The United States on Tuesday urged Sri Lanka to move quickly to address allegations of war crimes, warning of rising pressure for international action if it does not.

The State Department stopped short of endorsing calls for an international investigation into the bloody finale of the island's civil war in 2009, saying that domestic authorities have primary responsibility to ensure accountability.

'We continue to urge the government of Sri Lanka to quickly demonstrate that it is able and willing to meet these obligations as it seeks reconciliation,' a State Department statement said.

'We hope the Sri Lankans will themselves do this, but if they do not, there will be growing pressure from the international community to examine other options,' it said.

Pressure has mounted on Sri Lanka since Britain's Channel 4 broadcast a documentary that showed what it said were prisoner executions and bodies of female Tamil fighters who appeared to have been sexually assaulted.

The United Nations has said that up to 7,000 civilians were killed in the final months of the fighting and a recent UN report accused government forces of executing rebel leaders who were said to have worked out a surrender. An estimated 100,000 people were killed in the nearly four-decade-long Tamil separatist conflict, which began in 1972.

http://www.dailymirror.lk/news/12160-us-warns-sri-lanka-.html

போர்க்குற்றச்சாட்டுகள்: இலங்கைக்கு அமெரிக்கா எச்சரிக்கை

போர்க் குற்றச்சாட்டுகள் குறித்து விரைவாக விசாரணை நடத்துமாறு இலங்கையை அமெரிக்கா வலியுறுத்தியுள்ளது. அப்படி செய்யாவிட்டால் சர்வதேச அழுத்தங்கள் அதிகரிக்கும் எனவும் அமெரிக்கா எச்சரித்துள்ளது.

ஆனால், சர்வதேச விசாரணை நடத்தப்பட வேண்டுமென அமெரிக்க ராஜாங்கத் திணைக்களம் கோரவில்லை. பொறுப்புடைமையை உறுதிப்படுத்துவற்கான அடிப்படை பொறுப்பு உள்ளூர் அதிகாரிகளுக்கு உள்ளது என அத்திணைக்களம் கூறியுள்ளது.

நல்லிணக்கத்தை எதிர்பார்க்கும் நிலையில், இக்கடப்பாடுகளை நிறைவேற்றுவதற்காக தனது ஆற்றலை வெளிப்படுத்துமாறு இலங்கை அரசாங்கத்தை நாம் தொடர்ச்சியாக வலியுறுத்துகிறோம் என அமெரிக்க ராஜாங்கத் திணைக்களம் செவ்வாய்க்கிழமை விடுத்த அறிக்கையொன்றில் தெரிவித்துள்ளது.

இலங்கையர்கள் தாமாகவே இதை செய்யமுடியும் என்ற நம்பிக்கை எமக்கு உள்ளது. ஆனால், அவர்கள் அதை செய்யாவிட்டால் வேறு தெரிவுகளை ஆராய்வதற்கான சர்வதேச சமூகத்தின் அழுத்தம் அதிகரிக்கலாம் எனவும் அவ்வறிக்கையில் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.

பிரிட்டனின் சனல் 4 அலைவரிசை ஒளிபரப்பிய இலங்கைக தொடர்பன ஆவணப்படத்தை தொடர்ந்து இலங்கை மீதான அழுத்தங்கள் அதிகரித்துள்ளன. கைதிகள் கொல்லப்படுதல், பாலியல் வன்முறைக்குள்ளானதாக கருதத் தோன்றும் பெண் போராளிகளின் உடல்கள் அதில் காணப்பட்டன.

யுத்தத்தின் கடைசி மாதங்களில் சுமார் 7000 பொதுமக்கள் கொல்லப்பட்டதாக ஐ.நா. தெரிவித்துள்ளது. சரணடைய முற்பட்டதாக கூறப்படும் தமிழீழ விடுதலைப் புலிகளின் தலைவர்களை இலங்கைப் படையினர் கொலைசெய்ததாக ஐ.நா. அறிக்கையொன்றில் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது. 1972 ஆம் ஆண்டு ஆரம்பமான பிரிவிணைப் போரில் சுமார் 100,000 பேர் கொல்லப்பட்டதாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. (ஏ.எவ்.பி.)

http://www.tamil.dailymirror.lk/2010-07-14-09-13-23/23921-2011-06-29-07-52-11.html

The State Department stopped short of endorsing calls for an international investigation into the bloody finale of the island's civil war in 2009, saying that domestic authorities have primary responsibility to ensure accountability.

