Sri Lanka: Military Conference to Whitewash War Crimes

Invited Countries Should Stay Home, Press for Accountability

May 23, 2011

This conference is nothing more than a public relations exercise to whitewash abuses. No professional, law-abiding military should take part in this farce.

Brad Adams, Asia director at Human Rights Watch

(New York) - Governments should decline the invitation to attend a Sri Lankan military conference that seeks to legitimize the unlawful killing of thousands of civilians during the armed conflict with the Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE), Human Rights Watch said today.

The Sri Lankan government has invited 54 countries to its "Seminar on Defeating Terrorism: The Sri Lankan Experience" from May 31 to June 2, 2011 in Colombo, the capital. The conference website says Sri Lankan military officials and panelists will "share their knowledge on Counter Insurgency and enumerate contributory factors in militarily defeating the LTTE."

"Sri Lanka's self-proclaimed ‘model' of counterinsurgency included repeatedly shelling civilians, targeting hospitals, and trying to prevent the world from finding out about it," said Brad Adams, Asia director at Human Rights Watch. "This conference is nothing more than a public relations exercise to whitewash abuses. No professional, law-abiding military should take part in this farce."

In April, United Nations Secretary-General Ban Ki-moon released a report by a panel of experts that concluded that both government forces and the LTTE conducted military operations "with flagrant disregard for the protection, rights, welfare and lives of civilians and failed to respect the norms of international law." The panel found that the conduct of the war represented a "grave assault on the entire regime of international law designed to protect individual dignity during both war and peace." It said that as many as 40,000 civilians were killed in the final months of the conflict, which ended in May 2009.

The Sri Lankan government contends that it pursued a "humanitarian rescue operation" with a policy of "zero civilian casualties" during the final months of the conflict, in which more than 300,000 ethnic Tamil civilians were trapped in the fighting. Shortly after the war ended, President Mahinda Rajapaksa said there was "no violation of human rights. There were no civilian casualties." The army chief, Lt. Gen. Jagath Jayasuriya, said recently that all allegations of violations are "unfounded and baseless."

Sri Lankan government officials have touted the Sri Lankan "model" of counterinsurgency to other countries. However, the expert panel, confirming earlier findings by Human Rights Watch, other national and international organizations, and the US State Department, concluded that government forces killed civilians through widespread and indiscriminate shelling, attacked known hospitals and medical clinics, and deprived civilians in the war zone of humanitarian aid. The panel also found that government forces summarily executed detainees, raped women in custody, and forcibly disappeared others.

The panel also corroborated findings that the LTTE used civilians as "human shields," killed civilians as they tried to flee LTTE control, deployed military equipment close to civilians, recruited children, used forced labor, and conducted suicide attacks against civilians.

The panel called on the Sri Lankan government to carry out genuine investigations and recommended that the UN create an independent international mechanism to monitor the government's implementation of the panel recommendations, conduct an independent investigation, and collect and safeguard evidence. Instead of acting on the report's findings, the Sri Lankan government called the report "illegal, ... biased, baseless and unilateral," and began a diplomatic campaign to block international action on the report's recommendations.

Rather than seeking accountability for abuses, the Sri Lankan government has called for a "re-evaluation of the rule of military engagement" in fighting terrorist groups, presumably to allow governments to ignore longstanding laws of war in counterinsurgency operations.

Human Rights Watch said that the first step toward learning lessons from Sri Lanka's war should be for UN member states to set up an independent international mechanism to conduct investigations in accordance with the panel's recommendations.

"There are important lessons to be learned from the defeat of the LTTE, a cruel and brutal insurgency," Adams said. "But these lessons will not be learned as long as the Sri Lankan government distorts the truth and tries to keep its atrocities hidden."

List of Countries Invited to the Seminar

The Sri Lankan government has listed the 54 countries invited on the conference's website. A list of 30 countries that the government expected to attend was published on the website in April and is provided below. Australian and Sweden, both on the list, have said that they will not attend. This list was later removed from the website, and Human Rights Watch has not been able to confirm with the listed countries whether the information is accurate.

