தனது எதிர்பாளர்களையும் எதிர்க் கட்சிகளையும் கொன்று குவித்து காட்டுமிராண்டித்தனத்தை ஏவிவிட்ட சிரியாவுக்கு எதிராக ஐ.நாவில் கொண்டு வந்த கண்டன தீர்மானத்தை சீனாவும் ரஷ்யாவும் தம் வீட்டோ அதிகாரத்தால் முறியடித்தன

China and Russia veto UN resolution condemning Syria

China and Russia have vetoed a UN Security Council resolution condemning Syria over its crackdown on anti-government protesters.

The European-drafted resolution had been watered down to try to avoid the vetoes, dropping a direct reference to sanctions against Damascus.

But Moscow and Beijing said the draft contained no provision against outside military intervention in Syria.

The US envoy to the UN said Washington was "outraged" by the vote.

The result is a huge blow to European and US efforts on the Syria issue, the BBC's Laura Trevelyan in New York says.

More than 2,700 people have been killed across Syria since the crackdown began in March, the UN estimates.

The government of Syrian President Bashar al-Assad says it is in the process of introducing reforms and is speaking to members of the opposition. It blames the unrest on armed gangs.

'Unacceptable'

Nine countries backed the resolution in the 15-member council, while four more abstained during the vote late on Tuesday.

But the resolution - which was drafted by France with the co-operation of Britain, Germany and Portugal - was still defeated because of the vetoes from two of the council's five permanent members.

China believes that under the current circumstances sanction or threat of sanction does not help resolve the question of Syria. Rather it may further complicate the situation”Li Baodong China's UN Ambassador

This was despite the fact that the text had been changed three times by the European allies, who had tried to accommodate Russia's and China's objections.

The resolution referred to "targeted measures" - instead of sanctions - if the clampdown in Syria continued.

But Russian Deputy Foreign Minister Gennady Gatilov earlier said the resolution was "unacceptable" because it envisaged sanctions and did not call on President Assad's government to start talks with the opposition, Russia's Interfax news agency reported.

Moscow also said that the draft contained no provision against outside military intervention in Syria, or respect for non-interference in its domestic affairs.

China's UN ambassador Li Baodong said that Beijing "believes that under the current circumstances sanction or threat of sanction does not help resolve the question of Syria. Rather it may further complicate the situation".

The Libyan conflict has sharpened divisions among Security Council members, with both Moscow and Beijing saying that the resolution authorising the use of force to protect civilians was misused by Nato to bring down Col Muammar Gaddafi's regime.

Our correspondent says Tuesday's vote exposes the deep rift at the UN between the major powers, and the completely difference of approach in how to deal with Mr Assad's government and its crackdown.

After the vote, France's UN Ambassador Gerard Araud said the veto showed "disdain for the legitimate interests that have been fought for in Syria" since the protests in the country began.

The US envoy, Susan Rice, said: "The United States is outraged that this council has utterly failed to address an urgent moral challenge and a growing threat to regional peace and security."

Washington had said before the vote that it hoped the council would send a strong message to Syria. Germany said the world had to show solidarity with Syrians on the streets.

BBC

Edited October 5, 201114 yr by நிழலி

சீனாவினதும் ரஷ்ஷியாவினதும் பார்வையில் பொருளாதாரத் தடைகள் இன்றைய நிலமையை மேலும் சிக்கலாக்குமாம். அதனால் தாம் அதனை எதிர்த்து வாக்களித்தார்களாம். ரஷ்ஷியா இன்னுமொரு படி மேலே சென்று, "இந்தத் தடை நடவடிக்கைகள் சிரியாவின் உள்வீட்டுப்பிரச்சினையில் தலையிடுவதாகிவிடும், தலையிடாக் கொள்கைக்கு எதிரானது இத்தடை " என்று திருவாய் மலர்ந்தருளியிருக்கிறது.

உலகில் மிக மோசமான மனிதவுரிமை மீறள்களில் ஈடுபடும் இந்த இரு நாடுகளும் உலகிலுள்ள அனைத்துச் சர்வாதிகார கொலைகார அரசாங்கங்களுக்கும் உற்ற தோழர்களாக காலம் காலமாக இருந்துவந்திருக்கிறார்கள்.

சீனா தொடர்ந்தும் வடகொரிய கொலைகாரனுக்கு உதவி வருகிறது. லிபியாவுக்கெதிரான நேட்டொ பொருளாதாரத் தடையையும் மீறி பல பில்லியன் டாலர் பெறுமதியான கனரக ஆயுதங்களை அண்மையில்க்கூட அனுப்பியிருந்தது. சிங்களக் கொலைகாரர்களுக்கு இப்போதும் தொடர்ந்து உதவி வருகிறது. 70 களில் அமெரிக்க ஆக்கிரமிப்பிற்கெதிரான வியட்னாமியரின் போரில் சீனாவே பெரும் பங்காற்றியது. பர்மா மற்றும் ஆபிரிக்க சர்வாதிகார நாடுகளின் அரசுகளுக்கு தனது பொருளாதார நலனுக்காகவே தொடர்ந்தும் ஆயுத உதவியும் பணமும் கொடுத்து வருகிறது.

