"தவறான" கேள்விக்காக இத்தாலிய பத்திரிகையாளர் பணிநீக்கம், பிரஸ்ஸல்ஸ்: "அனைவருக்கும் பதிலளிக்கத் தயாராக"

ஏஜென்சியா நோவாவின் முன்னாள் பங்களிப்பாளரான கேப்ரியல் நுன்சியாட்டி, காசாவின் மறுகட்டமைப்புக்கு இஸ்ரேல் நிதியளிக்க வேண்டுமா என்று ஐரோப்பிய ஒன்றிய ஆணையத்திடம் கேட்டார். அவர் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்ட சில வாரங்களுக்குப் பிறகு

என்ரிகோ பாஸ்கரெல்லா எழுதியது

5 நவம்பர் 2025

அரசியலில்

பிரஸ்ஸல்ஸ் - பத்திரிகையாளர் கேப்ரியல் நுன்சியாட்டிக்கு ஆதரவாக பிரஸ்ஸல்ஸ் மற்றும் இத்தாலியில் ஒற்றுமைக்கான செய்திகள் பெருகி வருகின்றன , நோவா செய்தி நிறுவனத்தால் அவர் " தொழில்நுட்ப ரீதியாக தவறு " என்று செய்தித்தாளின் உரிமையாளர் விவரித்த கேள்விக்கு பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டார் . உக்ரைனின் மறுகட்டமைப்புக்கு ரஷ்யா நிதியளிக்கக் கேட்டது போல், காசாவில் மோதலில் ஈடுபட்டுள்ள இஸ்ரேலுக்கும் அது அவ்வாறே செய்யுமா என்று நுன்சியாட்டி ஐரோப்பிய ஒன்றிய ஆணைய செய்தித் தொடர்பாளர் பவுலா பின்ஹோவிடம் கேட்டிருந்தார்.

அரசியலின் எதிர்வினை

இந்த அத்தியாயத்திற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, பல இத்தாலிய MEPக்கள் நாள் முழுவதும் நிருபருக்கு ஆதரவாக கருத்துக்களை தெரிவித்தனர். " இது மிகவும் தீவிரமான சம்பவம் , இது பத்திரிகை சுதந்திரத்தைப் பற்றி அக்கறை கொண்ட எவரையும் எச்சரிக்க வேண்டும்," என்று PD MEP Sandro Ruotolo கருத்து தெரிவித்தார். பசுமை மற்றும் இடது கூட்டணியின் இலரியா சாலிஸும் அதே தொனியைப் பயன்படுத்தினார் : "பத்திரிகை சுதந்திரத்திற்கான ஒரு ஆபத்தான சமிக்ஞை. இந்தக் கேள்வி ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத இரட்டைத் தரத்தை எடுத்துக்காட்டுகிறது ."

இந்தப் பிரச்சினை குறித்துப் பேசிய , தொழில்முறைப் பிரிவின் உச்சக்கட்டமான தேசிய பத்திரிகையாளர் கவுன்சில் கூட , "பத்திரிகையாளரின் பங்கு சங்கடமான அல்லது வரவேற்கப்படாத கேள்விகளைக் கேட்பதாகும்" என்று நினைவு கூர்ந்தது.

ஐரோப்பிய ஆணையம் , ஏதேனும் சந்தேகங்களை நீக்குவதற்கும், பணிநீக்கம் செய்யக் கோரிய சில மறுகட்டமைப்புகளை மேற்கொள்வதற்கும், செய்தித் தொடர்பாளர் அரியன்னா பொடெஸ்டா கையொப்பமிட்டு அஸ்காநியூஸால் விநியோகிக்கப்பட்ட ஒரு குறிப்பில் உண்மைகளை தெளிவுபடுத்தியது : “பத்திரிகையாளர் கேப்ரியல் நுன்சியாட்டியின் பணிநீக்கம் தொடர்பான கேள்விகள் ஏஜென்சியா நோவாவிடம் உரையாற்றுவது விரும்பத்தக்கது ,” பின்னர் “இந்த விஷயம் தொடர்பாக ஆணையம் ஏஜென்சியா நோவாவைத் தொடர்பு கொள்ளவில்லை ” என்று கூறினார். மேலும், பிரஸ்ஸல்ஸ் “பத்திரிகை சுதந்திரத்திற்கு மிகுந்த முக்கியத்துவம் அளிக்கிறது” என்றும் “மதியம் பத்திரிகையாளர் சந்திப்பின் பின்னணியில் எந்தவொரு கேள்விகளுக்கும் பதிலளிக்க எப்போதும் தயாராக உள்ளது” என்றும் வலியுறுத்தியது. சுருக்கமாக, இந்த விவகாரம் அனைத்து இத்தாலிய தாராளவாதத்தின் சோகமான அத்தியாயமாகத் தெரிகிறது.