Australia

Botswana

Canada

China

Czech Republic

Ghana

Hungary

Indonesia

Israel

Italy

Japan

Kenya

Malaysia

Maldives

Mozambique

Nepal

Nigeria

Oman

Philippines

Republic of Korea

Romania

Singapore

South Africa

Sweden

Switzerland

Tanzania

Turkey

Ukraine

Zambia

Zimbabwe

http://www.hrw.org/en/news/2011/05/23/sri-lanka-military-conference-whitewash-war-crimes

பயங்கரவாத இல்லாதொழிப்பு தொடர்பான மாநாட்டில் 54 நாடுகள் பங்கேற்பு

எதிர்வரும் 31ம் திகதி முதல் ஜூன் மாதம் 2ம் திகதி வரையில் இந்த மாநாடு நடைபெறவுள்ளது.

பயங்கரவாத இல்லாதொழிப்பு தொடர்பில் எதிர்வரும் நாட்களில் நடைபெறவுள்ள மாநாட்டில் 54 நாடுகள் பங்கேற்க உள்ளதாகத் தெரிவிக்கப்படுகிறது.

அமெரிக்கா, ரஸ்யா, சீனா மற்றும் இந்தியா உள்ளிட்ட பல நாடுகளைச் சேர்ந்த பிரதிநிதிகள் இந்த நிகழ்வில் கலந்து கொள்ளவுள்ளனர்.

எதிர்வரும் 31ம் திகதி முதல் ஜூன் மாதம் 2ம் திகதி வரையில் இந்த மாநாடு நடைபெறவுள்ளது.

பயங்கரவாதத்திற்கு எதிரான போராட்டங்கள் n;தாடர்பில் இராணுவத்தினர் ஏனைய நாட்டு பாதுகாப்பு அதிகாரிகளுக்கு விளக்கமளிக்கவுள்ளனர்.

தமிழீழ விடுதலைப் புலிகளுக்கு எதிராக நடத்தப்பட்ட போராட்டங்களின் போது பயன்படுத்தப்பட்ட தந்திரோபாயங்கள் மற்றும் ஏனைய நுட்பங்கள் தொடர்பில் விளக்கமளிக்கப்படவுள்ளது.

சர்வதேச பயங்கரவாத இல்லாதொழிப்பு குறித்தும் இந்த மாநாட்டில் கலந்துரையாடப்படவுள்ளது.

பாதுகாப்புச் செயலாளர் கோதபாய ராஜபக்ஷ மற்றும் பாதுகாப்பு முன்னரங்குகளில் படையினரை வழிநடத்திய முக்கிய இராணுவப் படைத்தளபதிகள் இந்தக் கருத்தரங்கில் உரையாற்றவுள்ளனர்.

http://globaltamilnews.net/GTMNEditorial/tabid/71/articleType/ArticleView/articleId/61685/language/ta-IN/article.aspx

ஏற்கனவே இப்படியான ஒரு மாநாட்டுக்கு பல நாடுகள் அழைக்கப்பட்டும் எதிபார்த்த பல நாடுகள் சமூகமளிக்காமல் பிசுபிசுத்தது தெரிந்ததே!!.

- சிங்களத்திடம் இடமிருந்து கற்க என்ன இருக்கிறது? (வீட்டை பூட்டிவிடு கொலை செய்யும் தந்திரத்தையா? ) ஊடகங்களை தடை செய்யுங்கள், தடை செய்யப்பட்ட குண்டுகளை பாவியுங்கள், பாதுகாப்பு வலயங்கள் மீது குண்டுகளை போடுங்கள் ???

- அழைக்கப்பட்ட இந்த நாடுகள் எல்லாமே பங்குபற்றுமா என்பதும், பங்குபற்றினாலும் தமது நலன்களுக்காகவும் அமையலாம்.

- 'பயங்கரவாதம்' என்பது ஏகமனதாக வரையறுக்கப்படாத ஒன்று. ஒவ்வொரு நாடும் தமது நலன்களை முன்னகர்த்த, இன அழிப்புக்களை செய்ய பாவிக்கும் ஒரு கருவி.

இந்த கியூமன் ரயிட் வாட்ச் புலிகளை முன்னர் குற்றம் சாட்டும் போது ரோ விடம் காசுவாங்கியதாக புலம் பெயர் ---------கதைவிட்டனர்.

யாரை இவர்கள் குற்றம் சாட்டவில்லை,பீ.பீ.சீ,ஜெயலலிதா பட்டியல் ரொம்ப நீளம்.இப்போ எல்லோர் காலிலும் விழும் நிலை.

