Jump to content
View in the app

A better way to browse. Learn more.

கருத்துக்களம்

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.
  • advertisement_alt
  • advertisement_alt
  • advertisement_alt

பழமொழிக்கான விளக்கம்.

Featured Replies

பாவிப்பது: பகையாளன் குடியை உறவாடிக்கெடு.

இதை நான் இப்படி தான் நினைத்தேன்

பகையாளன்..குடியை..அதாவது எதிரியின் வாழ்க்கையை..உறவாடி..வஞ்சமாக உறவாடி..கெடு என்பதை குறிக்கின்றது என்று..

:roll: :roll: இது தவறா?

அதேபோல்..உண்டி சுருங்குதல்..உணவை சுருக்குதலே உண்மை..அது முன்னைய காலத்திலிருந்து இருப்பது..நானும் சந்திர வதனாக்காவின் வலைப்பதிவில் பார்த்தேன். உண்டி சாப்பாடு என்று பொருள் படும் பட்சத்தில்...

உண்டி சுருங்குதல்..சாப்பாடு செய்யும் நேரத்தை சுருக்குதல் என்று எப்படி வரும்? அப்ப்படி என்றால்..உண்டி செய்யும் நேரத்தை என்றல்லவா வர வேண்டும்.. :roll: :roll:

  • கருத்துக்கள உறுப்பினர்கள்

அதேபோல்..உண்டி சுருங்குதல்..உணவை சுருக்குதலே உண்மை..அது முன்னைய காலத்திலிருந்து இருப்பது..நானும் சந்திர வதனாக்காவின் வலைப்பதிவில் பார்த்தேன். உண்டி சாப்பாடு என்று பொருள் படும் பட்சத்தில்...

உண்டி சுருங்குதல்..சாப்பாடு செய்யும் நேரத்தை சுருக்குதல் என்று எப்படி வரும்? அப்ப்படி என்றால்..உண்டி செய்யும் நேரத்தை என்றல்லவா வர வேண்டும்..

சாபஷ். சரியான கேள்வி. :lol::lol:

உணவின் அளவை குறைத்தால் அதைச் செய்யும் நேரமும் குறையும் தானே.

  • கருத்துக்கள உறுப்பினர்கள்

அப்படிங்கிறீங்க.....

எப்டி???

10 முட்டை அவிய 10 நிமிசம் எண்டா...1 முட்டை அவிய 1 நிமிஷம் அப்டியா???

இதை நான் இப்படி தான் நினைத்தேன்

பகையாளன்..குடியை..அதாவது எதிரியின் வாழ்க்கையை..உறவாடி..வஞ்சமாக உறவாடி..கெடு என்பதை குறிக்கின்றது என்று..

:roll: :roll: இது தவறா?

உறவாடி எதிரியின் வாழ்க்கையை கெடுக்கும்படி முன்னோர்கள் சொல்லியிருக்கமாட்டார்கள் என நினைக்கின்றேன். பழமொழிகள் பெரும்பாலும் நல்வழிப்படுத்தும் நோக்கத்துடனேயே சொல்லப்பட்டிருக்கின்றன.

  • தொடங்கியவர்

ஆயிரம் பேரைக் கொன்றவன் அரை வைத்தியன்

என்ற பழமொழியின் அர்த்தம் என்ன?

(அதன் உட்கருத்து தற்போது திரிபடைந்துள்ளது என கூறுகிறார்கள்)

ஆயிரம் பேரைக் கொன்றவன் அரை வைத்தியன்

என்ற பழமொழியின் அர்த்தம் என்ன?

(அதன் உட்கருத்து தற்போது திரிபடைந்துள்ளது என கூறுகிறார்கள்)

இப்போது கூட எல்லா பழமொழிகளும் திரிபடைந்திருக்கின்றனவே.. :roll: :roll:

  • கருத்துக்கள உறுப்பினர்கள்

ஆயிரம் பேரைக் கொன்றவன் அரை வைத்தியன்

என்ற பழமொழியின் அர்த்தம் என்ன?

