ஆணிவேர் நாயகி மதுமிதா வழங்கிய நேர்காணல்

[இளங்கோ]

அண்மையில் வெளியாகிய 'ஆணிவேர்' திரைப்படம் புலம்பெயர் வாழ் தமிழ் மக்களின் உள்ளங்களில் நீங்காத இடத்தைப் பெற்றிருக்கிறது. அதன் கதாநாயகி மதுமிதாவை 'வஜ்ரம்' என்ற இதழுக்காக பேட்டி காணும் வாய்ப்பு எனக்குக் கிடைத்தது இனி பேட்டியிலிருந்து.......

மதுமிதா, முதலில் உங்களைப் பற்றிச் சொல்லுங்கள், நீங்கள் எவ்வாறு தமிழ்த் திரையுலகில் அறிமுகமானீர்கள்?

நான் பிறந்தது ஹைதரபாத்தில, என்னோட தாய்மொழி தெலுங்கு. தமிழ்ல படங்கள் பண்ணுறதுக்கு முன்னாடி நான் தெலுங்கில் படங்கள் பண்ணிக்கிட்டிருந்தேன். என்னோட படங்களைப் பார்த்திட்டு பார்த்தீபன் சார் தன்னுடைய படத்தில் என்னை நடிக்க வைத்தார். அது குடைக்குள் மழை.

குடைக்குள் மழைதான் உங்களுடைய முதல் தமிழ்த் திரைப்படமா?

ஆமாங்க.

தாய்மொழி தெலுங்கு என்று சொன்னீர்கள், தமிழை நல்லா உச்சரித்து கதைக்கின்றீர்கள், எங்கு கற்றுக்கொண்டீர்கள்?

நான் குடைக்குள் மழை பண்ணும்போது பேசக் கத்துக்கிட்டேன். அதுக்கப்புறம் எழுதவும் வாசிக்கவும் கத்துக்கிட்டேன்.

மதுமிதா, நீங்கள் ஆணிவேர் என்ற திரைப்படத்தில் நடித்திருக்கின்றீர்கள். தமிழீழத்தில் எடுக்கப்பட்ட முதல் வெண்திரைக் காவியம் அது. அதற்கு முதல் வந்த படங்கள் எல்லாம் பெரும்பாலும் வீடியோ படங்களாகத்தான் வெளிவந்திருக்கின்றன. நீங்கள் அந்தப் படத்தில் முக்கியமான பாத்திரத்தில் நடித்திருக்கின்றீர்கள். இந்த வாய்ப்பு உங்களுக்கு எப்படி அமைந்தது?

அது வந்தது எப்படின்னா, இயக்குனர் ஜான் சார் எனக்கு போன் பண்ணி, இப்படி ஒரு படம் பண்ணப்போகிறோம். நீங்கதான் இந்தப் பாத்திரத்தைப் பண்ணனும் என்றார். அதோட இதில் நல்லா நடிக்கிறதுக்கு வாய்ப்புகள் நிறைய இருக்கும் என்றார். என்னுடைய கதாபாத்திரத்தை அவங்க விளங்கப்படுத்தும்போது எனக்கும் பிடித்திருந்தது, நானும் படம் பண்றதுக்கு ஒத்துக்கிட்டேன்.

இந்தப் படத்தில் நடிப்பதற்கு முன் ஈழத் தமிழர் பிரச்சனையைப் பற்றி அறிந்திருக்கின்றீர்களா?

ஆமாங்க, ஆனால் முழுசா தெரியாது. எதோ கொஞ்சம் தெரியும். அங்கே போனதுக்கு அப்புறம்தான் முழுசா தெரிஞ்சுக்கிட்டேன். அவங்க எப்படி எல்லாம் பாதிக்கப் பட்டிருக்கிறாங்க, அவங்க கஷ்டங்கள் எல்லாம் எனக்கு முழுசா தெரிய வந்தது.

நீங்கள் அங்கே எவ்வளவு காலம் தங்கியிருந்தீர்கள்? அந்த மக்களோடு பழகிய அனுபவங்களைப் பற்றி சொல்லுங்கள்.

