Jump to content
View in the app

A better way to browse. Learn more.

கருத்துக்களம்

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.

1987 இலங்கை இந்திய ஒப்பந்தம் தொடர்பாக 'த ஹிந்து' (The Hindu) பத்திரிகையில் சுமந்திரனின் கட்டுரை

Featured Replies

The Accord offered the best chance to resolve the Tamil national question but was undermined by successive governments in Colombo

 

 

SumanthiranJPG

M.A. Sumanthiran

July 29, 1987 was a watershed in Sri Lanka’s history. That was the day Indian Prime Minister Rajiv Gandhi signed an accord with Sri Lankan President J.R. Jayewardene in Colombo, in which Sri Lanka promised to share power with the Tamil people. One cannot also forget the attack on the Indian Prime Minister later that day by a Naval Rating at a Guard of Honour. If not for his quick reflexes, the rifle butt that was swung at him would most certainly have cracked his skull. The history of Sri Lanka would have been very different had he not survived that assault, as also the history of the Tamil people in Sri Lanka if Rajiv Gandhi was not assassinated four years later in Tamil Nadu.

A unique accord

The Indo-Sri Lanka Accord itself was unique in that it was a bilateral international agreement between two sovereign nations, where one promised the other that an internal political rearrangement would be made in order to solve the Tamil national question. It was indeed ironic that a President (Jayewardene) who popularised and deified the concept of “unity, sovereignty and territorial integrity of Sri Lanka” assured the neighbour as to how he would solve an “internal” political question and then invited the Indian Army into Sri Lanka to help implement the accord. Following on this promise, the Constitution of Sri Lanka was amended, Provincial Councils were created and two of those — North and East — were merged, albeit temporarily, but which lasted for nearly two decades.

Upon the main Tamil political party, the Tamil United Liberation Front (TULF), expressing dissatisfaction over the devolution arrangements, President Jayewardene subsequently in November 1987 gave a further written undertaking to India that those areas would be rectified. That was not followed up since by then fighting had erupted between the Indian Peace Keeping Forces (IPKF) and the Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE). Jayewardena’s successor, Ranasinghe Premadasa, terminated the engagement with India on the strength of direct negotiations with the LTTE, thus ending the role India could play in the full realisation of the principles embodied in the accord.

 

Th27-Rajapaksa

Getty Images   | Photo Credit:

 

Although very little mention is made of the Indo-Sri Lanka Accord in the Sri Lankan government narratives thereafter, every attempt to solve the unresolved Tamil national question has indeed been on the lines of that accord, which theoretically remains in force even today. The question as to whether Sri Lanka was breaching the agreement arose when the Supreme Court by a judgment in 2006 “demerged” the Northern and Eastern provinces. That still remains a moot question. Sri Lanka though, for its part, has constantly assured India that a satisfactory power-sharing arrangement would be made. It is noteworthy that it was during President Mahinda Rajapaksa’s tenure that no less than three joint communiqués were issued with India, promising to “implement the 13th Amendment to the full and building upon it so as to ensure meaningful devolution of power”. Thus even without explicit mention of the Indo-Sri Lanka Accord, Colombo at least pays lip service to its obligations under this agreement even now.

New Constitution

A major deviation from the policy of non-acknowledgment of the accord occurred when President Maithripala Sirisena mentioned it as one of the agreements which, if implemented, would have prevented the enormous loss of life in Sri Lanka. He said this in his address to the Sri Lankan Parliament on January 9, 2016 while speaking on the resolution to set up a Constitutional Assembly to draft a new Constitution for the country. The other agreements mentioned by him are the S.W.R.D. Bandaranaike-S.J.V. Chelvanayakam Pact of 1957 and the Dudley Senanayake-Chelvanayakam Agreement of 1965.

One and a half years after that speech by President Sirisena, the Constitutional Assembly is yet to receive even an interim report from the Steering Committee, which is mandated with the task of drafting a new Constitution, although six subcommittee reports were presented in December 2016. A draft interim report was available at the same time, but has been delayed owing to political manoeuvring by different political actors whose main objective seems to be winning the next election and not solving the vexed Tamil national question, which has plagued Sri Lanka since independence and which gave rise to a three-decade bloody war.

