Jump to content
View in the app

A better way to browse. Learn more.

கருத்துக்களம்

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.

மேற்கு வங்கம் --> பஷிம் பங்கா

Featured Replies

மேற்கு வங்கம் பெயர் மாறுகிறது!

மமதா பானர்ஜியின் திரிணாமுல் காங்கிரஸ் ஆட்சியமைத்துள்ள மேற்கு வங்க மாநிலத்தின் பெயர் விரைவில் 'பஷிம் பங்கா' என மாற்றம் செய்யப்படவிருக்கிறது.

west-bengal-map_11.jpg

பங்களா, பங்களா பூமி, பஷிம் பங்கா உள்ளிட்ட பல பெயர்கள் பரிந்துரைக்கப்பட்டு இறுதியில் 'பசிம் பங்கா' (Pashchimbanga) எனும் பெயரை மாநில அரசும், எதிர்க்கட்சிகளும் ஏகமனதாக தெரிவு செய்தன.

இதையடுத்து மத்திய அரசின் ஒப்புதலுக்கு விடப்படவுள்ள இப்பெயர் மாற்றம் விரைவில் நடைமுறைக்கு வரவுள்ளது. ஆங்கில அகர வரிசையில் மேற்கு வங்க மாநிலத்தின் பெயர் கடைசியாக (West Bengal) உள்ளது. இது மாநிலட்திற்கு மிகவும் பின்னடைவாக உள்ளது. எனவே நிர்வாக காரணங்களுக்காக மாநிலத்தின் பெயரை மாற்ற முடிவு செய்துள்ளோம் என மேற்கு வங்க பாராளுமன்ற விவகார அமைச்சர் பார்த்தா சட்டர்ஜி தெரிவித்தார்.

சமீபத்தில் ஒரிசா மாநிலத்தின் பெயரும் ஒடிஷா என மாற்றப்பட்டிருந்தது. சில ஆண்டுகளுக்கு முன் பாண்டிச்சேரி புதுச்சேரி எனவும், மெட்ராஸ் சென்னையாகவும் மாற்றம் பெற்றன.

http://www.4tamilmed...-08-19-22-00-54

Edited by akootha

பசிம் பங்கா என்பதால் கருதப்படுவது என்ன?

பசிம் பங்கா என்பதால் கருதப்படுவது என்ன?

பசிம் பங்கா என்றால் மேற்க்குவங்கம் (பெங்காளி மொழியில்)

பசிம் பங்கா என்றால் மேற்க்குவங்கம் (பெங்காளி மொழியில்)

நன்றி

பசிம் பங்கா என்பதால் கருதப்படுவது என்ன?

கூகிள் குழுமங்களால் இங்கே கருத்தாடப்பட்டுள்ளது

http://groups.google...e3a72e?lnk=raot

  • கருத்துக்கள உறவுகள்

மேற்கு வங்கம் பெயர் மாறுகிறது!

---

இதையடுத்து மத்திய அரசின் ஒப்புதலுக்கு விடப்படவுள்ள இப்பெயர் மாற்றம் விரைவில் நடைமுறைக்கு வரவுள்ளது. ஆங்கில அகர வரிசையில் மேற்கு வங்க மாநிலத்தின் பெயர் கடைசியாக (West Bengal) உள்ளது. இது மாநிலட்திற்கு மிகவும் பின்னடைவாக உள்ளது. எனவே நிர்வாக காரணங்களுக்காக மாநிலத்தின் பெயரை மாற்ற முடிவு செய்துள்ளோம் என மேற்கு வங்க பாராளுமன்ற விவகார அமைச்சர் பார்த்தா சட்டர்ஜி தெரிவித்தார்.

-----

இந்த பெயர் மாற்றத்துக்கு மம்தா பானர்ஜி கூறிய காரணம். வெஸ்ட் பெங்கால் என்று இருப்பதால்...., மாநில கட்சிகள் கூடும் கூட்டத்தில், ஆங்கில வரிசைப்படி கூப்பிடும் போது... தமது மாநிலத்தை கடைசியாகக் கூப்பிடுவதால் கூட்டத்திற்கு வந்த பலர் வெளியே சென்று விடுகிறார்களாம், அல்லது நித்திரையாகி விடுகிறார்களாம். அதனாலாலேயே இரண்டாவது ஆங்கில எழுத்தில் தமது மாநிலத்தின் பெயரை தெரிவு செய்ததாக குறிப்பிட்டார்.

என்னமாய் சிந்திக்கிறாங்கப்பா.....

  • கருத்துக்கள உறவுகள்

இந்த பெயர் மாற்றத்துக்கு மம்தா பானர்ஜி கூறிய காரணம். வெஸ்ட் பெங்கால் என்று இருப்பதால்...., மாநில கட்சிகள் கூடும் கூட்டத்தில், ஆங்கில வரிசைப்படி கூப்பிடும் போது... தமது மாநிலத்தை கடைசியாகக் கூப்பிடுவதால் கூட்டத்திற்கு வந்த பலர் வெளியே சென்று விடுகிறார்களாம், அல்லது நித்திரையாகி விடுகிறார்களாம். அதனாலாலேயே இரண்டாவது ஆங்கில எழுத்தில் தமது மாநிலத்தின் பெயரை தெரிவு செய்ததாக குறிப்பிட்டார்.

