அமெரிக்க வின்ஸ்கான்சன் மாநிலத்தில் சீக்கிய கோவிலில் துப்பாக்கிச் சூடு

(CNN) -- At least one gunman attacked worshippers at a Sikh temple in the Milwaukee suburb of Oak Creek, Wisconsin, on Sunday, leaving at least one dead and two wounded while police converged on the site.

Some people are believed to be trapped inside the Sikh Temple of Wisconsin, and at least one gunman may still be inside, Alderman Dan Jakubczyk told CNN.

"As far as I know, it is still an active situation," Jakubczyk said.

Carolyn Bellin, a spokeswoman for Milwaukee's Froedtert Hospital, said one of two men brought there from the incident was in surgery early Sunday morning, while the other was in the surgical intensive care unit.

There was no immediate comment from police in Oak Creek, on the south side of Milwaukee. But at least one body was visible lying in the parking lot, and Kathy Moran, a nursing supervisor at Columbia St. Mary's hospital in Milwaukee, told CNN that early reports suggested between eight to 20 people had been wounded.

Gurcharan Grewal, president of the Sikh Religious Society of Wisconsin, told CNN that he has heard from multiple people that there were wounded people still inside the temple and that there may have been multiple perpetrators. Police have sealed off the entire area, he said.

Grewal spoke to CNN from another Sikh temple about 20 miles away, where he said police were on the scene was well.

"We are really vigilant. We are really concerned," he said.

The temple has a congregation of 250 to 400, according to its website.

"I just want to say this temple was built a number of years ago and there have never been any problems with this temple," Jakubczyk said. "They've been a plus to this city and to my district.

"http://www.cnn.com/2012/08/05/us/wisconsin-temple-shooting/index.html?hpt=hp_t1

தமிழ்ல போடுங்கப்பா

அமெரிக்காவில் விஸ்கன்சின் மானிலத்தில் உள்ள இந்திய

சீக்கியர்களின் வழிபாட்டுத் தலத்தில் இன்று இனந்தெரியாத நபர்

மேற்கொண்ட துப்பாக்கிச் சூட்டில் இதுவரை ஏழு பேர் பலியாகியுள்ளனர்.

கொலையாளியும் பலியானவர்களுக்குள் அடங்கலாம் எனச் சந்தேகிக்கப்படுகின்றது.

கொலையுடன் தொடர்புபட்டவர்கள் அந்தப் பெரிய பிரமாண்டமான

கோவிலுக்குள் இன்னும் ஒளிந்திருக்கலாம் எனவு அச்சம் நிலவுகின்றது.

ஒபாமாவும் பாரியாரும், ரோம்னேயும் பாரியாரும் விஸ்கவுன்ஸ் சார்தாஜி சமூகத்திற்கு இரங்கள் தெரிவித்திருக்கிறார்கள்.

ஒபாமா அரசுக்கு வரும்போது அமெரிக்காவின் கட்டுப்பாடற்ற துவக்கு (கலாச்சாரத்தை)வியாபாரத்தை நிறுத்த வேண்டும் என்றவர். இதற்கு கவுசில் பெரும்பாண்மையும் செனட்டில் அறுதிப்பெரும்பாண்மையும் வேண்டும். இவ்வளவும் இருந்தாலும் சில துவக்கு மீதான கட்டுப்பாடுகளைத்தான் விதிக்கலாமே தவிர அரசியல் அமைப்பில் அளிக்க பட்டிருக்கும் சாதாரண குடிமகனுக்கான துவக்கு தாங்கும் உரிமையை இலகுவில் ஒன்றும் செய்ய முடியாது. இவர் இருந்த சந்தர்ப்பத்தை (2009-2010) பயன் படுத்தி சுகநல காப்புறுதியை மட்டும்தான் தொட்டார். துவக்கு சம்பந்தமாக எதையும் செய்யவில்லை. அதில் அவர் தான் எதுவும் பெரிதாக செய்யவில்லை என்று தேர்தல் காலத்தில் கவலைப்படப்போவதுமில்லை. ஏன் எனில் 75% மக்கள் துவக்கை கட்டுப்படுத்துவதால் கொலை கட்டுப்படாது என்று நினைக்கிறார்கள்.