The Indo-Sri Lanka Accord gave Sri Lanka the best chance to recover from the devastation caused by the anti-Tamil pogrom of July 1983, when Colombo accepted New Delhi’s good offices to solve this issue. But insincere approach by successive Sri Lankan governments, beginning with the one led by Jayawardene who tried to short-change the principles in the accord by the half-baked 13th Amendment, saw an escalation of the conflict, which has now resulted in the issue being taken to a global level. The present effort by the Sirisena-Ranil Wickremesinghe government is yet the best opportunity to arrive at a local consensus that can satisfactorily solve this issue and set Sri Lanka on a new prosperous path. But that local consensus must necessarily conform to the principles enunciated in the Indo-Sri Lanka Accord if it is to succeed. The continuation of India’s “good offices” in this regard is also vital for this success.

M.A. Sumanthiran is President’s Counsel and a Member of Parliament in Sri Lanka representing the Tamil National Alliance

http://www.thehindu.com/opinion/op-ed/thirty-years-of-soul-searching-the-lasting-legacy-of-1987/article19366349.ece

  • தொடங்கியவர்
 
61247_2017-07-28_28_07_2017_004.jpg
 
 

1987 இலங்கை இந்திய ஒப்பந்தம் தொடர்பாக 'த ஹிந்து' (The Hindu) பத்திரிகையில் சுமந்திரனின் கட்டுரை தமிழாக்கம்

On 27.7.2017 at 10:11 PM, நவீனன் said:

The history of Sri Lanka would have been very different had he not survived that assault, as also the history of the Tamil people in Sri Lanka if Rajiv Gandhi was not assassinated four years later in Tamil Nadu.

சீச்சீ நாங்கள் அடிச்சா மொட்டை + விட்டா குடுமி

மக்களாவது மண்ணாங்கட்டியாவது.

ஆனா சீமான வைத்தாவது சரிப்பன்னிடுவோம்.

அப்படியும் இல்லை எண்டா கூகுள் ஸ்ட்ரீட் வியூ வின்னர்கள் இருக்கிறார்கள்தானே -   அவர்களையும் கட்டுமரத்தில எத்தி தமிழீழம் கண்டிடமாட்டம்.

Edited by ஜீவன் சிவா

  • கருத்துக்கள உறவுகள்

இதிலும்விட சுமந்திரன் ............
1954 ஜனவரி மாதம் வேலுப்பிள்ளையரை வல்வெட்டியில் யாரவது போட்டிருந்தால் 
பிரபாகரனே பிறந்திருக்க மாட்ட்டார் என்ற கண்டு பிடிப்பை எழுதி இருக்கலாம். 

என்ன நடந்தது என்றே தெரியாது ........
இப்ப அரசியல்  பேச தொடக்கி இருக்கு 

  • கருத்துக்கள உறுப்பினர்கள்
On 28.7.2017 at 11:01 PM, ஜீவன் சிவா said:

சீச்சீ நாங்கள் அடிச்சா மொட்டை + விட்டா குடுமி

மக்களாவது மண்ணாங்கட்டியாவது.

ஆனா சீமான வைத்தாவது சரிப்பன்னிடுவோம்.

அப்படியும் இல்லை எண்டா கூகுள் ஸ்ட்ரீட் வியூ வின்னர்கள் இருக்கிறார்கள்தானே -   அவர்களையும் கட்டுமரத்தில எத்தி தமிழீழம் கண்டிடமாட்டம்.

அண்ணை!

நீங்கள் ஈழத்து நாசா அண்ணை ஈழத்து நாசா.....Cover Profil NASA

Ähnliches Foto

 

Edited by குமாரசாமி

  • கருத்துக்கள உறவுகள்

ஏன் நாங்கள் இப்படி யோசிக்க கூடாது ............

The history of Sri Lanka would have been very different had he not survived that assault, as also the history of the Tamil people in Sri Lanka if INDIRA Gandhi was not assassinated on 1984. 


