Jump to content
View in the app

A better way to browse. Learn more.

கருத்துக்களம்

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.
  • advertisement_alt
  • advertisement_alt
  • advertisement_alt

யாழ். முஸ்லீம் பெயரிலான வீதிகள் *Google மூலமாக பெயர் மாற்றம் செய்யப்பட்டுள்ளது தெரியுமா?

Featured Replies

  • கருத்துக்கள உறவுகள்

March 9, 2017 -முஹம்மது ராஜி – அன்பின் இஸ்லாமிய சகோதர சகோதரிகளே ..

யாழ்ப்பாண சோனக தெருவில் உள்ள வீதிகள் google வரைபடத்திலும் ,வீதியோர படத்திலும் முற்று முழுதாக தவறான பெயர்கள் இடப்பட்டுள்ளன .

ஒரு சமூகத்தின் வரலாறும்  பண்பாடும்  அழிக்கப்பட வேண்டுமானால் அதன் பாரம்பரியங்களும் ,  பெயர்களும் மாற்றி எழுத்தப்படுவதில் இருந்தே ஆரம்பிக்கப்படுகின்றன .

இவ்வாறான பிழையான பெயர்கள் திட்டமிடப்பட்டு செய்யப்பட்டதா

அல்லது உண்மையான தரவுகள் கிடைக்கப்பெறாமல் செய்யப்பட்டதா என்பது புரியாத புதிராக உள்ளது.

எனவே நமது முஸ்லீம் பிரதேசங்களின் பெயர்கள்,  இவ்வாறு தவறாக இடப்பட்டுள்ளமை குறித்து google க்கு சுட்டிக்காட்டி உண்மையான பெயர்களை மீண்டும் மாற்ற நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டியது  அவசியம்.

பின்வரும் வீதிகள் தவறாக பெயர் இடப்பட்டுள்ளன

*Taffs Road* – Muslim college Road

*Navalar Road*- Abdul Carder Road

*Kol olungkai-* Khalifa Abdul hameed Lane

*Kol olungkai-* Haleema Lane

*Kol olungkai-*  Saudi Lane

*Pripangkulam Road* -Jinnah Road

*Pitchankulam Road* -Azad Road

*Vollondi Road* – qadi Aboobakkar Road

*Navalar Road*- Khalifa Abdul Carder Road  

*No name*- A .P Lane

*Mohidenpilli Idroosia Road*- Mohidenpalli Idroos Road

*No Name*- kamaal Lane

*No Name* – opposite to Ap Lane  (meerapillai *No names*-  New Moor Street.

எனவே உங்கள் கையடக்க தொலைபேசி மூலமாகவோ அல்லது கணனி மூலமாகவோ கீழ் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள அறிவுறுத்தலின் படி google க்கு தெரியப்படுத்தி பெயர் மாற்றத்துக்கு உதவுங்கள்

2.click on the left corner =(menu )

3.go to Send feedback ‘

4. Select ‘Edit the map’

5 select the area you want to edit (Search jaffna and go close to Taff Road  (Muslim college Road) and other roads you want report about change of name )

6.Then click next

7.Type the new name/real name

8. Tick incorrectly drawn option

9. Click ‘send’.  Originally posted by Madawelanews

AkuranaToday | Read more at http://www.akuranatoday.com/news/?p=115501 .

 

  • கருத்துக்கள உறவுகள்

எல்லாத்துக்கும் முதல், தமிழரான சுந்தர்பிச்சை..... இலங்கையின் சகல ஊர்ப் பெயர்கள் சிங்களம், ஆங்கிலத்தில் மட்டும் இருப்பதை பார்க்க மாட்டாரோ?

Inline images 1

Edited by Nathamuni

  • கருத்துக்கள உறவுகள்

கிழக்கு மாகாணத்தில்... தமிழரின்  ஊரே, முஸ்லிம்களால்.... பறி போயிட்டுது.
யாழ்ப்பாணத்தில்.... வீதி, காணாமல் போனதுக்கு அழுகிறது, நல்ல சகுனமாக தெரியவில்லை.