பெரிய நகரங்களின் உள்ளூர் பொலிசுகள் துவக்கு கட்டுப்பாடு வேண்டும் என்று நிற்கிறார்கள். நாட்டின் பல பாகங்களில் அண்மையில் திரும்பத்திரும்ப நடந்த பெருந்தொகை கொலைகளுடன், குழுச்சண்டைகளில் அறியாமல் இடையில் அகப்படும் பல குழந்தைகள் அண்மையில் நியுயோர்க்கில் இறந்து போய்விட்டார்கள். மேயர் புளும்பேர்க் ஜனநாயகட்சியை இந்த விடையத்தில் ஆதரிப்பவர், ஓபாமா இந்த விடையத்தில் மக்களுக்கு கொடுத்த வாக்கை நிறைவேற்றவில்லை என்று குற்றம் சாட்டுகிறார். ஆனாலும், மற்றய பெருந்தொகை கொலைகள் போலவே, இந்த கொலையும் வெள்ளை அமெரிக்கரின் மனங்களை பெரிதளவாக மாற்றாவிடில் ஒபாமாவுக்கு இதில் எந்த வகை உதவியும் வந்துசேர வாய்ப்பில்லை.

[size=3][/size]

[size=3][size=4]President Barack Obama expressed sadness in a statement responding to the mass shooting at the Sikh Temple of Wisconsin on Sunday.[/size]

[size=4]"Michelle and I were deeply saddened to learn of the shooting that tragically took so many lives in Wisconsin," he said. "At this difficult time, the people of Oak Creek must know that the American people have them in our thoughts and prayers, and our hearts go out to the families and friends of those who were killed and wounded."[/size]

[size=4]Obama continued, "My Administration will provide whatever support is necessary to the officials who are responding to this tragic shooting and moving forward with an investigation. As we mourn this loss which took place at a house of worship, we are reminded how much our country has been enriched by Sikhs, who are a part of our broader American family."[/size]

[size=4]The tragic shooting resulted in numerous deaths and left multiple victims in critical condition. The gunman was among those killed in the incident.[/size]

[size=4]Addressing the tragedy in a statement, presumptive Republican presidential nominee Mitt Romney said, "Ann and I extend our thoughts and prayers to the victims of today’s shooting in Wisconsin." He added, "This was a senseless act of violence and a tragedy that should never befall any house of worship. Our hearts are with the victims, their families, and the entire Oak Creek Sikh community. We join Americans everywhere in mourning those who lost their lives and in prayer for healing in the difficult days ahead."[/size]

[size=4]http://www.huffingto...nk2&pLid=188483[/size][/size]

Edited August 6, 201213 yr by மல்லையூரான்

புதிய செய்தி

ஜனாதிபதி ஒபாமாவும் புதிய ஜனாதிபதியாகத்துடிக்கும் புதிய வேட்பாளரும் ஆளுக்காள் யூத மக்களின் வாக்குகளை குறிவைத்து இஸ்ரேல் பறப்பதும் ஆள் அனுப்பி பேசுவதும் முடிவுக்கு வந்துள்ள நிலையில் புதிதாக கிழம்பிய பூதம் தான் ஈரான் மீதான தாக்குதல். என் நேரத்திலும் இஸ்ரேலால் நடத்தப்படலாம் .ஈரான் தாக்கத்தொடங்கியதும் அமரிக்கா களத்திலிறங்கும்.இது வாக்கு வேட்டைக்காக போடப்பட்ட திட்டம்.அதே போல இதன் பின்ணணியிலும் ஏதாவது திட்டமிருக்கலாம்

Edited August 6, 201213 yr by BLUE BIRD

[size=5]அமெரிக்காவில், சீக்கியர்கள் கோயிலில் துப்பாக்கிச்சூடு: 7 பேர் பலி: 20 பேர் படுகாயம்![/size]

