Jump to content
View in the app

A better way to browse. Learn more.

கருத்துக்களம்

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.
  • advertisement_alt
  • advertisement_alt
  • advertisement_alt

Supreme Court of New Zealand - LTTE (THE ATTORNEY-GENERAL (MINISTER OF IMMIGRATION) v TAMIL X AND REFUGEE STATUS APPEALS AUTHORITY)

Featured Replies

  • கருத்துக்கள உறுப்பினர்கள்

Supreme Court of New Zealand

27 August 2010

MEDIA RELEASE – FOR IMMEDIATE PUBLICATION

THE ATTORNEY-GENERAL (MINISTER OF IMMIGRATION) v TAMIL X AND REFUGEE STATUS APPEALS AUTHORITY

SC 107/2009 [2010] NZSC 107

PRESS SUMMARY

This summary is provided to assist in the understanding of the Court’s judgment. It does not comprise part of the reasons for that judgment. The full judgment with reasons is the only authoritative document. The full text of the judgment and reasons can be found at www.courtsofnz.govt.nz.

The Supreme Court, in a unanimous decision, has dismissed an appeal by the Attorney-General against a Court of Appeal judgment which held that the respondent, a Sri Lankan citizen who arrived in New Zealand in 2001, was eligible to claim refugee status. The Refugee Convention excludes from refugee status persons in respect of whom there are serious reasons for considering that they have committed a crime against humanity or a serious non-political crime.

The respondent had been chief engineer on a cargo vessel owned by the Liberation Tigers of Tamil Eelam (Tamil Tigers) during a voyage in which it was transporting munitions and weapons to Sri Lanka for their use. The Refugee Status Appeals Authority found that, before the ship embarked, the respondent knew of the nature of the cargo, its destination and of many atrocities committed by the Tamil Tigers during the civil war in Sri Lanka. The voyage concerned ended when the vessel was intercepted by the Indian Navy and escorted towards Chennai. Before reaching that port it was scuttled by those on board, some of whom were Tamil Tigers soldiers. An Indian Court convicted the respondent and other crew members of criminal charges arising from this event.

The Crown argued in the Supreme Court that the respondent’s involvement in the voyage made him complicit in the atrocities committed by the Tamil Tigers, so that he had committed crimes against humanity as an accomplice. As well, his involvement in the sinking of the vessel was a serious non-political crime. The Crown’s submission was that each aspect of his conduct disqualified him from being recognised as a refugee under the Refugee Convention and New Zealand law.

The Supreme Court has decided that it was not shown that the respondent’s supportive activities were actually linked to any atrocities committed by the Tamil Tigers. This was because the armaments which he helped transport did not reach the Tamil Tigers as they went down with the ship. Accordingly, it was not established that any crime against humanity had been committed to which the respondent was an accomplice. Furthermore, any crime committed in relation to the sinking of the vessel was of a political nature which did not disqualify the respondent from holding refugee status under the Convention.

The Supreme Court has referred the respondent’s application for refugee status back to the Appeals Authority for consideration of whether he meets the general requirements of the Convention and New Zealand law to be recognised as a refugee.

Contact person: Gordon Thatcher, Supreme Court Registrar (04) 914 3545

PDF Attached

http://www.tamilnet.com/art.html?catid=13&artid=32503

PO Box 61

Wellington

New Zealand

Telephone 64 4 918 8222

Facsimile 64 4 914 3560

=====

முக்கியமானதொரு காலகட்டத்தில் நீதியானதொரு தீர்ப்பு வழங்கிய நியுசிலாந்து நீதிமன்றத்திற்கு நன்றி சொல்வோம்.