(அதன் உட்கருத்து தற்போது திரிபடைந்துள்ளது என கூறுகிறார்கள்)

ô⺸¢ ¦º¡øÅÐ ºÃ¢. þó¾ôÀƦÁ¡Æ¢Â¢ý ¯ñ¨ÁÂ¡É ÅÊÅõ:

"¬Â¢Ãõ §Å¨Ãì¸ñ¼Åý «¨Ã ¨Åò¾¢Âý" ±ýÀ¾¡Ìõ.

«¾¡ÅÐ «ì¸¡Äò¾¢ø ¬Ô÷§Å¾ ¨Åò¾¢Âõ ¿¢¨Ä¦ÀüÈ¢Õó¾Ð. ¬Ô÷§Åò¾¢§Ä ãÄ¢¨¸ §Å÷¸û ÁÕó¾¡ì¸òÐìÌ Á¢¸ Ó츢ÂÁ¡É¨Å. þôÀÊÂ¡É §Å÷¸Ç¢ø ¬Â¢Ãõ Å¢¾Á¡ÉÅü¨Èô ÀüȢ¡ÅÐ ¦¾Ã¢ó¾Å¨Éò¾¡ý '«¨Ã ¨Åò¾¢Âý' ±ýÚ «¨Æì¸ôÀ¼ì ÜÊÂÅý ±ýÀ¨¾ þó¾ôÀƦÁ¡Æ¢ þÂõÒ¸¢ýÈÐ.

  • தொடங்கியவர்

நன்றி தமிழமகன்

ஆயிரம் பேரைக் கொன்றவன் அரை வைத்தியன்" என்பது வழக்கத்தில் உள்ள பழமொழி இப்படில்லாம் பயமுறுத்தினா யார்கிட்டதான் வைத்தியம் பாக்குறது?

இதன் உண்மையான வடிவம் இதுதான்.

"ஆயிரம் வேரைக் கொன்றவன் அரை வைத்தியன்".

  • தொடங்கியவர்

மண்குதிரையை நம்பி ஆற்றில் இறங்காதே

என்ற பழமொழியின் அர்த்தம் என்ன?

(அதன் உட்கருத்து தற்போது திரிபடைந்துள்ளது என கூறுகிறார்கள்)

மண்குதிரையை நம்பி ஆற்றில் இறங்காதே

என்ற பழமொழியின் அர்த்தம் என்ன?

(அதன் உட்கருத்து தற்போது திரிபடைந்துள்ளது என கூறுகிறார்கள்)

ஆறு ஓடும் போது அரிக்கப்படும் மணல் ஏதும் தடங்கல் ஏற்படும் போது தேங்கி ஆற்றில் சில இடங்களில் திட்டு போல தோன்றும் . உண்மையில் அது உறுதியற்ற குவியல்/குதிர் . அதை நம்பி, அதாவது ஆற்றின் இடையே திட்டுக்கள் இருக்கிறது என அதை நம்பி காலை வைக்க முடியாது அது ஒருவரை தங்கும் தன்மையற்றது. அதில் நம்பி காலை வைத்தால் அவர் ஆற்றுடன் அடித்துசெல்லப்பட கூடிய சாத்தியம் உண்டு. அதையே அவ்வாறு

மண் குதிர் ஐ நம்பி ஆற்றில் இறங்காதே என்பர்.

  • தொடங்கியவர்

நன்றி குளக்காட்டான்

"மண்குதிரையை நம்பி ஆற்றில் இறங்காதே" என்பதே பழமொழி.ஆனால் உண்மையிலே இது "மண் குதிரை நம்பி ஆற்றில் இறங்காதே" என்பதே சரி. மண்குதிர் என்பது ஆற்று நீரின் சுழற்சியால் ஏற்படும் மணல்மேடுகள். இது பாறை போல் காட்சியளித்தாலும் அதன் மீது ஏறினால் அது நீரில் அமிழ்ந்து விடும்.எனவே மண் குதிரை நம்பி ஆற்றில் இறங்கக் கூடாது. குதிர் என்பது குதிரை என திரிந்து விட்டது.

