பிரதம நீதியரசர் ஷிராணி பண்டாரநாயக்க மீதான குற்றப்பிரேரணை குறித்து தனது கவலையை மீண்டும் தெரிவித்துள்ள அமெரிக்கா, இந்நடவடிக்கை நீதித்துறையின் சுயாதீனத்தில் பாதிப்பை ஏற்படுத்தியுள்ளதாகவும் கூறியுள்ளது.

 

 

இதனால் வெளிநாட்டு முதலீடுகளை ஈர்க்கும் இலங்கையின் திறனில் பாதிப்பை ஏற்படுத்துமெனவும் அமெரிக்கா சுட்டிக்காட்டியுள்ளது.

'பிரதம நீதியரசர் ஷிராணி பண்டாரநாயக்கவுக்கு எதிரான குற்றப்பிரேரணை உயர் நீதிமன்றத்தின் உத்தரவை மீறி நிறைவேற்றப்பட்டது. இந்நிலையில், பிரதம நீதியரசர் பதவி நீக்கப்பட்டமை இலங்கையில் அதிகாரங்களின் வேறாக்கமென்பது பற்றி கடுமையான கேள்விகளை எழுப்பியுள்ளது. அதிகார வேறாக்கம் ஆரோக்கியமான ஜனநாயகத்தின் அடிப்படை அம்சமாகும்.

 

குற்றப்பிரேரணையையிட்டு நாம் எமது விசனத்தை தொடர்ந்து பிரஸ்தாபித்து வந்தோம். சுயாதீனமான நீதித்துறை தரம் குறைக்கும் நடவடிக்கைகள் வெளிநாட்டு முதலீடுகளை கவரும் இலங்கையின் ஆற்றலில் பாதகமான தாக்கத்தை ஏற்படுத்துமென்ற எமது கருத்தை நாம் தெளிவுபடுத்தியுள்ளோம்' என வொஷிங்டனில் நடைபெற்ற ஊடகவியலாளர்களுடனான சந்திப்பில் அமெரிக்க இராஜங்கத் திணைக்களத்தின் பேச்சாளர் விக்ரோறியா நூலண்ட் கூறினார்.

பிரதம நீதியரசரின் பதவி நீக்க செயன்முறை பற்றி ஐக்கிய இராச்சியம், கனடா, ஐக்கிய ஒன்றியம் மற்றும் ஐக்கிய நாடுகள் யாவும் கடுமையான விசனம் தெரிவிக்கும் அறிக்கைகளை வெளியிட்டுள்ளனவெனவும் அவர் கூறினார்.

இலங்கையின் ஜனநாயகத்தின் ஆரோக்கியம், எதிர்காலம் ஆகியன பற்றி கடுமையான கேள்விகள் உள்ளன. அவர்கள் வரிந்து கட்டிக்கொண்டு இவை தொடர்பில் செயற்பட வேண்டுமெனவும் விக்ரோறியா நூலண்ட் கூறினார்.

 

http://tamil.dailymirror.lk/2010-07-14-09-13-23/56949-2013-01-15-08-05-34.html

தனது ஜி.பி.எஸ். ஆடை ஏற்றுமதி வர்த்தக சலுகையை அமெரிக்கா நிறுத்தினால்...மகிந்த கூட்டம் சடுதியாக இறங்கி வரும்.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Impeachment will impact on foreign investment-US

 

Reiterating its concern on the impeachment of Chief Justice Shirani Bandaranayake, the United States yesterday said any action that undermines an independent judiciary would impact on Sri Lanka’s ability to attract foreign investment.’

 

Addressing the media, during the State Department’s daily news Briefing in Washington, spokesperson Victoria Nuland said, “Well, we are deeply concerned about the impeachment of Sri Lankan Chief Justice Shirani Bandaranayake. The impeachment proceedings against her were conducted, as you know, in defiance of the Supreme Court order. And from our perspective, this impeachment raises serious questions about the separation of powers in Sri Lanka, which is a fundamental tenet of a healthy democracy. Throughout these proceedings, we’ve repeatedly conveyed to the Government of Sri Lanka our concern that there was a lack of due process, and we’ve also made very clear our view that actions undermining an independent judiciary would impact on Sri Lanka’s ability to attract foreign investment.”

She also said the United Kingdom, Canada, the European Union, and the United Nations have all issued statements expressing strong concerns about this process.