ரஷ்ஷியா 70 களின் இறுதியில் ஆப்கானிஸ்த்தானை ஆக்கிரமித்து மில்லியன்கணக்கான ஆப்பகானியர்களை வெறும் 9 வருடங்களில் கொன்று குவித்தது. உரிமை கேட்டுப் போராடிய தனது சொந்த நாட்டு மக்களான செச்னியர்களை நரவேட்டையாடியது. ஈராக், சிரியா, ஈரான், லிபியா, சூடான், எகிப்து, யெமென், எதியோப்பியா என்று உலகின் கொடூரமான சர்வாதிகார நாடுகளின் அரசுகளைத் தொடர்ந்தும் ஆதரித்து வருவதோடு, ஆயுத உதவியும் செய்துவருகின்றது.

உலகின் பிரதான ஆயுத ஏற்றுமதியாளர்களும் மிக மோசமான மனிதவுரிமை மீறள்களைப் புரியும் நாடுகளுமான இவர்களுக்கு சிரியா மீதான பொருளாதாரத் தடை "உள்வீட்டு விவகாரம்". "தலையிடாக் கொள்கை", "இறையாண்மை" பற்றியெல்லாம் காரணமாகியது வியப்புத்தான். இந்த இரு நாடுகளினது ஆயுதக் கப்பலகள் இன்னும் சிரியாவை நோக்கிப் பயணித்துக்கொண்டிருக்கின்றன என்றால் அது பொய்யில்லை. தமது ஆயுத வியாபாரம் படுத்துவிடும் என்பதற்காகவே இந்த ஓநாய்கள் அழுகின்றன.

இதை சிங்களப் பயங்கரவாதிகள் சந்தோசத்துடன் ரசித்திருப்பார்கள் என்றால் அது மிகையாகாது.

Edited October 5, 201114 yr by ragunathan

அநியாயங்களுக்கு எதிரான தீர்மானங்களின் போதான இத்தலையீடுகள் ஐ. நாவை முடக்கிவிடக்கூடியவை. அதுவே இது போன்ற செயல்திறனற்ற அமைப்புகளின் வீழ்ச்சிக்கும் அடுத்த நல்ல முடிவுகளுக்கும் வழிவகுக்கும்.

அமெரிக்காவில் பொருண்மிய நெருக்கடியை காரணம் காட்டி ஆர்ப்பாட்டம் செய்த மக்களை ஒபாமா நிர்வாகம் பிடிச்சு ஜெயிலில் போட்டுள்ளது. அமெரிக்க பொருண்மியம் பற்றி உலகம் பயங்கொள்ள.. இது காரணமாகிடலாம் என்ற பயம் ஒபாமா நிர்வாகத்திற்கு.

தமக்கு ஒவ்வாத.. லிபியா.. சிரியா மீது நடவடிக்கை எடுக்க வலுவாக தீர்மானங்களைக் கொண்டு வர முயலும் அமெரிக்க தலைமையிலான நாடுகள்.. ஐநா குற்றம்சுமத்தி உள்ள ஒரு நாடான சிறீலங்கா மீது நடவடிக்கை எடுக்க முயலாமல் இருப்பது அவற்றின் தெளிவான பச்சோந்தித் தனத்தையே இனங்காட்டுகிறது.

இந்த நிலையில்.. அமெரிக்காவின் சிரியா மீதான அக்கறை மனித உரிமைகளின் பால் பட்டது என்பது வெறும் வெளிவேசமாகும். அதை ரஷ்சியாவும் சீனாவும் வெளிக்காட்டியுள்ளமை வரவேற்கத்தக்க விடயமாகும்.

எமது பிரச்சனையில் மேற்குலகம்.. திட்டமிட்டு மெளனம் காத்ததும் இன்றி.. அனைத்து மனித உரிமை மீறல்களுக்கும் ரஷ்சியா சீனா இந்தியாவோடு தோள் நின்று பயங்கரவாத ஒழிப்பு என்ற பெயரில் உதவி நின்றதை நாம் மறக்கக் கூடாது.