  • தொடங்கியவர்

"அரசனை நம்பி புருஷனை கைவிட்ட மாதிரி" என்ற பழமொழியின் அர்த்தம் என்ன?

(அதன் உட்கருத்து தற்போது திரிபடைந்துள்ளது என கூறுகிறார்கள்)

நான் அப்படிச் சொல்ல வரவில்லை. நான் சொல்ல வந்தது என்னவென்றால் 5 கறி வைக்கிறதுக்கு பதிலா 1 கறி வைச்சால் நேரம் குறையும் தானே. நீங்கள் ஏதோ குழம்பி போய் இருக்கிறீங்க என்று நினைக்கிறன். போய் 2 முட்டை அடிச்சு குடியுங்கோ.

இந்த பழமொழியை சரியா கடைப்பிடிக்கிறது யார் என்றால் அது கனடா நாட்டுப்பெண்கள் தான் ஏனென்றால் அவர்கள் சமைக்கிறதே இல்லையே

அப்படிங்கிறீங்க.....

எப்டி???

10 முட்டை அவிய 10 நிமிசம் எண்டா...1 முட்டை அவிய 1 நிமிஷம் அப்டியா???

  • கருத்துக்கள உறுப்பினர்கள்

நான் அப்படிச் சொல்ல வரவில்லை. நான் சொல்ல வந்தது என்னவென்றால் 5 கறி வைக்கிறதுக்கு பதிலா 1 கறி வைச்சால் நேரம் குறையும் தானே. நீங்கள் ஏதோ குழம்பி போய் இருக்கிறீங்க என்று நினைக்கிறன். போய் 2 முட்டை அடிச்சு குடியுங்கோ.

இந்த பழமொழியை சரியா கடைப்பிடிக்கிறது யார் என்றால் அது கனடா நாட்டுப்பெண்கள் தான் ஏனென்றால் அவர்கள் சமைக்கிறதே இல்லையே

:lol::lol::lol::lol::lol:

களவும் கற்று மற

விளக்கம்:

காதலைத்தான் பண்டைக்காலத்தில் களவு என்று அழைப்பார்கள். களவும் கற்று மற என்றால் காதலை ஒரு முறை செய்ய வேண்டும். காதலித்து ஒருவனை அல்லது ஒருத்தியை திருமணம் செய்த பின் காதலை மறந்துவிடவேண்டும். அதாவது வேறு ஓருவரையும் காதலிக்க கூடாது.

பாத்திரம் அறிந்து பிச்சை கொடு கோத்திரம் அறிந்து பெண்ணைக்கொடு.

விளக்கம்:

உண்மையான பழமொழி கூறுவது என்னவென்றால் "பாத்திறம் அறிந்து பீச்சி எடு கோத்திறம் அறிந்து பெண்ணைக்கொடு."

அதாவது மாட்டின் மடியில் உள்ள பாலின் அளவை அறிந்து அந்த பாலை பீச்சி எடுக்க வேண்டும். (பா என்றால் மாடு) மணமகனின் திறனை(நல்லவனா அல்லது கெட்டவனா) அறிந்து பெண்ணைக் கொடுக்க வேண்டும். ( கோ என்றால் மணமகன்)

  • கருத்துக்கள உறுப்பினர்கள்

பாத்திரம் அறிந்து பிச்சை கொடு கோத்திரம் அறிந்து பெண்ணைக்கொடு.

விளக்கம்:

உண்மையான பழமொழி கூறுவது என்னவென்றால் "பாத்திறம் அறிந்து பீச்சி எடு கோத்திறம் அறிந்து பெண்ணைக்கொடு."

