Lanka’s ambassadors clarify fact from fiction:

INGO attempt to mislead UN gathering foiled

Sri Lankan diplomats yesterday foiled an attempt by International Non Governmental Organizations to mislead a gathering at UN Church Centre by screening the documentary titled ‘Sri Lanka’s Killing Fields’.

They convinced the gathering of the inconsistencies and the biased narration of the documentary.

The screening of this documentary at UN Church Centre was sponsored by Amnesty International, Human Rights Watch and the International Crisis Group who claimed that the documentary reinforces the findings of the Controversial Darusman Report. Sri Lanka’s Permanent Representative to the UN Dr. Palitha Kohona and Deputy Permanent Representative Major General Shavendra Silva proved that the Channel 4 video fiasco is a well-planned ploy to tarnish a country which succeeded in eradicating a deadly terrorist organization which held thousands of innocent civilians hostage.

Though Ambassador Major General Shavendra Silva accompanied Ambassador Kohona to the screening, he was not invited by Amnesty International. Perhaps due to the fact that the Deputy Permanent Representative, Ambassador Silva, is the only person who witnessed first hand what transpired during the final stages of the conflict.

The documentary “Sri Lanka’s Killing Fields” was screened at the UN Church Centre yesterday. The event was sponsored by Amnesty International, Human Rights Watch and The International Crisis Group, who claimed that the documentary reinforces the findings of the Darusman Report.

During the opening statements, Amnesty International stated that the documentary presented “very strong evidence of war crimes” and that there was a “consistent pattern of human rights violations within the Sri Lankan forces.” Human Rights Watch also alleges that this documentary proves that war crimes were committed and that “the Sri Lanka government cannot be relied upon for justice”. The purpose of this screening, they claimed was to urge the international community to conduct independent investigations.

All of the above accusations as well as the credibility of the Channel 4 documentary was scrutinized by Sri Lanka’s Permanent Representative to the UN, Dr. Palitha Kohona and Deputy Permanent Representative, Ambassador Major General Shavendra Silva, who were given the opportunity to respond to the documentary. Though Ambassador Major General Shavenrda Silva accompanied Ambassador Dr. Kohona to the screening, he was not extended an invitation by Amnesty International. Perhaps due to the fact that the Deputy Permanent Representative, Ambassador Silva, is the only person who witnessed firsthand what transpired during the final stages of the conflict.

The inconsistencies as well as the biased narration of the documentary were immediately brought to the audience’s attention by the Ambassador Shavendra Silva. Proclamations which were known to be blatant lies as well as the true identities of the individuals in which the movie revolves around were pointed out by Ambassador Silva. Video evidence to support these explanations was unfortunately not permitted to be displayed by Amnesty International.

Ambassador Major General Shavendra Silva informed the audience, that one visual shown in the documentary, displaying an aerial bombing to a specific target in the jungle area, but the Channel 4 uses that particular clip fighter jets purposly bombing a civilian gathering but it was two separate locations but the narrator tried to portray that the casualties occurred owing to the bombing, which the audience accepted.

General Silva informed the audience during this clip, the filmmaker uses two eyewitnesses namely Vany Kumar and Dr. Shanmugaraj. Vany Kumar she had three different aliasas in different locations. Namely, Damilvany Kumar, Vany Kumar, Damilvany Gananakumar. The Channel 4 programme says she had been in Sri Lanka only for six months but Ambassador Silva highlighted her stay in Sri Lanka, what her family in the UK has informed through the guardian.co.uk in an interview and proved to the audience that she was infact an LTTE activist and her credibility in the documentary.

Ambassador General Silva also shed light on several statements made by Dr. Shanmugaraja who admits to have given false information to the International Media due to LTTE pressure.

The filmmaker Cullum McRae seemed devastated when Ambassador Silva pointed out the false translation depicted during the clip where civilians are in a trench was also brought to light. The civilians in the trench are shown shouting at the cameraman for recording this and the false translation provided for the Tamil being spoken, is clear evidence that this was infact staged.

Finally, the filmmaker in a desperate attempt to save his image in front of the audience informs that Ambassador Silva would have appeared in front of the LLRC which he had not done. At this moment Ambassador Silva, informs the audience again how untrue the facts and the allegations made by the filmmaker without knowing the correct information where Major General Silva has appeared twice in front of the LLRC to present testimonies. The Filmmaker and the NGO were rendered speechless with the abundance of facts being thrown at their faces. The attendees informed that it was a failure on the part of the NGO to try to present false information.

The audience virtually had no questions during the discussion period following the outstanding counter presentations by Ambassador Dr. Kohona and Ambassador Major General Silva who clarified fact from fiction of this “mocumentary”. The screening which intended to tarnish the image of Sri Lanka was remarkably countered, where even the filmmaker himself, Callum McRae seemed to concede to the points made by the two senior diplomats.

http://www.dailynews.lk/2011/06/23/sec02.asp

சனல் 4 ஆவணப்படம் நியூயோர்க்கில் வெளியிடப்பட்டது! இராஜதந்திரிகள், ஊடகவியலாளர்கள் அதிர்ச்சி!!