போர்க்குற்றங்களை மறைக்க படைத்தரப்பு மாநாடு! மனிதவுரிமைகள் கண்காணிப்பகம் குற்றச்சாட்டு!

சிறிலங்கா படைத்தரப்பு ஏற்பாடு செய்துள்ள 'தோற்கடிக்கப்பட்ட தீவிரவாதம் - சிறிலங்காவின் அனுபவங்கள்' எனும் தலைப்பிலான சர்வதேச கருத்தரங்கிற்கு விடுக்கப்பட்ட அழைப்புக்களை நிராகரிக்குமாறு மனிதவுரிமைகள் கண்காணிப்பகம் சர்வதேச நாடுகளிடம் வேண்டுகோள் விடுத்துள்ளது.

தமிழீழ விடுதலைப் புலிகளுக்கு எதிரான படை நடவடிக்கையின் போது சட்டரீதியற்ற முறையில் ஆயிரக்கணக்கான பொதுமக்கள் கொல்லப்பட்டதை மூடிமறைக்கவே சிறிலங்கா படைத்தரப்பு இக்கருத்தரங்கை ஏற்பாடு செய்துள்ளதாக மனிதவுரிமைகள் கண்காணிப்பகம் சுட்டிக்காட்டியுள்ளது.

அத்துடன், சிறிலங்கா அரசாங்கத்தின் மீது சுமத்தப்பட்டுள்ள போர்க்குற்றங்கள் மற்றும் மனிதவுரிமை மீறல்களை முற்றாக மூடிமறைக்கும் நோக்கத்துடனேயே இக்கருத்தரங்கு நடத்தப்படுவதாகவும் மனிதவுரிமைகள் கண்காணிப்பகம் குற்றம் சுமத்தியுள்ளது.

வன்னிப் போரின் போது சிறிலங்கா படைத்தரப்பால் பொதுமக்கள் மீது மேற்கொள்ளப்பட்ட ஷெல் தாக்குதல்கள், மருத்துவமனைகளை இலக்குவைத்து மேற்கொள்ளப்பட்ட தாக்குதல்கள் குறித்த உண்மைகள் வெளியே வருவதைத் தடுக்கும் வகையில் பயங்கரவாதத்தை தோற்கடித்தவர்களில்முன்மாதிரியானவர்கள் என சிறிலங்கா அரசாங்கம் வெளிக்காட்டிக் கொள்ளவே இக்கருத்தரங்கை நடத்துவதாக மனிதவுரிமைகள் கண்காணிப்பகத்தின் ஆசியப் பிராந்தியத்துக்கான இயக்குனர் பிரட் அடம்ஸ் தெரிவித்துள்ளார்.

அத்துடன், தன்மீதான போர்க்குற்றங்கள் மற்றும் மனிதவுரிமை மீறல் குற்றச்சாட்டுக்களை மறைப்பதற்காக சிறிலங்கா படைத்தரப்பால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட இக்கருத்தரங்கில் தகமையாளர்களோ, சட்டவல்லுனர்களோ கலந்து கொள்ள வேண்டாம் என அவர் வேண்டுகோள் விடுத்துள்ளார்.

விடுதலைப் புலிகளுடனான போரின் போது பொதுமக்கள் எவரும் கொல்லப்படவில்லை என சிறிலங்கா அரசாங்கம் தொடர்ச்சியாகக் கூறிவருகின் போதிலும், ஐக்கிய நாடுகள் சபை நிபுணர்கள் குழு, சர்வதேச மனிதவுரிமை அமைப்புகள் மற்றும் அமெரிக்க இராஜாங்கத் திணைக்களம் உட்பட பல்வேறு நாடுகள் இப்போரின் போது சிறிலங்கா படைத்தரப்பால் பல்லாயிரக்கணக்கான பொதுமக்கள் கொல்லப்பட்டதை உறுதிசெய்துள்ளது.

அத்துடன், இப்போரின் போது சிறிலங்கா படைத்தரப்பினரால் கைது செய்யப்பட்ட அரசியல் கைதிகள் சித்திரவதைகள் மற்றும் பாலியல் பலாத்காதரங்களுக்கு உட்படுத்தப்பட்டு கொலை செய்யப்பட்டுள்ளனர்.