மேற்குலகம் நினைப்பதெல்லாம் நடந்துவிட்டால்.. அப்புறம் எங்களைப் பற்றி எந்தக் கவலையும் அதற்கு எழாது. இப்படி சீனாவும் ரஷ்சியாவும் எதிர்த்தாலாவது.. மேற்குலகம்.. பிற அரவணைக்கும் வகைகளில் சீன.. ரஷ்சிய நண்பர்களை பழிவாங்க முயலும். அப்போதாவது நமக்கு சிறு துளி பயன்கிட்டலாம். இல்ல மேற்குலகை வழிக்குக் கொண்டு வர நாமும் கியூபா.. ரஷ்சியா.. சீனா என்று நட்புப் பாராட்டினாலும் பறுவாயில்லை. மேற்குலகத்திற்கு வால் பிடிப்பதால் மட்டும்.. எமக்கு நீதி கிடைத்துவிடாது. நாங்களும் இராஜதந்திரமாக நகர்வுகளை மேற்கொள்ள.. இந்தச் சந்தர்ப்பங்களை பாவிக்கும் முறையில் தான் எமக்கான விடிவு அமைந்திருக்கிறது.

ரஷ்சியாவையோ.. சீனாவையோ.. சிரியாவையோ.. லிபியாவையோ திட்டி... அமெரிக்காவை ஆதரிப்பதால் மட்டும் எமக்கு விடிவு வரும் என்றால் அது கடந்த 2 ஆண்டுகளில் கிடைத்திருக்க வேண்டும். 2009 ல் நாம் கதறி அழுத போது கிடைத்திருக்க வேண்டும். எங்களின் மரண ஓலங்களில் பிராந்திய நாடுகள்.. சர்வதேச நாடுகள் எல்லாமே அரசியல் செய்ததை நாம் மறப்பது நன்றன்று. அப்படி ஒரு நிலை மீண்டும் எழா வண்ணம் நாம் மெளனமாக இருந்து காய்களை நகர்த்த வேண்டுமே தவிர.. சீனாவோ.. ரஷ்சியாவோ.. சிரியாவோ.. கியூபாவோ.. அமெரிக்காவோ.. பிரிட்டனோ.. நமக்கு பகையும் அல்ல... நட்பும் அல்ல..!

Edited October 5, 201114 yr by nedukkalapoovan

ஜெர்மனியில் சிரியா தூதரகத்துக்குள் புகுந்து தாக்குதல்

நேற்று முன்தினம் இரவு தலைநகர் பெர்லினில் உள்ள சிரியா தூதரகத்துக்கு 30 பேர் கொண்ட கும்பல் வந்தனர். அவர்களை அங்கு பாதுகாப்புக்கு இருந்த போலீசார் தடுத்தனர். அதை மீறி தூதரக காம்பவுண்டு சுவரை இடித்தும், கேட்டை உடைத்தும் அக்கும்பல் உள்ளே புகுந்தது. அப்போது சிரியா தூதர் அங்கு இருந்தார். அவரை முற்றுகையிட்டு தகராறு செய்தனர். தூதரகத்தின் மீது வெடிகுண்டு மற்றும் கற்களால் வீசி தாக்குதல் நடத்தினர். தகவல் அறிந்ததும் போலீசார் அங்கு விரைந்து வந்து தூதரை மீட்டனர்.

பின்னர் அவர்களை தூதரகத்தில் இருந்து வெளியேற்றினர். அதே நேரத்தில் ஜெர்மனியின் துறைமுக நகரமான ஹாம்பர்க்கிள் உள்ள சிரியா தூதரக அலுவலகத்திலும் புகுந்து ஒரு கும்பல் தாக்குதல் நடத்தியது. அதில் கண்ணாடி ஜன்னல்கள், கதவுகள் போன்றவை அடித்து நொறுக்கப்பட்டன.

இச்சம்பவத்தில் ஈடுபட்ட 4 பேர் கைது செய்யப்பட்டனர். தாக்குதலில் காயமடைந்தவர் ஆஸ்பத்திரியில் அனுமதிக்கப்பட்டார். சிரியா மக்களின் இந்த தாக்குதலுக்கு ஜெர்மனியின் வெளியுறவு மந்திரி குயிடோ வெஸ்பர் வெலி கடும் கண்டனம் தெரிவித்துள்ளார்.

ஜெர்மனியில் இருக்கும் சிரியா தூதரகங்கள் மற்றும் தூதரக ஊழியர்களுக்கு பாதுகாப்பு அளிக்கப்பட்டுள்ளது. ஜெர்மனி தவிர ஐரோப்பிய நாடுகளில் உள்ள மற்ற சிரியா தூதரக அலுவலகங்களிலும் தாக்குதல்கள் நடந்ததாக தகவல்கள் வெளியாகி உள்ளது.

http://www.alaikal.com/news/?p=84789

Edited October 10, 201114 yr by akootha