பிரித்தானிய சனல் 4 தொலைக்காட்சியின் 'இலங்கையின் கொலைக்களம்' எனும் ஆவணப்படம் நியூயோர்க்கில் இன்று (22.06.11) காண்பிக்கப்பட்டபோது இராஜதந்திரிகள், மனிதவுரிமை செயற்பாட்டாளர்கள் மற்றும் அமெரிக்க ஊடகவியலாளர்கள் பெரும் அதிர்ச்சி அடைந்ததாக தெரிவிக்கப்படுகிறது.

சர்வதேச மன்னிப்புச் சபையும், மனிதவுரிமைகள் கண்காணிப்பகமும் கூட்டாக இணைந்து இந்த ஆவணப்படத்தை நியூயோர்க்கில் அமைந்துள்ள மன்னிப்புச் சபை அலுவலகத்தில் காட்சிப்படுத்தியிருந்தது. பெரும் அளவிலான இராஜதந்திரிகள் இக் காணொளியைப் பார்வையிட்டிருந்தனர்.

இதன்போது ஐக்கிய நாடுகள் சபைக்கான சிறிலங்காவின் வதிவிடப் பிரதிநிதி பாலித்த ஹோகன்ன மற்றும் பிரதி வதிவிடப் பிரதிநிதி மேஜர் ஜெனரல் சவேந்திர சில்வா ஆகியோர் தலைமையில் சுமார் 15 பேர் வரையிலான சிறிலங்கா அரசாங்கத்தின் பிரதிநிதிகளும் கலந்து கொண்டதாக தெரிவிக்கப்படுகின்றது.

மேஜர் ஜெனரல் சில்வா போர் நடைபெற்ற காலத்தில் 58 வது படைப்பிரிவின் தளபதியாக பணியாற்றியிருந்ததுடன் இந்த ஆவணப்படத்திலும் இடம்பெற்றிருந்தார். போரின் இறுதிக்கட்டத்தில் சரணடைய முன்வந்த விடுதலைப் புலிகள் இயக்கத்தின் தலைவர்களை சுட்டுக்கொன்ற குற்றச்சாட்டும் அவர்மீது உள்ளது.

இந்த ஆவணப்படம் வெளியிடப்பட்டபோது மண்டபத்தில் மிகுந்த அமைதி காணப்பட்டதாகவும் ஆவணப்படத்தைப் பார்வையிட்ட எவருமே அதில் இடம்பெற்றுள்ள இதயத்தை உறையவைக்கும் காட்சிகளையும் இதுபோன்ற கொடுரங்களையும் எதிர்பார்த்திருக்கவில்லை எனவும் சர்வதேச மன்னிப்புச் சபை தெரிவித்துள்ளது.

இந்த ஆவணப்படம் வெளியிடப்பட்ட பின்னர் இடம்பெற்ற கலந்துரையாடலில் வழமைபோல் அங்கு போர்க்குற்றங்கள் எதுவும் இடம்பெறவில்லை எனவும், அவ்வாறு இடம்பெற்றிருந்தால் லிபியா மற்றும் சூடான் போன்று சர்வதேச சமூகம் பொறுப்புக்கூறும் பொறிமுறை ஒன்றை உருவாக்கி இருக்கும் எனவும் பாலித்த ஹோகன்ன தெரிவித்தார்.

ஆனால் சர்வதேச மன்னிப்புச் சபையின் பிரதிநிதிகள் அங்கு இடம்பெற்ற நிகழ்வுகள் தொடர்பில் நீண்ட விளக்கம் அளித்த பின்னர், ஒரு சில சம்பவங்கள் இடம்பெற்றிருந்ததை பாலித்த ஹோகன்ன ஏற்றுக் கொண்டதுடன் அது தொடர்பாக விசாரிக்கப்படும் எனவும் தெரிவித்தார்.

பாலித்தவின் இந்த விசாரணை குறித்த கருத்தை இதுவரைகாலமும் சிறிலங்காவில் இடம்பெற்ற விசாரணைகளதும் ஆணைக்குழுக்களதும் வரலாறு குறித்த பின்னணியுடனேயே பார்க்க வேண்டும்.

ஜெனிவாவில் இடம்பெற்ற ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் மனிதவுரிமைகள் ஆணைக்குழுவின் 17வது கூட்டத்தொடரில் கடந்த 3ஆம் திகதி இந்த ஆவணப்படம் காண்பிக்கப்பட்டபோது பிரித்தானியா, அமெரிக்கா, இந்தியா, இந்தோனேசியா, மெக்சிக்கோ, பிரான்ஸ், சுவிற்சர்லாந்து, ஒஸ்திரியா மற்றும் பின்லாந்து ஆகிய நாடுகளின் இராஜதந்திரிகள் பார்வையிட்டிருந்தனர்.