 

“We think that there are serious questions about the health and future of Sri Lanka’s democracy and that they really need to roll up their sleeves and work on it,” Ms. Nuland added.

 

http://www.dailymirror.lk/news/25005-impeachment-will-impact-on-foreign-investment-us.html

Victoria Nuland
Spokesperson
Daily Press Briefing
Washington, DC
January 14, 2013

 

QUESTION: On Sri Lanka?

MS. NULAND: Yeah.

 

QUESTION: Now that the Sri Lankan chief justice has been removed by the President following her impeachment, what do you have to say now on this?

 

MS. NULAND: Well, we are deeply concerned about the impeachment of Sri Lankan Chief Justice Shirani Bandaranayake. The impeachment proceedings against her were conducted, as you know, in defiance of the Supreme Court order. And from our perspective, this impeachment raises serious questions about the separation of powers in Sri Lanka, which is a fundamental tenet of a healthy democracy. Throughout these proceedings, we’ve repeatedly conveyed to the Government of Sri Lanka our concern that there was a lack of due process, and we’ve also made very clear our view that actions undermining an independent judiciary would impact on Sri Lanka’s ability to attract foreign investment.

I would also note that we weren’t alone in our concern. The United Kingdom, Canada, the European Union, and the United Nations have all issued statements expressing strong concerns about this process.

 

QUESTION: Do you believe, by such measures, you think Sri Lanka is moving towards an authoritarian regime kind of thing?

MS. NULAND: Look, we think that there are serious questions about the health and future of Sri Lanka’s democracy and that they really need to roll up their sleeves and work on it.

 

http://www.state.gov/r/pa/prs/dpb/2013/01/202828.htm#SRILANKA

இதனால் வெளிநாட்டு முதலீடுகளை ஈர்க்கும் இலங்கையின் திறனில் பாதிப்பை ஏற்படுத்துமெனவும் அமெரிக்கா சுட்டிக்காட்டியுள்ளது.

 

சனம் செத்த கவலையில்லை.. வியாபாரம்தான் குறி. இது இவர்களின் ஜனநாயக போதனையை நம்பியவர்களுக்கான (நான் உட்பட) இவர்களின் பதில்.

 

புலிதான் குறுக்கே நிற்குது சமாதானத்துக்கு எதிராக என்கிற இவர்களின் போலிப் பிரச்சாரம் உடைந்து போய்விட்டது.

அமெரிக்கா: 'பிரதம நீதியரசர் பதவி நீக்கம் வெளிநாட்டு முதலீடுகளில் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும்'

 

இந்த வெளிநாட்டு முதலீட்டில் புலம்பெயர் தமிழர்கள் முதலீடுகள் அடங்காது !

இவ எதையோ பேசலாம். விக்டோரியா சீகிரிட்டுக்காக நாமல் கிளிநொச்சியிலும் தொழில்சாலை ஆரம்பிக்கிறார்.

இவ எதையோ பேசலாம். விக்டோரியா சீகிரிட்டுக்காக நாமல் கிளிநொச்சியிலும் தொழில்சாலை ஆரம்பிக்கிறார்.

 

இதற்கான ஆங்கில/தமிழ்  மூல செய்தி உள்ளதா? இருந்தால் இணைத்துவிடுங்கள். நன்றிகள்.

இதற்கான ஆங்கில/தமிழ்  மூல செய்தி உள்ளதா? இருந்தால் இணைத்துவிடுங்கள். நன்றிகள்.

 

தமிழில் சில மாதங்களுக்கு முன்னர் கிளிநொச்சியில் நாமலின் முயற்சியால் ஆரம்பிக்க இருப்பதாக வந்த ஆடை தொழில் சாலை அமெரிக்காவுக்கு ஏற்றுமதி செய்யவே.  கிடைத்தால் இணைத்துவிடுகிறேன்.

Edited January 15, 201312 yr by மல்லையூரான்

MAS goes north

 

Sri Lankan apparel giant MAS Holdings will begin its foray into the north as two major divisions formalise plans to build manufacturing facilities, MAS Intimates Vidiyal and MAS Active Vaanavil, in Kilinochchi.