 

ஜனநாயகக் கட்சியின் ஐரோப்பிய நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் சாண்ட்ரோ ருடோலோ (உரிமைகள்: இமேகோஎகனாமிகா)

வழக்கு

அக்டோபர் 13 ஆம் தேதி, பிரஸ்ஸல்ஸில் சில வாரங்கள் தங்கியிருந்த நிருபர்,  ஐரோப்பிய ஆணையத்தின் செய்தித் தொடர்பாளர்  பவுலா பின்ஹோவிடம் ஒரு கேள்வியைக் கேட்டபோது இந்த வழக்கு வெடித்தது . உக்ரைனில் நடந்த போரில் ஏற்பட்ட சேதத்தை ரஷ்யா திருப்பிச் செலுத்த வேண்டும் என்று ஆணையம் ஏன் வலியுறுத்துகிறது, ஆனால் காசா விவகாரத்தில் இஸ்ரேலுடன் அதையே செய்யவில்லை என்று நுன்சியாட்டி கேட்டார். "இது ஒரு சுவாரஸ்யமான கேள்வி, ஆனால் இந்த நேரத்தில் நான் கருத்து தெரிவிக்க விரும்பவில்லை," என்று செய்தித் தொடர்பாளர் மறைத்துவிட்டார், ஒருவேளை துயரத்தில் இருக்கலாம்.

சில வாரங்களுக்குப் பிறகு,  ஏஜென்சியா நோவாவின் நிர்வாகத்துடன் பலமுறை தொடர்பு கொண்ட பிறகு, அந்த ஒத்துழைப்பாளர் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டார் . ரோமை தளமாகக் கொண்ட செய்தி நிறுவனம் வெளியிட்ட ஒரு தகவலில் இதற்கான காரணங்கள் வெளிப்பட்டன. "எங்கள் ஒத்துழைப்பாளர் கேப்ரியல் நுன்சியாட்டி, ஐரோப்பிய ஆணைய செய்தித் தொடர்பாளரிடம் தொழில்நுட்ப ரீதியாக தவறான கேள்வியைக் கேட்டார் ," என்று அது கூறுகிறது. இரண்டு வெவ்வேறு போர் சூழ்நிலைகள் இருந்தபோதிலும், ரஷ்யாவை இஸ்ரேலுடன் ஒப்பிடுவதே தவறு என்று அந்த நிறுவனம் கூறியது. "ரஷ்யாவிற்கும் இஸ்ரேலுக்கும் இடையிலான நிலைப்பாடுகளுக்கு இடையிலான வேறுபாடு பங்களிப்பாளருக்கு மீண்டும் மீண்டும் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்பட்டது," நோவா தொடர்கிறார், "ஆயினும்கூட, சூழ்நிலைகளில் கணிசமான மற்றும் முறையான வேறுபாட்டை அவர் புரிந்து கொள்ளவில்லை, மாறாக கேட்கப்பட்ட கேள்வி சரியானது என்று வலியுறுத்தினார், இதனால் சர்வதேச சட்டத்தின் அடிப்படைக் கொள்கைகள் பற்றி தனக்குத் தெரியாது என்று காட்டினார்" , நோவா ஏஜென்சி சொத்து விளக்குகிறது. 

கூடுதலாக, பத்திரிகையாளர் கேள்வி கேட்ட காணொளி உடனடியாக வைரலானது. நோவாவின் கூற்றுப்படி, " ரஷ்ய தேசியவாத டெலிகிராம் சேனல்கள் மற்றும் ஐரோப்பிய எதிர்ப்பு செயல்பாட்டில் அரசியல் இஸ்லாத்துடன் தொடர்புடைய ஊடகங்கள்" ஆகியவற்றில் பரப்பப்பட்டது நிறுவனத்திற்கு சங்கடத்தை ஏற்படுத்தியது, இதனால் அந்த நிருபரை நீக்க முடிவு செய்தது.

"தவறான கேள்விகள் எதுவும் இல்லை"

இத்தாலியில் பத்திரிகை சுதந்திரத்திற்கு ஏற்பட்டுள்ள அச்சுறுத்தலின் கவலையளிக்கும் அறிகுறியாக இந்த சம்பவத்தை வகைப்படுத்தலாம். இன்றுதான் ஐரோப்பிய ஒன்றிய நாடாளுமன்றத்தில் இலவச பத்திரிகைக்கான அறிக்கை வழங்கப்பட்டது. அந்த சந்தர்ப்பத்தில், MEP மற்றும் பத்திரிகையாளர் சாண்ட்ரோ ருடோலோ எங்கள் தகவல்களின் ஏராளமான சிதைவுகளை பட்டியலிட்டார். "2024 ஆம் ஆண்டில், இத்தாலிய பத்திரிகையாளர்களால் சுமார் 519 அச்சுறுத்தல்கள் ஏற்பட்டன ," என்று அவர் நினைவு கூர்ந்தார், செய்தியாளர்களின் பணி "பொழுதுபோக்கு அல்ல, மாறாக சங்கடமாக இருக்கும் கேள்விகளைக் கேட்பது " என்று வலியுறுத்தினார். 

ஒரு குறிப்பில், MEP பத்திரிகை சுதந்திரத்தின் ஒரு முக்கிய கொள்கையை ஏஜென்சியா நோவாவுக்கு நினைவூட்டியது: " தவறான கேள்விகள் எதுவும் இல்லை . ஜனநாயகத்தைப் போலவே, தகவல்களிலும், விவாதத்தை ஏற்படுத்தினாலும் கூட, பதில்களைத் தேட உதவும் கேள்விகள் மட்டுமே உள்ளன."

https://www.eunews.it/en/2025/11/05/italian-journalist-fired-for-wrong-question-brussels-willing-to-answer-everyone/

கிரேக்க அறிஞ்ஞர் சோர்கிரடீஸ் கேள்வி கேளுங்கள் என்று கூறினார், கேள்வி கேட்டதினால் ஒருவர் வேலையினை இழந்துள்ளார். 🤣

Edited November 12Nov 12 by vasee