Supreme Court of New Zealand

PO Box 61, Wellington, New Zealand

Telephone 64 4 918 8222

Facsimile 64 4 914 3560

www.courtsofnz.govt.nz

supremecourt@justice.govt.nz

reception@justice.govt.nz

Finlayson, Hon Christopher

(Attorney-General) on behalf of the Minister of Immigration

c.finlayson@parliament.govt.nz

Supreme Court Bench

supremecourt@justice.govt.nz

reception@justice.govt.nz

judicialconduct@jcc.govt.nz

Sarah.Agnew@justice.govt.nz

http://www.courtsofnz.govt.nz/about/supreme/judges

தமிழர்கள் ஏன் இந்த இழிநிலைக்கு தள்ளப்பட்டார்கள் என்பதர்கான ஆதரங்களையும் அவர்களுக்கு அனுப்புவோம்

http://www.salem-news.com/articles/august072010/srilanka-violence-mv.php

Please Sign Here

http://www.change.org/petitions/view/srilanka_if_this_isnt_genocide_war_crime_then_what_on_earth_is

http://www.tamilnational.com/news-flash/976-situation-report-may10.html

Sri Lankan Army's Artillery Barrage

http://www.tamilnational.com/news-flash/861-situation-report-apr30eve.html

Permanent Bunker Life

http://www.tamilnational.com/news-flash/872-situation-report-may01.html

Hospital attacked, more than 60 killed on the spot

http://www.tamilnational.com/news-flash/877-situation-report-may02.html

Acute shortage of Food

http://www.tamilnational.com/news-flash/900-situation-report-may04.html

Shelling continues, Temple damaged

http://www.tamilnational.com/news-flash/901-situation-report-may04eve.html

CLUSTER BOMBS used on highly congested areas

http://www.tamilnational.com/news-flash/913-situation-report-may05.html

Famine death imminent, AIR STRIKE continued

http://www.tamilnational.com/news-flash/931-situation-report-may06.html

SHELLS explode among civilians waiting for food, more than 100 killed today

http://www.tamilnational.com/news-flash/958-situation-report-may08.html

Heavy fighting reported; thousands of lives at risk

http://www.tamilnational.com/news-flash/966-situation-report-may-09.html

Shelling and gunfire continued throughout the day

http://www.tamilnational.com/news-flash/977-situation-report-may10eve.html

http://www.tamilnational.com/news-flash/993-situation-report-may11.html

HOSPITAL attacked, dozens killed

http://www.tamilnational.com/news-flash/1000-situation-report-may12.html

MULLIVAIKKAL hospital turned into a mortuary

http://www.tamilnational.com/news-flash/1013-mullivaikkal-hospital-repeatedly-attacked.html

=====

முத்தமிழ்வேந்தன்

சென்னை

  • கருத்துக்கள உறவுகள்

தமிழீழ விடுதலைப்புலிகள் அமைப்பு தமிழ் மக்களின் அரசியல் கட்டமைப்பு: நியூசிலாந்து உயர் நீதிமன்றம்

தமிழீழ விடுதலைப்புலிகள் அமைப்பு தமிழ் மக்களுக்கு சுயாட்சி அதிகாரத்தை ஏற்படுத்தவும், அவர்களுக்கு தனிநாட்டை அமைத்துக்கொடுக்கும் இலட்சியத்தை கொண்டதுமான ஒரு அரசியல் அமைப்பாகவே செயற்பட்டுவந்ததாக நியூசிலாந்து உயர் நீதிமன்றம் தெரிவித்துள்ளது.

இது தொடர்பில் மேலும் தெரியவருவதாவது:

நியூசிலாந்தில் அடைக்கலத்தஞ்சம் கோரிய விடுதலைப்புலிகளுக்கு ஆயுதங்களை எடுத்துச் சென்ற கப்பலில் முன்னர் பணியாற்றிய ஈழத்தமிழர் ஒருவருக்கு எதிராக நியூசிலாந்து உயர் நீதிமன்றத்தில் நியூசிலாந்து அரசு மேற்கொண்ட வழக்கை நிராகரித்துள்ள நீதிமன்றம் அவருக்கு அடைக்கலத்தஞ்சம் வழங்கப்பட வேண்டும் என கடந்த வெள்ளிக்கிழமை (27) பரிந்துரை செய்துள்ளது.

மேலும் தமிழீழ விடுதலைப்புலிகள் அமைப்பு தமிழ் மக்களின் சுயாட்சி மற்றும் அவர்களுக்கு தனிநாட்டை அமைத்துக்கொடுக்கும் இலட்சியத்தை கொண்ட ஒரு அரசியல் அமைப்பாகவே செயற்பட்டுவந்ததாக நியூசிலாந்து உயர் நீதிமன்றம் தெரிவித்துள்ளது.