 

The names of the facilities themselves, Vidiyal, meaning “dawn” and Vaanavil signifying “rainbows,” aptly symbolise MAS Holdings’ thinking behind this venture, the company said in a statement.  Like the “rainbow,” which is a collaboration of colours, MAS’s passion is to unite communities and work together in the area to herald a new phase in the development of the region.  At maturity, Vaanavil and Vidiyal together hope to provide employment for approximately 2,000 direct employees and positively contribute to the livelihoods of their families.

 

Many indirect employment opportunities will also open up during the construction phase; the project and peripheral activity will provide employment opportunity for other segments of the labour force.

 

MAS Active embarked on this project on 4 May 2012, as it laid the foundation for commencement of construction of MAS Active Vaanavil, scheduled for completion by end of

 

 

 

 

2012. The investment will develop a 14-acre site in Ariviyal Nagar, which is six km south of Kilinochchi town.

 

The construction of the facility is co-funded by USAID, the development arm of the US Government.

 

MAS Active inaugurated a temporary training and manufacturing facility in Thiru Nagar Kilinochchi concurrently. The training centre will provide employment for 100 new recruits and training on various capabilities required for complex apparel products; whilst integrating the inductees to the MAS culture.

 

These pioneering employees will eventually become team leaders and multi-skilled workers. The facility will be supported by experienced staff from MAS’s existing facilities with the focus on recruiting and developing local talent.

 

At the opening ceremony, USAID/Sri Lanka Mission Director Jim Bednar said: “Today with the opening of this training centre and laying the foundation for a new apparel factory, we have contributed to poverty reduction, assisted Government efforts in promoting reconciliation among different ethnic groups and contributed towards sustainable economic growth in the region.”

 

Vaanavil will primarily service performance sports-wear under the leading international brand Nike. This venture will further strengthen both organisations’ mutual alignment to “celebrating the endless possibilities of human potential”.

 

At maturity, the plant will provide employment for 1,000 direct employment (over 90% from the Northern Province). The plant will be on a single shift pattern and looks forward to attracting team members from the region.

 

MAS Active is one of the fastest growing suppliers of performance wear, competition sportswear and casual sportswear in the Asian region. A strategic partner to Nike, they also serve global brands such as Polo Ralph Lauren, Columbia Sportswear, Tezenis and Jockey.

 

This innovation-driven organisation contributes to global advances in performance wear through technology and provides high end performance apparel for Olympians.

 

Mas Holdings Director Ajay Amalean noted: “We are excited about the potential in Kilinochchi and the great opportunity this affords us to progress together by providing more than just job opportunities, but working towards the prosperity of the community. The plant name ‘Vaanavil’ epitomises MAS Holdings’ objectives in taking our inspired tradition to the north. Vaanavil represents a collaboration of colours like rainbows and we hope that this project will unite communities to build a better future for the region and nation.”

 

 

http://www.jaafsl.com/news/822-mas-goes-north

 

 

 

 

http://www.artaglory.com/photos/photo.php?id=7001208194

 

 

 

இவை மேயில் வந்த செய்திகள். அக்டோபரில் வந்தவையில் நாமல் தான் கால் நடையாக கிளிநொச்சியில் கஸ்டபடுவதாகவும் குறிப்பிட்டிருந்தார்.

 

அதை நான் தமிழில் வாசித்த போது intimate wear  என்று நினைத்திருந்தேன். அக்டோபர் செய்தியை தேடி பார்க்கிறேன்

 

 

 

Edited January 15, 201312 yr by மல்லையூரான்

அடிப்படை: சிராணி விவகாரமும், திவி நெகும சட்டமும் ஆரம்பித்து இப்போது சில மாதங்கள் ஆகிவிட்டன. அமெரிக்கா அதன் பின்னரும் தனது ஆடை இறக்குமதியை முதலீடுகளால் பலப்படுத்துகிறது. அமெரிக்கா உள்ளாடைகளையும் வாங்குகிறது. விளையாட்டு ஆடைகளையும் வாங்குகிறது. இதன் பின்னர் நூலண் தாம் முதலீட்டை நிறுத்துவதாக கூறினால் நாமலையும்,  சிங்கள முதலாளிகளை கிளிநொச்சி வரை இழுத்து வந்து கிளிநொச்சியை சிங்கள மயமாகிய பெருமை USAID மட்டும் சாரட்டும். நூலண்ட் தப்பிவிடுவா.