அதாவது மாட்டின் மடியில் உள்ள பாலின் அளவை அறிந்து அந்த பாலை பீச்சி எடுக்க வேண்டும். (பா என்றால் மாடு) மணமகனின் திறனை(நல்லவனா அல்லது கெட்டவனா) அறிந்து பெண்ணைக் கொடுக்க வேண்டும். ( கோ என்றால் மணமகன்)

என்னமோ இது எனக்குச் சரியாகப் படவில்லை. :lol::lol: பா என்றால் மாடு என்று நான் கேள்விப்பட்டதில்லை. பா என்றால் மாடு என்பதற்கு ஏதாவது ஆதாரம் உண்டா? தமிழர்களிடையே சாதிப்பாகுபாடு பலகாலம் இருந்து வருகிறது. அதனால் சாதியடிப்படையிலான பழமொழிகளும் வழக்கத்திலுண்டு, அதை நாம் மறுத்து புதுக்கருத்துக்களைக் கண்டு பிடிக்க வேண்டியதில்லை என்பது என்னுடைய கருத்தாகும்.

ஈழத்தமிழரிடையில் இந்தக் கோத்திர வழக்கம் கிடையாது ஆனால் தமிழ்நாட்டில் பிராமணரல்லாத தமிழர்களிடம் கூட ஆளுக்காள் சாதியை விடக் கோத்திரம் என்ற ஒன்றையும் வைத்திருக்கிறார்கள். அதை விட குறிப்பிட்ட கோத்திரத்துப் பெண் குறிப்பிட்ட இன்னொரு கோத்திரத்தில் மணம் முடிக்கக் கூடாதென்று கூடக் கட்டுப்பாடு உண்டு.

அதனால் இந்தப் பழமொழி "பாத்திரமறிந்து பிச்சையிடு, கோத்திரமறிந்து பெண்ணைக் கொடு" என்பதன் கருத்து ஒருவனின், தேவையை அதாவது உண்மையான பிச்சைக்காரனா அல்லது நடிக்கிறானா என்பதை அறிந்து பிச்சையிடு, அதே போல் ஏதாவது காரியத்தைச் செய்ய முன்பு அடிப்படையை ஆராய்ந்து பார். அதாவது தீரவிசாரி என்பதாகும்.

இதை நான் இயற்றிச் சொல்லவில்லை. எங்கேயோ படித்தனான். எதற்கும் வேறு சிலரிடம் கேட்டுவிட்டு சொல்கிறேன்.

  • கருத்துக்கள உறுப்பினர்கள்

ÀƦÁ¡Æ¢ìÌ Å¢Çì¸õ ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ì¦¸¡ñÎ ÀƦÁ¡Æ¢ò ¾¢Ã¢ôÒõ «¾¢ §Á¾¡Å¢ò¾ÉÓõ ¦ºö¢ÈÁ¡¾¢Ã¢ ¸¢¼ìÌÐ. ¿øÄ ÓÂüº¢ Å¡úòÐì¸û!

அதி மேதாவித்தனம்; செய்யிறதுக்கு நாங்கள் பண்டிதர்கள் இல்லை. ஏதோ எங்களுக்கு யாராவது தமிழ் அறிந்தவர்கள் சொன்னதை மற்றவர்களும் அறிய வேண்டும் என்பதற்காக போடுகிறோம். அவ்வளவும் தான்.

ÀƦÁ¡Æ¢ìÌ Å¢Çì¸õ ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ì¦¸¡ñÎ ÀƦÁ¡Æ¢ò ¾¢Ã¢ôÒõ «¾¢ §Á¾¡Å¢ò¾ÉÓõ ¦ºö¢ÈÁ¡¾¢Ã¢ ¸¢¼ìÌÐ. ¿øÄ ÓÂüº¢ Å¡úòÐì¸û!

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.