'We continue to urge the government of Sri Lanka to quickly demonstrate that it is able and willing to meet these obligations as it seeks reconciliation,' a State Department statement said.

ஆனால் அரசாங்க திணைகளம் மேலே சென்று, 2009 ஆண்டய உள்நாட்டு கலவரத்தின் கொடூர முடிவுகளின் மீது சர்வதேச விசாரணை வேண்டும் என்ற குரலை ஆதரிக்காமல், அவ்வளவில் நிறுதிக்கொண்டது.

“நாங்கள் இலங்கை அரசாங்கத்தை, அது தனது புரிந்துணர்வு முயற்சிகளை முன்னேடுக்கும் போது இந்தக்கடமைகளையும் நிறைவேற்ற தேவையான தகமைகளையும் விருப்பத்தையும் அது கொண்டிருக்கிறது என்பதை கூடியவிரைவில் வெளிக்காட்டும்படி தெண்டிப்பதை தொடர்கிறோம்” என்று அரசாங்க திணைகள அறிக்கை ஒன்று தெரிவித்தது.

இப்படியான அமெரிக்க அறிக்கைகள் புதிதல்ல. ஆனால் அவை முன்போல் இலங்கையிலிருக்கும் தூதுவராலயத்திலிருந்தல்லாமல், மேலும் மேலும் அரசாங்க திணைக்களத்திலிருந்து வருவது நம்பிக்கை அளிப்பதாகவுள்ளது

அமெரிக்க ராஜாங்கத் திணைக்களத்தின் கருத்துக்கு இலங்கை அரசு பதில் வழங்காதென அறிவிக்கப்படுகிறது.

போர்க்குற்ற குற்றச்சாட்டுக்கள் தொடர்பான அமெரிக்க இராஜாங்க திணைக்களத்தின் எச்சரிக்கைக்கு அரசாங்கம் பதில் வழங்க வேண்டிய அவசியம் இல்லையென அமைச்சர் கெஹெலிய ரம்புக்வெல தெரிவித்தார்.

சர்வதேச அழுத்தங்கள் எதற்கும் இலங்கை அரசாங்கம் அடிபாணியாதென இலங்கை ஜனாதிபதி மஹிந்த ராஜபக்ஷ தெளிவாக கூறிவிட்ட நிலையில் மீண்டும் மீண்டும் ஆலோசனை வழங்குவது, எச்சரிக்கை செய்வது போன்ற அறிக்கைகள் வெளியிடுவதை அமெரிக்கா போன்ற நாடுகள் தவிர்க்க வேண்டுமென அமைச்சர் குறிப்பிட்டார்.

இலங்கையில் புரியப்பட்ட போர்க்குற்றங்கள் குறித்து இலங்கை அரசு விரைவில் நடவடிக்கை எடுக்காவிட்டால், சர்வதேச ரீதியாக நடவடிக்கை எடுக்கப்படவேண்டுமென்ற அழுத்தம் அதிகரிக்குமென அமெரிக்க ராஜாங்கத் திணைக்களம் நேற்றுத் தெரிவித்தது.

அது தொடர்பாக இன்று ஊடகங்களுக்கு கருத்து வெளியிட்ட அமைச்சர் கெஹெலிய ரம்புக்வெல,இலங்கை படையினர் குற்றம் புரிந்திருந்தால் அதற்கு எதிராக சட்ட நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டியது இலங்கை அரசாங்கத்தின் பொறுப்பெனவும், படையினர் மீது விசாரணை நடத்துமாறு கூட சர்வதேச நாடுகள் இலங்கைக்கு அழுத்தம் கொடுக்க முடியாதெனவும் தெரிவித்தார்.

ஐக்கிய நாடுகள் அமைப்பில் அங்கம் வகிக்கும் நாடுகள் அனைத்துக்கும் ஒரேமாதிரியான நடைமுறை பின்பற்றப்பட வேண்டுமெனவும், பெரிய நாடுகள் சிறிய நாடுகள் மீது தமது பலத்தை பிரயோகிப்பதை யாராலும் ஏற்க முடியாதெனவும் அமைச்சர் கெஹெலிய ரம்புக்வெல மேலும் குறிப்பிட்டார்.

http://thamilfm.com/thamilfm/NewClients/NewsDetail.aspx?ID=8389