Edited January 15, 201312 yr by மல்லையூரான்

 

 

High quality global journalism requires investment. Please share this article with others using the link below, do not cut & paste the article. See our Ts&Cs and Copyright Policy for more detail. Email ftsales.support@ft.com to buy additional rights. http://www.ft.com/cms/s/2/3173c7e8-21be-11e2-b5d2-00144feabdc0.html#ixzz2I5fOninq

 

http://www.ft.com/cms/s/2/3173c7e8-21be-11e2-b5d2-00144feabdc0.html#axzz2I5fKpA3N

 

 

Ex-Sri Lankan Tigers swap bombs for bras

 

By James Crabtree in Jaffna, Sri Lanka

Hundreds of former Tamil Tigers, the defeated Sri Lankan rebel army, are moving into a peaceful trade, swapping a history of bombs and guns for bras and football shirts.

In a sign of long-awaited economic reconstruction following the brutal conclusion in 2009 of the nation’s 23-year civil war, one of the biggest suppliers to Victoria’s Secret is training the former Tigers to work in the first big garment factories to open in the battle-scarred north of the island.

• MAS Holdings – a Sri Lankan company which also makes clothes for Gap and Marks and Spencer – is building two factories in Killinochi, the one-time political capital of the Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE) rebels.

The area was recaptured by Sri Lanka’s army after months of fierce fighting in early 2009, a crucial turning point in the struggle that led to a decisive but bloody victory a few months later, in which nearly all of the Tiger’s leadership were killed.

President Mahinda Rajapaksa has since pledged to bring new infrastructure and jobs to the country’s Hindu minority Tamils, as part of a promised “peace dividend” after the end of their struggle against the Buddhist Sinhalese majority.

But critics say Mr Rajapaksa has moved slowly on redevelopment and showed increasingly authoritarian traits, charges made again recently during a heated meeting on Sri Lanka’s record at the UN Human Rights Council in Geneva.

Almost destroyed in the fighting, Killinochi’s newly constructed main road, where one of facilities will be located, remains dotted with bombed-out buildings. Many local people are also displaced, unable to return to homes that have been destroyed or occupied by the army.

Training centres for the factories, which will make undergarments and sportswear, are already operating in the town. MAS wants to hire some of the more than 2,000 locals for the manufacturing facilities when they become fully operational by 2015.

The owners admit there will be challenges in hiring former LTTE members. Medical experts say, for example, that many are suffering trauma from their experiences in the war’s final months, in which as many 40,000 civilians were killed.

“We believe the workforce will comprise people who will have been a part of that organisation,” says Mahesh Amalean, chairman of MAS. “We may not have all the competency to deal with all the possible psychological issues they have, and we may need to bring people in for this.”

Sri Lanka’s government says it has invested at least $1.1bn in the north since the end of the war, helping to push annual economic growth over 20 per cent, albeit from a low base. But local people say there is little in the way of private investment, while unemployment remains widespread.

“My husband used to work for a western charity as a driver,” says one displaced Tamil woman, standing on the roadside in a nearby town next to the white tarpaulin tent where they live. “Earlier we had a good life, we earned money and paid rent . . . but now there are no jobs, and we don’t have anywhere else to go.”

Many locals hope that the lingerie and football shirts churned out by the factory will be the first of a series of projects bringing opportunity to a region where charities and aid agencies are still among the largest employers.

Namal Rajapaksa, the president’s 26-year-old son who is responsible for promoting development in the area, says he wants two further garment factories to open in nearby towns, helping to boost the country’s $4.1bn garment export trade.

But local Tamil leaders complain that the area has missed out on the lavish infrastructure projects being built in Sri Lanka’s more prosperous south, while moves to devolve political power have also stalled since the conflict ended.

“After the war we have come back to zero again”, says Nadesapillai Vithyatharan, a former Tamil language newspaper editor, based in Jaffna, the capital of the northern region. “Yes, we might have some more fridges and sodas and even electricity sometimes now, but we still don’t have our self respect. And until we do this conflict cannot be truly over.”

Edited January 15, 201312 yr by மல்லையூரான்

சிறிலங்காவுக்கு அமெரிக்கா எச்சரிக்கை [ செவ்வாய்க்கிழமை, 15 சனவரி 2013, 09:58 GMT ] [ கார்வண்ணன் ]

சிறிலங்காவின் தலைமை நீதியரசர் சிராணி பண்டாரநாயக்க பதவிநீக்கம் செய்யப்பட்டது குறித்து மீண்டும் கவலை வெளியிட்டுள்ள அமெரிக்கா, நீதித்துறைச் சுதந்திரத்தைப் பாதிக்கும் எந்த நடவடிக்கையும் சிறிலங்காவின் வெளிநாட்டு முதலீடுகளை ஈர்க்கும் திறனைப் பாதிக்கும் என்று எச்சரித்துள்ளது. 