இந்த ஆவணப்படத்தின் எதிரொலியாக பிரித்தானியப் பிரதமர் டேவிட் கமரூன் மற்றும் தெற்காசியாவுக்கான வெளிவிவகார அமைச்சர் Alistair Burt ஆகியோர் போர்க்குற்றங்கள் மற்றும் மனிதவுரிமை மீறல்கள் தொடர்பில் சுயாதீனமான சர்வதேச விசாரணைகளை வலியுறுத்தி இருந்தனர்.

அதேபோன்று ஐக்கிய நாடுகள் சபை நிபுணர்கள் குழு பரிந்துரைத்தபடி சர்வதேச நடவடிக்கைகளை முன்னெடுக்க சிறிலங்கா அரசாங்கத்திற்கு காலக்கெடு ஒன்றை விதிக்க வேண்டும் என பிரித்தானியாவின் முன்னாள் வெளிவிவகார அமைச்சர் David Miliband மற்றும் பிரான்சின் முன்னாள் வெளிவிவகார அமைச்சர் Bernard Kouchner ஆகியோரும் கூட்டாக கோரிக்கை விடுத்திருந்தமை குறிப்பிடத்தக்கது.

http://ponguthamil.com/news/contentnews.asp?sectionid=1&contentid={68E0967C-9EB5-4866-B2AB-9664277A4C94}

‘Sri Lanka’s Killing Fields’ – shocking the UN into action

By José Luis Díaz, Head of Amnesty International’s United Nations Office

The fairly sizeable audience that eventually made it to the screening was surely not expecting to learn much that was new: the events at the end of the war in Sri Lanka in 2009 have been well documented, and the documentary was broadcast in the UK last week before being put on the web.

Still, no one is really prepared for the gruesome, heartrending and nearly unbearable images, captured by victims and sometimes by perpetrators, of civilians under deliberate attack and summary executions.

The film shocks you into silence. And so it was today: during the screening there was hardly a sound from the audience of diplomats, journalists and human rights workers, not even the otherwise ubiquitous pecking on smart phone keys.

The only noise came from the scribbling of the Sri Lankan ambassador to the UN and his deputy, who took notes in order to respond to the film.

Dr Palitha Kohona and Major General Shavendra Silva headed a 15-member Sri Lankan delegation to the screening. Silva is featured in the film, because in 2009 he headed the Sri Lankan army’s 58th Division, accused, among other things, of executing LTTE leaders attempting to surrender.

Their defence of the government was curious. In essence, they maintained that if the international community has done almost nothing to establish accountability in Sri Lanka – unlike the case of Sudan or Libya – it is because nothing untoward has happened there. But, as the saying goes, facts are stubborn things, including those recorded by mobile phone video cameras and detailed in reports by the United Nations, Amnesty International and others.

Even Kohona was forced to admit that in part, saying, during the discussion after the screening, that the film seemed to show some violations that would be looked at. A small concession, perhaps, but one that needs to be seen in the context of decades of basically sham national commissions of inquiry and “lessons learned” panels.

Meanwhile, as UN Secretary-General Ban Ki-moon begins his second term our hope is that he stops sitting on a report drafted by experts he appointed and governments strongly back their call for an international investigation into the outrages perpetrated two years ago in Sri Lanka.

http://livewire.amnesty.org/2011/06/21/sri-lankas-killing-fields-shocking-the-un-into-action/

நியூயோர்க்கில் சிறீ லங்கா தரப்பு சனல்4 காணொளியின் நம்பகத்தன்மை பற்றி முன்வைத்த சந்தேகங்களை தெளிவுபடுத்தவேண்டிய அவசியம் சனல்4 கொலைக்களம் ஆவணம் மற்றும் அது சம்பந்தப்பட்டவர்களிற்கு உள்ளது. அதற்குரிய விளக்கங்கள் குற்றச்சாட்டுக்கள் தெளிவுபடுத்தப்படுவதற்கு விடயம் தெரிந்த நம்மவர்கள் பல்வேறு வகைகளில் தகவல்களை வழங்கி உதவலாம். சனல் 4 காணொளி பொய்யானது எனும் வாதத்தில் சிறீ லங்கா அரச தரப்பு வெற்றி பெற்றால் தொடர்ந்து குறிப்பிட்ட ஆவணப்படம் சம்பந்தமாக சர்வதேசத்தின் கவனத்தை ஈர்ப்பது பலன் தரப்போவது இல்லை. குறிப்பாக காணொளியில் வாக்குமூலம் கொடுக்கின்ற பெண் சிறீ லங்கா அரசதரப்பு முன்வைத்த சந்தேகங்களை சனல்4, மனித உரிமை அமைப்புக்களிடம் தெளிவுபடுத்தவேண்டும்.

Edited June 23, 201114 yr by கலைஞன்

சனல் 4 கொலைக்களம் காணொளி பிரச்சாரத்தை தமது ராசதந்திரிகள் முறியடித்துள்ளதாக சிறீ லங்கா ஊடகம் தெரிவிப்பு

http://www.youtube.com/watch?v=iT1KubGLzYA

உங்களுக்கு நீங்களே மெடல் குடுத்துட்டா ... எப்புடிங்க?