இந்த ராஜீவ் என்ற அரை லூசு பிரதமராகவே வந்திருக்காதே ?

எப்பவுமே எங்கடை மூக்கையே சொறிஞ்சு சொறிஞ்சு மணக்கோணும் 

  • தொடங்கியவர்

ஏன் இந்திய-இலங்கை ஒப்பந்தம் இன்றும் முக்கியமானதாகிறது?

 
30CHDASSUMANTHIRAN

ஜூலை 29, 1987 என்பது இலங்கை வரலாற்றின் முக்கியமான நாள். இந்தியப் பிரதமர் ராஜீவ் காந்தி இலங்கை அதிபர் ஜே.ஆர். ஜெயவர்த்தனேயுடன் கொழும்பு நகரில் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார். தமிழர்களுக்கு அதிகாரப் பகிர்வு அளிக்க இலங்கை அதில் வாக்குறுதி அளித்திருந்தது. அதே நாளில் பின்னர் நடந்த அணிவகுப்பு மரியாதையின்போது இலங்கைக் கடற்படை வீரர் ஒருவர் திடீரென துப்பாக்கியின் அடிக்கட்டையால் ராஜீவைத் தாக்க முயன்ற சம்பவத்தையும் மறக்க முடியாது. ராஜீவ் காந்தி மட்டும் உள்ளுணர்வு காரணமாகத் திரும்பிப் பார்த்துவிட்டு தலையைக் குனிந்திருக்காவிட்டால் அவருடைய மண்டை உடைபட்டிருக்கும். அவருக்கு மட்டும் ஏதாவது ஆகியிருந்தால் இலங்கையின் வரலாறே வேறு மாதிரியாகியிருக்கும்; நான்கு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு தமிழ்நாட்டில் ராஜீவ் காந்தி படுகொலை செய்யப்படாமல் இருந்திருந்தால் இலங்கைத் தமிழ் மக்களின் வாழ்க்கையும் மாறியிருக்கும்.

இந்திய-இலங்கை உடன்பாடு தன்னிகரில்லாதது; இறையாண்மை மிக்க இரண்டு நாடுகள் பரஸ்பரம் செய்துகொண்ட சர்வதேச உடன்பாடு இது. தமிழின மக்களின் பிரச்சினைகளைத் தீர்க்க உள்நாட்டு அரசியல் அமைப்பு திருத்தியமைக்கப்படும் என்று ஒரு நாடு இன்னொரு நாட்டுக்கு உறுதிமொழி அளித்த உடன்பாடு. இலங்கையின் ஒற்றுமை, இறையாண்மை, பிரதேச ஒருமைப்பாடு ஆகியவற்றைப் பெரிய லட்சியமாக மக்களிடையே பேசிப் பிரபலப்படுத்திய அதிபர் ஜெயவர்தனே, உள்நாட்டுப் பிரச்சினையைத் தீர்க்கப் பக்கத்து நாட்டுக்கு வாக்குறுதி அளித்து உடன்படிக்கை செய்துகொண்டது, பிறகு அதை அமல்படுத்த இந்திய ராணுவத்தை இலங்கைக்கு வரவழைத்தது போன்றவை நகைமுரணாக அமைந்துவிட்டது. இந்த உறுதிமொழியின் பேரில் இலங்கை அரசியல் சட்டம் திருத்தப்பட்டது, மாகாணக் கவுன்சில்கள் உருவாக்கப்பட்டன, தமிழர்கள் அதிக எண்ணிக்கையில் வாழ்ந்த வடக்கும் கிழக்கும் ஒரே பகுதியாக தற்காலிகமாக இணைக்கப்பட்டன. இந்த ஏற்பாடு சுமார் இருபதாண்டுகள் நீடித்தன.