அரசியல் மாற்றங்களை ஏற்படுத்த தவறிய சிறீலங்கா அரசே விடுதலைப்புலிகளின் போராட்டத்திற்கான பாதையை ஏற்படுத்தியிருந்தது. இந்த சம்பவங்கள் விடுதலைப்புலிகளை ஒரு அரசியல் அமைப்பாக கருதவே வழியேற்படுத்தியுள்ளது என அது மேலும் தெரிவித்துள்ளது.

விடுதலைப்புலிகளின் ஆயுதக்கப்பலில் பணியாற்றியதாக குற்றம் சுமத்திய நியூசிலாந்து அரசு மூன்று ஈழத்தமிழ் மக்களின் அடைக்கலத்தஞ்சக் கோரிக்கையை நிராகரித்திருந்தது. அவர்களில் இருவர் மீண்டும் சிறீலங்காவுக்கு நாடுகடத்தப்பட்டுள்ளனர். எனினும் கப்பலில் கப்டனாக பணியாற்றியவர் நியூசிலாந்து அரசின் முடிவுக்கு எதிராக மேன்முறையீடு செய்திருந்தார்.

இவ்வாறான வழக்குகளில் இந்திய நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்புக்களை நியூசிலாந்து அரசு முன்வைத்தபோது அதனை ஏற்றுக்கொள்ள உயர் நீதிமன்றம் மறுத்துள்ளது.

நியூசிலாந்தில் விடுதலைப்புலிகள் அமைப்புக்கு தடை விதிக்கப்படவில்லை என்பது இங்கு குறிப்பிடத்தக்கது.

விடுதலைப்புலிகளை தடைசெய்யும் பிரேரனைகளை 2000 ஆம் ஆண்டு நியூசிலாந்து அரசு முன்வைத்தபோது, அதற்கு எதிராக நியூசிலாந்தில் வாழும் தமிழ் மக்கள் மேற்முறையீடு செய்திருந்தனர்.

உலகின் மனித உரிமைகள் கோட்பாடுகளின் அடிப்படையில், ஒரு மனிதன் தனக்கு எதிரான வன்முறைகளுக்கு எதிராக போரடமுடியும் என்பதே இந்த மேற்முறையீட்டின் அடிப்படையாக கொள்ளப்பட்டது. அதன் பின்னர் நியூசிலாந்து அரசு விடுதலைப்புலிகளை தடைசெய்யும் தனது திட்டத்தை கைவிட்டிருந்தது.

http://www.pathivu.com/news/9173/57//d,article_full.aspx

தமிழீழ விடுதலைப்புலிகள் அமைப்பு தமிழ் மக்களின் அரசியல் கட்டமைப்பு: நியூசிலாந்து உயர் நீதிமன்றம்

விடுதலைப்புலிகளை தடைசெய்யும் பிரேரனைகளை 2000 ஆம் ஆண்டு நியூசிலாந்து அரசு முன்வைத்தபோது, அதற்கு எதிராக நியூசிலாந்தில் வாழும் தமிழ் மக்கள் மேற்முறையீடு செய்திருந்தனர்.

ஏனைய நாடுகளில் வாழும் தமிழர்கள்??????

தலைப்பு கோணல் மாணலாக உள்ளது. தலைப்பிலிருந்து ஒன்றையும் விளங்க முடியவில்லை.

நிர்வாகத்தினர் சரிப்படுத்துவார்களா?

நியூசிலாந்தின் நீதித்துதுறைக்கு நன்றி தெரிவித்து ஆயிரக்கணக்கில் மின்னஞ்சல் அனுப்புவோம்.

"புலிகள் ஒரு போராட்ட அமைப்பு. அது ஒடுக்கப்பட்ட தன் மக்களுக்காகப் போராடியது. அது ஒரு பயங்கரவாத அமைப்பல்ல",

தமிழராய் ஒன்றுபடுவோம். தமிழுக்காய்த் தோழ் கொடுப்போம்.

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.