  • கருத்துக்கள உறவுகள்
7 hours ago, colomban said:

March 9, 2017 -முஹம்மது ராஜி – அன்பின் இஸ்லாமிய சகோதர சகோதரிகளே ..

யாழ்ப்பாண சோனக தெருவில் உள்ள வீதிகள் google வரைபடத்திலும் ,வீதியோர படத்திலும் முற்று முழுதாக தவறான பெயர்கள் இடப்பட்டுள்ளன .

ஒரு சமூகத்தின் வரலாறும்  பண்பாடும்  அழிக்கப்பட வேண்டுமானால் அதன் பாரம்பரியங்களும் ,  பெயர்களும் மாற்றி எழுத்தப்படுவதில் இருந்தே ஆரம்பிக்கப்படுகின்றன .

இவ்வாறான பிழையான பெயர்கள் திட்டமிடப்பட்டு செய்யப்பட்டதா

அல்லது உண்மையான தரவுகள் கிடைக்கப்பெறாமல் செய்யப்பட்டதா என்பது புரியாத புதிராக உள்ளது.

எனவே நமது முஸ்லீம் பிரதேசங்களின் பெயர்கள்,  இவ்வாறு தவறாக இடப்பட்டுள்ளமை குறித்து google க்கு சுட்டிக்காட்டி உண்மையான பெயர்களை மீண்டும் மாற்ற நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டியது  அவசியம்.

பின்வரும் வீதிகள் தவறாக பெயர் இடப்பட்டுள்ளன

*Taffs Road* – Muslim college Road

*Navalar Road*- Abdul Carder Road

*Kol olungkai-* Khalifa Abdul hameed Lane

*Kol olungkai-* Haleema Lane

*Kol olungkai-*  Saudi Lane

*Pripangkulam Road* -Jinnah Road

*Pitchankulam Road* -Azad Road

*Vollondi Road* – qadi Aboobakkar Road

*Navalar Road*- Khalifa Abdul Carder Road  

*No name*- A .P Lane

*Mohidenpilli Idroosia Road*- Mohidenpalli Idroos Road

*No Name*- kamaal Lane

*No Name* – opposite to Ap Lane  (meerapillai *No names*-  New Moor Street.

எனவே உங்கள் கையடக்க தொலைபேசி மூலமாகவோ அல்லது கணனி மூலமாகவோ கீழ் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள அறிவுறுத்தலின் படி google க்கு தெரியப்படுத்தி பெயர் மாற்றத்துக்கு உதவுங்கள்

2.click on the left corner =(menu )

3.go to Send feedback ‘

4. Select ‘Edit the map’

5 select the area you want to edit (Search jaffna and go close to Taff Road  (Muslim college Road) and other roads you want report about change of name )

6.Then click next

7.Type the new name/real name

8. Tick incorrectly drawn option

9. Click ‘send’.  Originally posted by Madawelanews

AkuranaToday | Read more at http://www.akuranatoday.com/news/?p=115501 .

 

யாரோ என்ன என்னமோ ஆகி ...........?
கடைசியாய் இப்ப 

நாவலர்  = கலீபா அப்துல் காதராக மாறியிருக்கிறார்.

எனக்கு என்னமோ இது கொஞ்சம் பிடிச்சிருக்கு .... நாவலரை மதம் மாத்துவதுதான் 
அவருக்கு சரியான தண்டனை யாக இருக்கும் 
பார்ப்பானின் பார்பனியசத்தை இலங்கைக்கு குறிப்பாக யாழ்ப்பாணம் 
காவியவர்களில் இவர் ரொம்ப முக்கியமானவர்.  

  • கருத்துக்கள உறவுகள்

_72781110_bafe287f-cf9e-473d-8e84-c0ce2b

 

_72778809_dsc06734.jpg

 

Tamil-Sinhala-Translation-errors-.jpg

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.