 

இந்தியாவின் பங்குக்கு முற்றுப்புள்ளி

இந்த அதிகாரப்பகிர்வு ஏற்பாடு குறித்து தமிழ் ஐக்கிய விடுதலை முன்னணி (டியுஎல்எஃப்) அதிருப்தி தெரிவித்தது. ஜெயவர்தனேவுக்கு அடுத்து பதவிக்கு வந்த ரணசிங்க பிரேமதாச, விடுதலைப் புலிகளுடன் நேரடியாகப் பேசத் தொடங்கியதை அடுத்து இந்தியாவுடனான பரிமாற்றங்களை முறித்துக்கொண்டார். அந்த உடன்பாட்டின் பலன் கிடைப்பதில் இந்தியா ஆற்றக்கூடிய பங்குக்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்கப்பட்டது.

அதற்குப் பிறகு இலங்கை அரசின் அறிக்கை, பேட்டி அல்லது வெளியீடுகளில் இந்தியாவுடன் செய்துகொண்ட உடன்பாட்டைக் குறிப்பிடுவதுகூட நின்றுவிட்டது. ஆனால், தமிழர்களின் பிரச்சினைகளுக்குத் தீர்வு என்று வரும்போதெல்லாம் அந்த உடன்பாட்டில் இடம்பெற்ற பிரிவுகள்தான் அடிப்படையாக எடுத்துக்கொள்ளப்படுகின்றன. 2006-ல் இலங்கையின் வடக்கு, கிழக்கு மாகாணங்களை இலங்கை உச்ச நீதிமன்றம் பிரித்தபோது, இந்தியாவுடனான உடன்பாட்டை இலங்கை மீறுகிறதா என்ற கேள்வி எழுப்பப்பட்டது. இப்போதும் அது விடையில்லா வினாவாகத் தொடர்கிறது. ஆனால், இலங்கையோ தொடர்ந்து, ‘திருப்தியளிக்கும் வகையில் அதிகாரங்கள் பகிர்ந்துகொள்ளப்படும்’ என்று உறுதியளித்துவருகிறது. அதிபர் மகிந்த ராஜபட்ச அரசின்போது வெளியான மூன்று கூட்டறிக்கைகளிலும் அதிகாரப்பரவலை அர்த்தமுள்ளதாக்க 13-வது சட்டத் திருத்தம் அமல்படுத்தப்படும் என்று தெரிவிக்கப்பட்டது. வெளிப்படையாகக் கூறாவிட்டாலும் இந்த ஒப்பந்தப்படிதான் தீர்வு என்று உதட்டளவில் இலங்கை தொடர்ந்து பேசிவருகிறது.

 

புதிய அரசியல் சட்டம்

இந்திய-இலங்கை உடன்பாட்டை அமல்படுத்தியிருந்தால் பெருமளவுக்கு உயிரிழப்புகள் நேர்ந்திருக்காது என்று அதிபர் மைத்ரிபால சிறிசேனா கூறினார். புதிய அரசியல் சட்டத்தை உருவாக்குவதற்கு புதிய அரசியல் சட்டசபையை உருவாக்குவதற்கான தீர்மானத்தின் மீது 2016 ஜனவரி 9-ல் பேசுகையில் இந்தக் கருத்தை அவர் தெரிவித்தார். அவர் குறிப்பிட்ட இன்னும் இரு உடன்படிக்கைகள் 1957-ல் எஸ்டபிள்யுஆர்டி பண்டாரநாயக-எஸ்ஜேவி செல்வநாயகம் இடையிலான ஒப்பந்தம், 1965-ல் டட்லி சேனநாயகே-செல்வ நாயகம் இடையிலான ஒப்பந்தம் ஆகியவை. சிறிசேனா அப்படிப் பேசி ஒன்றரை ஆண்டுகள் ஆன பிறகும் புதிய அரசியல் சட்டத்தை உருவாக்குவதற்காக ஏற்படுத்தப்பட்ட ‘முன்னுரிமைப் பணிகள் பட்டியல் தயாரிப்புக் குழு’ இடைக்கால அறிக்கையைக் கூட தாக்கல் செய்யவில்லை. ஆனால் ஆறு துணைக் குழுக்கள் தங்களுடைய அறிக்கையை 2016 டிசம்பரில் அளித்துவிட்டன. வரைவு இடைக்கால அறிக்கை தயாராகியிருந்தாலும் வெவ்வேறு அரசியல் தலைவர்களின் நோக்கங்களுக்கேற்ப தாக்கல் செய்யப்படாமலேயே இருக்கிறது.