நான், முதல் தடவை 15 இல் இருந்து 20 நாள்கள் அப்புறம் இரண்டாவது தடவை அதே மாதிரி 15 இல் இருந்து 20 நாள்கள் கிட்டத்தட்ட 40 நாள்கள் நான் தங்கியிருந்தேன். அந்த மக்களைப் பற்றி சொல்லணும்னா ரொம்ப அன்பான மக்களுங்க அவங்க. அந்த மாதிரி மக்களை நான் எங்கேயுமே பார்த்ததில்லை. அவங்க விட்டில ஒரு பெண் இருந்தா எப்படி பார்த்துப்பாங்களோ அந்த மாதிரி என்னை பார்த்துக்கிட்டாங்க. அவங்களோட குடும்பத்துப் பெண்ணா நினைச்சு என்னை ரொம்ப அன்பா கவனிச்சுக்கிட்டாங்க. அவங்க எப்படின்னா.... நிறையப்பேருக்கு கை இருக்காது காலிருக்காது, ஆனா, தங்களுக்கு கை இல்லையே கால் இல்லையேன்னு வருத்தப் பட்டதில்லை. கை இல்லேனாலும் இன்னொரு கையால அவங்க வேலையை அவங்களே பார்த்துப்பாங்க. யாரோட உதவியையும் அவங்க எதிர்பார்க்கிறதில்லை. அது எப்படி அவங்களால முடியுது அப்படின்னு எனக்கு இன்னும் புரியவே இல்லிங்க.

அந்த நாடு உங்களுக்கு எப்படி இருந்தது? நீங்கள் பல இயற்கை காட்சிகளை பார்த்திருப்பீர்கள். பல இடங்கள் போரினால் பாதிக்கப் பட்டிருக்கின்றன. உங்களுடைய பார்வைக்கு தமிழீழம் எப்படி இருந்தது?

ரொம்ப அழகான நாடுங்க அது! ஆனா பல இடங்கள் பாதிப்படைஞ்சிருக்கு, பல சுவர்கள்ல புள்ளட் பாஞ்ச அடையாளங்கள் இருக்கு. பல வீடுகள் இடிஞ்சிருந்திச்சு. இதையெல்லாம் விட்டுட்டு இயற்கையா அந்த இடங்களைச் சொல்லணும்னா ரொம்ப அழகான இடங்கள். ஆனா அந்த அழகைவிட பாதிப்புதான் அதிகமா இருக்கு.

நீங்கள் தமிழ் நாட்டிலிருந்து தமிழீழத்திற்குச் செல்லும் போது நிச்சயமாக கொழும்பு வழியாகத்தான் சென்றிருப்பீர்கள். கொழும்பிலோ அல்லது அங்கிருந்து செல்லும் வழியிலோ ஸ்ரீலங்கா இராணுவத்தினரால் ஏதாவது பிரச்சனைகள் ஏற்பட்டனவா?

ஆமா, ஆமா செக்கிங் அதிகமாக இருந்தது. லக்கேஜை அடிக்கடி திறந்து காட்டச் சொல்றது. பாஸ்போர்டை அடிக்கடி செக் பண்ணுறது. இந்த மாதிரி எல்லாம் நடந்தது.

அங்கே இரண்டு அரசாங்கம் இருப்பதை நீங்களே உணர்ந்திருப்பீர்கள். ஒன்று ஸ்ரீலங்கா அரசாங்கம் மற்றது தமிழீழ அரசாங்கம். நீங்கள் போய்த் தங்கியிருந்த வன்னி, கிளிநோச்சி போன்ற இடங்கள் தமிழீழ அரசாங்கத்தின்கீழ்தான் இயங்குகின்றன. அந்தத் தமிழீழ அரசின் நிர்வாகத்தைப் பற்றி உங்களின் கருத்து என்ன?

