ரர், ரிசை, மற்றும் அனைவருகும் என் மனமார்ந்த நன்றி

இந்த விழவில் நீங்கள் என்னோடு இல்லாமல் இருப்பது மனதிற்கு வேதனை தருகிறது.

எதையும் எதிர்பார்க்காமல் இடம் கொடுது, வாகனம் கொடுத்து,

கூட்டமாக இடப்பெயர்வு காட்சிக்கு வந்த அனவருக்கும் எனது நன்றி.

ஆணிவேர், என் வாழ்வில் மறக்க முடியாத, வாழ்க்கையை மாற்றிய படம்.

இந்தப் படத்தில் இருந்த குறைகளை மன்னித்து, படத்தைப் பாராட்டிய தமிழீழ மக்களுக்கு கோடானு கோடி நன்றி.

இந்தப் படத்திற்கு ஆணிவேராக இருந்த லண்டன் திலகருக்கு நன்றி.

என்றும் அன்புடன்.

JohnAanivaer Director John

9884066579

ஜோன் அண்ணா,

யாழ் களத்தில் உங்களைச் சந்திப்பதில் மகிழ்ச்சியடகிறோம்.

தமிழில் படிக்க நெகிழ்வாக இருக்கிறது. சிறு தவறை சுட்டிக்காட்டினால் கோபிக்க மாட்டீர்கள்தானே?

"என் ஆத்மார்த்த சகோதரர் சேரா (சேரலாதன்), தவா அண்ணன், குயிலினி, நிலவன், அருமை, வினோதன், கஜனி, மாறன், கதிர், கயல்விழி, ஜயா,வாதி, மாஸ்ரர், இசை, மற்றும் அனைவருக்கும் என் மனமார்ந்த நன்றி"