1983 ஜூலையில் தமிழர்களுக்கு எதிராக நடந்த இனப் படுகொலையால் ஏற்பட்ட பெரிய அவமானத்திலிருந்து இலங்கை அரசு தப்பிக்க இந்திய-இலங்கை உடன்பாடு ஒரு வாய்ப்பைத் தந்தது. அந்த உடன்பாட்டை அமல்படுத்த வேண்டும் என்ற உள்ளார்ந்த எண்ணம் அடுத்தடுத்து வந்த இலங்கை அரசுகளுக்கு இல்லை. 13-வது திருத்தம் மூலம் தமிழர்களுக்குக் கிடைத்த அரைகுறை உரிமைகளைக்கூட சேதப்படுத்தும் முயற்சிகள் இலங்கை அரசுகளால் மேற்கொள்ளப்பட்டன. போர்க்குற்ற நடவடிக்கைகளுக்காக உலக அளவில் கண்டிக்கப்படும் நிலையிலிருந்து தப்பிக்க சிறிசேன-ரணில் விக்கிரமசிங்கே அரசு தன்னால் இயன்ற அனைத்து முயற்சிகளிலும் இறங்கியிருக்கிறது. அதில் ஒன்றுதான் உள்நாட்டு அளவில் கருத்தொற்றுமை அடிப்படையில் தீர்வு காண்பது. அப்படி காணப்படும் கருத்தொற்றுமைகூட இந்திய-இலங்கை உடன்பாட்டின் அடிப்படையில் அமைந்தால்தான் வெற்றிகரமாக அமையும். இந்த முயற்சிகளில் இந்திய அரசின் ஒத்துழைப்பும் வெற்றிக்கு மிகமிக அவசியம்.

-எம்.ஏ. சுமந்திரன், தமிழ்த் தேசியக் கூட்டணியின் சார்பில் இலங்கை நாடாளுமன்றத்தில் இடம் பெற்றுள்ள உறுப்பினர்.

© ‘தி இந்து’ ஆங்கிலம், தமிழில்: சாரி

http://tamil.thehindu.com/opinion/columns/article19389770.ece

2 hours ago, Maruthankerny said:

எப்பவுமே எங்கடை மூக்கையே சொறிஞ்சு சொறிஞ்சு மணக்கோணும் 

என்ன செய்வது 

எண்ட மூக்கத்தான் சொறியலாம் 

உங்கட மூக்கை சொறிந்தால் அடிக்க வர மாட்டீங்கள் / இப்படித்தான் மற்றவர்களின் மூக்கை சொறிஞ்ச பலர் அடி வாங்குகினம்.:grin:

2 hours ago, Maruthankerny said:

இந்த ராஜீவ் என்ற அரை லூசு பிரதமராகவே வந்திருக்காதே ?

ஒரு கதை

ஒரு ஆசிரியர் மாணவனிடம் கேள்வி கேட்டார்

// எனது வயதை சொல்லு பாப்பம் // எண்டு 

மாணவனும் ஒரு கணமும் தாமதிக்காம சொன்னான்  52 எண்டு 

அதிர்ச்சி அடைந்த ஆசிரியர் கேட்டார் எப்படியப்பா சரியா சொன்னாய் என்று 

இல்லை எனது பக்கத்து வீட்டு அண்ணாவுக்கு 26.

உனது பக்கத்துவீட்டு அண்ணாவுக்கும் எனக்கும் என்ன தொடர்பு என்று மறுபடியும் கேட்டார் 

--

மாணவனும் சிரித்தவாறே கூறினான் எனது பக்கத்து வீட்டு அண்ணா அரை லூசு என்று.

 

 

உங்கட வயது 104 இல்லைத்தானே :grin:

Edited by ஜீவன் சிவா

  • கருத்துக்கள உறவுகள்

Image result for 1984 anti sikh riots full story

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.