அந்த அரசாங்கத்தை பற்றி சொல்லணும்னா ரொம்ப திறமையானவங்க. எனக்கு படத்தில என்ன பாத்திரம்னா டாக்டர் நந்தாவை தேடுறதுக்காக போவேன். அவங்க கிட்ட நிஜமாவே அந்த மாதிரி காணாம போனவங்களோட ஃபைல்ஸ் நிறைய இருக்கு. ரொம்ப நல்லா அதை அவங்க நிர்வாகம் பண்றாங்க. எப்பையோ எங்கையோ காணாமா போனவங்க, போரினால் இறந்து போனவங்களோட ஃபைல்ஸ் எல்லாத்தையும் அவங்க நிஜமாகவே பத்திரப்படுத்தி வச்சிருக்கிறாங்க. அது மட்டுமில்லீங்க டிராஃபிக் கன்ட்ரோல் (Traffic Control), ஸ்பீட் ரெஸ்ட்ரிக்ஷன் (Speed Restriction) எல்லாத்தையுமே சரியா கவனிக்கிறாங்க. மக்களுக்கு எந்தப் பாதிப்பும் வந்திடக் கூடாதென்று கவனமா இருக்கிறாங்க. தீயணைப்பு, போலிஸ் எல்லாமே நல்லா பண்றாங்க. தங்களுக்காக ஒரு கவர்மென்டை உருவாக்கி இப்படி எல்லாம் பண்றதை யோசிக்கும் போது எனக்கு ரொம்ப ஆச்சரியமா இருக்கு.

மதுமிதா நீங்கள் இப்போது தமிழ்த் திரைப் படத்துறையில் இருக்கின்றீர்கள். தமிழ்த் திரையுலகில் ஆணாதிக்கம் அதாவது Male Chauvinism இருக்கிறது என்று பெண்ணியவாதிகள் (Feminist) குற்றம் சாட்டுகிறார்கள்! கதாநாயகனை பிரதானப் படுத்தித்தான் திரைப்படங்களை எடுத்துக் கொண்டிருக்கிறார்கள். பெண் ஆளுமையை வெளிப்படுத்திய திரைப்படங்கள் மிகக் குறைவு என்பது அவர்களின் வாதம்!. நீங்கள் தமிழ்த் திரையுலகில் இருக்கும் பெண் என்ற வகையில் உங்களுடைய கருத்து என்ன?

நம்ம சொசைட்டியே அந்த மாதிரிங்க, நான் சொல்றது இங்க, இந்தியாவில சொசைட்டியே அந்த மாதிரித்தான். அதனால படங்களையும் அந்த மாதிரியே எடுத்திருக்கிறாங்க. இப்பவும் எடுத்துக்கிட்டு இருக்கிறாங்க. இருந்தாலும் சில படங்கள்ல பெண்களுக்கும் முக்கியத்துவம் கொடுத்திருப்பாங்க. இப்போ நாங்க வெஸ்டேர்ன் மூவி பார்த்தோம்னா பெண் போலீஸ் மாஃபியா கூட்டத்தை தேடிக் கண்டுபிடிக்கிற மாதிரி எடுத்திருப்பாங்க. அவங்களோட சண்டை போடுற மாதிரி எல்லாம் காட்டியிருப்பாங்க. இங்க அப்படி எடுத்தால், உண்மையாகவே அப்படி பெண்கள் இருந்தாலும் அதை ஏற்றுக்கொள்ளுறது குறைவா இருக்கும். சொசைட்டியிலேயே ஆணாதிக்கம் இருக்கிறதால அந்த மாதிரி படங்கள் வருவது குறைவா இருக்கு.

நீங்கள் ஈழத்தைப் பார்த்தீர்கள் என்றால் ஆண்களுக்கு நிகராக பெண்களும் விடுதலைப் போரில் ஈடுபட்டு வருகின்றார்கள். இது பற்றி நீங்கள் என்ன சொல்ல விரும்புகின்றீர்கள்.