ஆனால், மனிதகுலத்திற்கு எதிரான இத்தகைய கொரூரங்கள் எல்லாம் மேற்கொள்ளப்பட்ட இப்போரினை பயங்கரவாதத்தை தோற்கடித்தமைக்கான முன்மாதிரியாக சிறிலங்கா அரசாங்கம் காட்ட முனைகின்றது.

வன்னிப் போரின் போது சிறிலங்கா படைத்தரப்பால் மேற்கொள்ளப்பட்ட போர்க்குற்றங்கள் மற்றும் மனிதவுரிமை மீறல்கள் குறித்த விசாரணைகளை மேற்கொள்வதற்காக சர்வதேச பொறிமுறை ஒன்று உருவாக்கப்பட வேண்டும் என ஐக்கிய நாடுகள் சபை வலியுறுத்தியுள்ளது. இத்தகைய கோரிக்கையை சர்வதேச மனிதவுரிமை அமைப்புகள், ஐரோப்பிய நாடாளுமன்றம் மற்றும் மேற்கத்தைய நாடுகளும் வலியுறுத்தி வருகின்றமை குறிப்பிடத்தக்கது.

இம்மாதம் 31ஆம் திகதி முதல் ஜூன் மாதம் 2ஆம் திகதி வரை கொழும்பில் நடைபெறவுள்ள இக்கருத்தரங்கிற்கு சிறிலங்கா படைத்தரப்பு 54 நாடுகளுக்கு அழைப்பு விடுத்திருந்தது.

இக்கருத்தரங்கில் 42 நாடுகளில் இருந்து 300 பிரதிநிதிகள் கலந்து கொள்ளவுள்ளதாக சிறிலங்கா படைத்தளபதி லெப்டினன்ட் ஜெனரல் ஜகத் ஜயசூரிய தெரிவித்திருந்தார். இக்கருத்தரங்கில் கலந்து கொள்ள 25 சர்வதேச ஊடக நிறுவனங்களும் அனுமதி கோரியுள்ளன.

இக்கருத்தரங்கில் சிறிலங்காவின் படைத்துறை அமைச்சர் கோத்தபாய ராஜபக்ச, கலாநிதி றொகான் குணரட்ண, அமெரிக்காவின் முன்னாள் இராஜாங்கச் செயலாளர் கொன்டெலீசா ரைஸின் ஆலோசகர் கலாநிதி டேவிட் கில்குலென் மற்றும் கலாநிதி அகமட் காசிம் ஆகியோர் முக்கிய உரையாற்றவுள்ளதாக தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.

தமிழீழ விடுதலைப் புலிகளுடனான போரின் போது கிடைத்த வெற்றியை தீவிரவாத்தை ஒடுக்குவதற்கு முன்னுதாரணமாகப் பின்பற்றுவது பிழையான ஒரு வழிமுறை என சர்வதேச படைத்துறை ஆய்வாளர்கள் தெரிவித்துள்ள நிலையில், சிறிலங்கா படைத்தரப்பினர் இக்கருத்தரங்கை ஏற்பாடு செய்துள்ளமை குறிப்பிடத்தக்கது.

http://ponguthamil.com/news/contentnews.asp?sectionid=1&contentid={F5DFA66A-F954-40AC-B439-1ED833CF67F8}

முடிந்தால் பிரட் அடம்ஸ் அவர்களுக்கு ஒரு "நன்றி" என மடல் இருங்கள், நிச்சயம் சிங்களவன் அவரை பெரும்பாடுபடுத்துவான்.

to: adamsb@hrw.org

Subject: Thansk You - 'Military Conference to Whitewash War Crimes'

Dear Brad,

The prompt report by HRW is much appreciated as it tells the truth again. We hope countries decide accordingly, but we hop they boycott.

Please continue your noble work

Sincerely,

-----------

இணைப்புக்கு நன்றி கலைஞன்/ மாப்பிள்ளை

அவுஸ்திரேலியாவுக்கு சிங்களத்திடம் இருந்து படிக்க என்ன கிடக்கு என்று தெரியவில்லை!

ஒரு வேளை இந்தோனேசியாக்காரன் என்ன படிக்கிறான் என்று பார்ப்பதற்காய் இருக்கும்!!!