வொசிங்டனில் நேற்று செய்தியாளர்களிடம் பேசிய இராஜாங்கத் திணைக்களப் பேச்சாளர் விக்ரோரியா நுலன்ட், 

"சிறிலங்காவின் தலைமை நீதியரசர் சிராணி பண்டாரநாயக்கவுக்கு எதிரான நம்பிக்கையில்லாத் தீர்மானம் குறித்து நாம் ஆழ்ந்த கவலை அடைந்துள்ளோம். 

உயர்நீதிமன்றத்தின் உத்தரவுக்கு மாறாகவே, அவர் பதவி நீக்கப்பட்டுள்ளார். 

இது சிறிலங்காவில் அதிகாரப் பிரிப்பு சம்பந்தமான தீவிரமான கேள்விகளை எழுப்பியுள்ளது. 

ஆராக்கியமான ஜனநாயகத்துக்கு இந்த அதிகாரப்பிரிப்பு அடிப்படையானது. 

இந்தக் நம்பிக்கையில்லாத் தீர்மான நடைமுறைகள் குறித்து சிறிலங்கா அரசுக்கு நாம் திரும்பத் திரும்ப எமது கவலையை வெளிப்படுத்தி வந்துள்ளோம். 

நீதித்துறைச் சுதந்திரத்தைப் பாதிக்கும் எத்தகைய நடவடிக்கையும் சிறிலங்காவின் வெளிநாட்டு முதலீடுகளை ஈர்க்கும் திறனைப் பாதிக்கும் என்ற எமது கருத்தை தெளிவுபடுத்தியுள்ளோம். 

நாங்கள் மட்டும் தனியாக கவலை கொள்ளவில்லை என்பதை சுட்டிக்காட்டுகிறேன். 

பிரித்தானியா, கனடா, ஐரோப்பிய ஒன்றியம், ஐ.நா போன்றனவும், இந்த நடைமுறைகள் தொடர்பாக தமது ஆழமான கவலைகளை வெளிப்படுத்தியுள்ளன.” என்று குறிப்பிட்டார். 

இந்த நடவடிக்கைகள் மூலம் சிறிலங்கா சர்வாதிகார ஆட்சியை நோக்கி நகர்கிறது என்று நம்புகிறீர்களா என்று செய்தியாளர் ஒருவர் எழுப்பிய கேள்விக்குப் பதிலளித்த விக்ரோரியா நுலன்ட், 

“சிறிலங்காவின் ஜனநாயகம், ஆரோக்கியம் குறித்து தீவிரமான கேள்விகள் உள்ளன என்று நாம் நினைக்கிறோம். அவர்கள் அதற்காக உண்மையாகச் செயற்பட வேண்டும்.” என்று குறிப்பிட்டுள்ளார்.

 

http://www.puthinappalakai.com/view.php?20130115107603

தமிழில் சில மாதங்களுக்கு முன்னர் கிளிநொச்சியில் நாமலின் முயற்சியால் ஆரம்பிக்க இருப்பதாக வந்த ஆடை தொழில் சாலை அமெரிக்காவுக்கு ஏற்றுமதி செய்யவே.  கிடைத்தால் இணைத்துவிடுகிறேன்.

 

இணைப்புகளுக்கு நன்றிகள்.

 

 

இந்த இணைப்பு செய்தி கடந்த கார்த்திகை மாதத்திற்கு ஆனது. இந்த திட்டத்தில் ஏதாவது முன்னேற்றங்கள் நடக்கின்றனவா?

பொருளாராத, முதலீடுகள் சம்பந்தமாக இதன் பின்னர் செய்தி எதுவும் பார்த்தாக ஞாபகம் இல்லை. புறக்கணி சிறிலங்கா இவர்களை பற்றி தொடர்ந்து அறிந்து வைத்திருக்கும்.

 

நாமல் கிளினொச்சியின் தனதௌ முயற்சிகள் பற்றி  அண்மையில் கூறியது

 

http://www.yarl.com/forum3/index.php?showtopic=113063&p=836426