அதைப் பற்றி நினைக்கும் போது எனக்கே பிரமிப்பா இருக்குங்க. பெண்களால இப்படி எல்லாம் பண்ண முடியுமான்னு நான் ஆச்சரியப் பட்டேன். சில பெண்களை நான் பார்தேன், அவங்களுக்கு நெஞ்சுக்கு பக்கத்தில புள்ளட் பாஞ்சிருக்கும். அதை எடுத்தா அவங்க உயிருக்கு ஆபத்து, அதனால அதை அப்படியே வச்சுக்கிட்டு வாழுறாங்க. பிரமிப்பா இருக்குங்க. அங்க வாழ்ற பெண்கள் ஆண்களுக்கு சமமா மட்டும் இல்ல, இன்னும் மேல கூட சொல்லலாம். even better than men. போராடுறதில மட்டுமல்ல வேலை செய்யுறதிலையும் நல்ல திறமையைக் காட்டுறாங்க.

தற்பொழுது வேறு என்னென்ன படங்களில் நடித்துக் கொண்டிருக்கின்றீர்கள்?

பட்டாசுன்னு ஒரு படம் பண்றேன், அப்புறம் பரியமுடன் சிவான்னு ஒரு படம் பண்றேன்.

மற்ற படங்களைப் போல் இல்லாமல் ஆணிவேர் என்ற படம் முழுக்க முழுக்க உண்மைச் சம்பவங்களை அடிப்படையாக வைத்து எடுக்கப் பட்டது. உங்களை எடுத்துக் கொண்டாலும், நீங்கள் நடித்த 'இங்கிலிஷ்காரன்' போன்ற திரைப்படங்களை நான் பார்த்திருக்கின்றேன். மற்றப் படங்களை விட ஆணிவேரில் உங்கள் நடிப்பாற்றல் அதிகமாக வெளிப்படுத்தப் பட்டிருக்கிறது. குறிப்பாக டாங்கியால் நசுக்கப் பட்ட மக்களைப் பார்த்து நீங்கள் மிரண்டுபோய் பதறி அழும் காட்சி உங்களுக்கு ஞாபகம் இருக்கிறதா? மிக அற்புதமாக நடித்திருக்கின்றீர்கள்.!

ஆமாங்க எனக்கு ஞாபகம் இருக்கு, ரொம்ப தாங்க்ஸ். அதற்குக் காரணம் எங்கள் இயக்குனர் ஜான். எனக்கு நல்லா அதை விளங்கப் படுத்தியிருந்தாங்க. அது மட்டுமில்லாமல் அந்த இடத்துக்கு போன உடனே எனக்கு ஒரு மாதிரி ஆயிட்டுது. அந்த நடிப்பு இயற்கையா வந்ததுன்னு சொல்லலாம்.

படமே மிக எதார்த்தமாக வந்திருக்கிறது!

ஆமா, அதிலும் குறிப்பா இந்த சீன் எடுக்கும் போது எனக்கு நிஜமாவே அந்த மக்கள் சாகடிக்கப் பட்டது ஞாபகம் வந்திரிச்சு!

அப்படி என்றால் மற்றப் படங்களில் நடித்ததற்கும் ஆணிவேரில் நடித்ததற்கும் மிகப் பெரிய வேறுபாட்டை நீங்கள் உணர்ந்திருப்பீர்கள்!

ஆணிவேர், அங்க நடந்த சம்பவங்களை வைத்து நாங்கள் எடுத்த படம். மற்ற படங்கள் உண்மையான கதையில்லை. இங்கிலிஷ்காரனோ, குடைக்குள் மழையோ நிஜக் கதையில்லை. அவங்களா கற்பனை செய்து எடுத்தது. ஆணிவேர் அந்த மாதிரி படம் இல்லை அதனால Natural performance பண்ண வேண்டிய தேவை இருந்தது. எங்களோட இயக்குனர் ஜான் அந்த விஷயத்தில் ரொம்ப உதவியா இருந்தாங்க. ஒவ்வொரு சீனும் எடுக்கிறதுக்கு முன்னாடி ரொம்ப நல்லா விளங்கப் படுத்தியிருந்தாங்க. அதை விளங்கப் படுத்த வேண்டிய தேவை கூட இருக்காதுங்க. நிஜமாகவே அந்த மக்களைப் போய்ப் பார்த்து அவங்க கூட பழகினதுக்கு அப்புறம் இயற்கையாகவே அந்த உணர்வு வந்திடும் என்று நான் நினைக்கிறேன்.