என்னமாய் சிந்திக்கிறாங்கப்பா.....

இப்போ விளங்குகிறது "பின்னடைவது" என்பதன் கருத்து. :D

  • கருத்துக்கள உறவுகள்

மேற்கு வங்கம் பெயர் மாறுகிறது!

இதையடுத்து மத்திய அரசின் ஒப்புதலுக்கு விடப்படவுள்ள இப்பெயர் மாற்றம் விரைவில் நடைமுறைக்கு வரவுள்ளது. ஆங்கில அகர வரிசையில் மேற்கு வங்க மாநிலத்தின் பெயர் கடைசியாக (Waste Bengal) உள்ளது. இது மாநிலட்திற்கு மிகவும் பின்னடைவாக உள்ளது. எனவே நிர்வாக காரணங்களுக்காக மாநிலத்தின் பெயரை மாற்ற முடிவு செய்துள்ளோம் என மேற்கு வங்க பாராளுமன்ற விவகார அமைச்சர் பார்த்தா சட்டர்ஜி தெரிவித்தார்.

மேற்கு வங்க மாநிலத்தின் பெயரை பஸ்சிம் பங்கா என மாற்ற அம்மாநில அனைத்துக் கட்சிக் கூட்டத்தில் முடிவெடுக்கப்பட்டுள்ளது. இதையடுத்து இனி மேற்கு வங்க மாநிலம் பஸ்சிம் பங்கா என அழைக்கப்படும். மத்திய அரசின் ஒப்புதலுக்குப் பின்னர் இந்த பெயர் மாற்றம் அமலுக்கு வரும்.

மேற்கு வங்கத்தின் பெயர் ஆங்கிலத்தில் West Bengal என வருவதால் அகர வரிசைப்படி கடைசி இடத்தில் இருப்பதாகவும், இதனால் அனைத்து விஷயங்களிலும் கடைசியாகவே மேற்கு வங்கத்தை அழைக்கிறார்கள் என்றும் புகார்கள் கிளம்பின. நமது மாநிலத்தின் பெயரை மாற்ற வேண்டும் என்றும் அங்கு கோரிக்கைகள் கிளம்பின.

இதுகுறித்து இடதுசாரி கூட்டணி ஆட்சி இருந்தபோது எந்த நடவடிக்கையும் எடுக்கப்படவில்லை. தற்போது மமதா பானர்ஜி தலைமையிலான திரினமூல் அரசு இதுகுறித்த கோரிக்கையை தீவிரமாக பரிசீலித்தது.

இதையடுத்து மாநில அமைச்சர் பார்த்தா சாட்டர்ஜி, எதிர்க்கட்சித் தலைவர் சூரிய காந்த மிஸ்ரா உள்ளிட்டோர் அடங்கிய அனைத்துக் கட்சிக் குழு அமைக்கப்பட்டு புதிய பெயர்களைப் பரிந்துரைக்க கேட்டுக் கொள்ளப்பட்டது.

அக்குழுவும் பல்வேறு பெயர்களைப் பரிசீலித்து கடைசியாக பங்களா, பஸ்சிம் பங்கா, பங்க பிரதேஷ், பங்கபூமி ஆகிய நான்கு பெயர்களை இறுதிப்படுத்தி அரசிடம் கொடுத்தது.

இந்தப் பெயர்கள் இன்று நடந்த அனைத்துக் கட்சிக் கூட்டத்தில் பரிசீலிக்கப்பட்டன. அதிலிருந்து இறுதியாக பஸ்சிம் பங்கா என்ற பெயரை தேர்வு செய்துள்ளனர். மேற்கு வங்கத்தின் பெயரை பஸ்சிம் பங்கா என மாற்றுவது என்றும் தீர்மானிக்கப்பட்டது.

இந்த பெயர் மாற்றம் மத்திய அரசின் ஒப்புதலைப் பெற்றவுடன் அமலுக்கு வரும்.

சமீபத்தில்தான் ஒரிசா மாநிலத்தின் பெயர் ஒடிஷா என மாற்றப்பட்டது நினைவிருக்கலாம். இதற்கு முன்பு சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு பாண்டிச்சேரி என்ற பெயர் புதுச்சேரி என மாற்றப்பட்டது. அதேபோல சென்னை, பெங்களூர் உள்ளிட்ட சில நகரங்களின் பெயர்களும் கூட மாற்றம் கண்டுள்ளன. இந்த வரிசையில் தற்போது மேற்கு வங்க மாநிலத்தின் பெயர் பஸ்சிம் பங்கா என மாறுகிறது.

பஸ்சிம் என்பது வங்க மொழியில் மேற்கு என்று பொருள். அதாவது இதுவரை ஆங்கிலத்தில் அழைத்து வந்த பெயரை தற்போது வங்க மொழியில் மாற்றியுள்ளனர். எனவே இதுவரை டபிள்யூ என்று ஆரம்பித்த இம்மாநிலத்தின் ஆங்கிலப் பெயர், இனி பி என்ற எழுத்தில் ஆரம்பிக்கும்.

http://kadayanallur.org

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.