ஆணிவேர் போன்று வாய்ப்புக்கள் வந்தால் ஈழப் படங்களில் தொடர்ந்து நடிப்பீர்களா?

கண்டிப்பா நடிப்பேன். அப்படி வர்றது என்னோட அதிர்ஷ்டம் என்று நினைக்கிறேன். கடவுளால கொடுக்கப் படுற வாய்ப்பு அது. எல்லாருக்கும் கிடைக்காது.

ஈழப்போராட்டம் 50 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக நடந்து கொண்டிருக்கிற ஒரு போராட்டம். முதல் 20 ஆண்டுகள் காந்திய வழியிலும் அதன்பின் இன்று வரை, ஏறக்குறைய 30 ஆண்டுகளாக ஆயுதப் பேராட்டமாகவும் நடந்து கொண்டிருக்கிறது. அந்த மக்கள், பெரும்பாலும் நூற்றுக்கு தொண்ணுற்று ஒன்பது விழுக்காடு மக்கள் விடுதலையை விரும்புகின்றார்கள். அந்த மக்களுக்கு நீங்கள் என்ன கூற விரும்புகின்றீர்கள் ?

எனக்கு என்ன சொல்லணும், என்ன செய்ய முடியும் எதுவும் தெரியல. நான் கடவுளா இருந்தா இதை மாத்தியிருப்பேனோ அப்படின்னு கூட எனக்குத் தோணும். நான் சராசரி மனுஷியா இருக்கிறதால ஒண்ணும் பண்ணமுடியலையேன்னு வருத்தமா இருக்கு. நான் அடிக்கடி நியூஸ் கேட்டுக்கிட்டே இருப்பேன். இப்ப கூட சமீபத்தில நிறையப் பேர் செத்துப் போயிருக்கிறாங்க. நாங்க அங்க போய், அவங்க கூட பழகி அவங்களோட இருந்திட்டு திரும்பி வந்திருக்கிறோம். எங்களுக்குத் தெரிஞ்சவங்க கூட அடிபட்டிருக்கிறாங்க. இதை எல்லாம் நினைக்கும் போது மனசுக்கு ரொம்ப வருத்தமா இருக்கு. நான் தமிழீழ மக்களுக்கு என்ன சொல்லிக்க விரும்புறேன்னா, நீங்க செய்யிறது சரி உங்க விடுதலைக்காக போராடுறீங்க. மத்தவங்களுக்கு என்ன சொல்ல விரும்புறேன்னா அவங்களுக்கு உதவி செய்யலேன்னாலும் பரவாயில்லை, ஆனா அந்த மக்களுக்கு எந்தக் கெடுதலையும் செய்யாதீங்க. அவங்களை அமைதியாக வாழவிடுங்க. இதைத்தான் நான் சொல்லிக்க விரும்புறேன்.

நல்லது மதுமிதா உங்கள் கருத்துக்களை என்னோடு பகிர்ந்து கொண்டதற்கு மிக்க நன்றி. மற்றும் ஒரு முறை இன்னொரு சந்தர்ப்பத்தில் பேசிக் கொள்வோம். நன்றி வணக்கம்.

நன்றி வணக்கம்

[கந்தப்பு]

ஆணிவேர் மதுமிதாவின் கறுத்துக்களினை யாழில் இணைத்தமைக்கு நன்றிகள் . ஆணிவேர் பற்றிய மேலதிகத்தகவல்கள், கருத்துக்களினைப்பார்க்க http://www.yarl.com/forum3/index.php?showtopic=14036

[தூயா]

படம் கட்டாயம் பார்க்க வேண்டும்....

[ஈழமகன்]

அட இன்னமும் பார்க்கவில்லையா..?

[தூயா]

நாளை தானே ஆரம்பம்...

[Sabesh]

முன்னர் இந்த நடிகை வேறு மாதிரி (போராட்டத்திற்கு எதிரா) பேட்டி குடுத்த மாதிரி எங்கேயோ வாசிச்ச ஞாபகமா இருக்கு... சரியா தொரியவில்லை.