[size=4]அமெரிக்காவில்,சீக்கியர்களின் கோயிலான குருத்வாராவில், மர்மநபர்கள் புகுந்து துப்பாக்கிச்சூடு நடத்தியதில் துப்பாக்கிச்சூடு நடத்திய ஒருவன் உள்பட 7 பேர் பலியாயினர். இந்த சம்பவத்தால் அப்பகுதி மக்கள் பீதியில் உறைந்து போயினர். அமெரிக்காவில் கடந்த இரு வாரங்களுக்கு முன் சினிமா தியேட்டரில் நடந்த துப்பாக்கிச்சூடு சம்பவத்தின் சுவடுமறைவதற்குள் ‌சீக்கிய கோயிலான குருதுவாராவில் நடந்த துப்பாக்கிச்சூடு சம்பவம்அமெரிக்கர்களைஅதிர்ச்சி அடைய வைத்துள்ளது.[/size]

[size=4]அமெரிக்காவின் விஸ்கோன்சின் மாகாணத்தின் ஓ-கிரீக் நகரின் மில்வயூக்கி பகுதியில் சீக்கியர்களின் ‌கோயிலான குருத்வாராஉள்ளது. இக்கோயிலில் நேற்று அமெரிக்க உள்ளூர் நேரப்படி காலை 10.30 மணியளவில் இரு நபர்கள் துப்பாக்கியுடன் தி‌டீ‌ரென புகுந்து அங்கிருந்தவர்கள் மீது சராமாரியாக சுட்டனர்.

இதில் 20 -க்கும் மேற்பட்டோர் காயமடைந்தனர்.இந்த துப்பாக்கிச்சூட்டில் 6 பேர் சம்பவ இடத்திலேயே பலியாயினர். சம்பவ இடத்திற்கு விரைந்து வந்த போலீசார்பதில் தாக்குதல் நடத்தினர். இதில் ஒருவன் போலீசாரால் சுட்டுக்கொல்லப்பட்டான். இந்த தாக்குதலில் 7 பேர் பலியாயினர்.இதனால் அப்பகுதியில் பரபரப்பு ஏற்பட்டுள்ளது.சம்பவம் அறிந்தஇந்தியா - தொடர்ந்துஅமெரிக்க தூதரகத்துடன் தொடர்பில் உள்ளது. சீக்கிய அமைப்புகள் இந்த தாக்குதலுக்கு கண்டனம் தெரிவித்துள்ளன.சம்பவம் குறித்து விஸ்கோன்சியஸ் மாகாண கவர்னர் ஸ்காட் வாக்கர் , பலியானவர்களுக்கு இரங்கல் தெரிவித்துள்ளார்.

அதிகரிக்கும் துப்பாக்கி சூடு : அமெரிக்காவில்துப்பாக்கிச்சூடு சம்பவம் அதிகரித்து வருகிறது. கடந்தஜூலை23-ம் தேதி , அமெரிக்காவின் கொலராடோ மாகாணத்தின் டென்வர் நகரில், அரோரா என்ற இடத்தில் உள்ள திரையரங்கில், நுழைந்த ஜேம்ஸ்ஹோம்ஸ் என்ற 24 வயது இளைஞன் கண்மூடித்தனமாக துப்பாக்கியால் சுட்டதில் 12 பேர் பலியாயினர். 58 பேர் காயமடைந்தனர். இந்த சம்பவம் நடந்த இருவாரங்களுக்குள் , விஸ்கோன்சிஸ் மாகாணத்தில்சீக்கிய கோயிலில் மற்ற‌ொரு சோக சம்பவம் அரங்கேறியுள்ளது.

பஞ்சாப் முதல்வர் கோரிக்கை: பஞ்சாப் முதல்வர் பிரகாஷ்சிங் பாதல்கூறுகையில், அமெரிக்காவில் குருத்வாரா கோயிலில்நடந்த சம்பவம் வேதனை அளிக்கிறது. இது போன்ற சம்பவங்கள் எதிர்காலத்தி்ல ஏற்படாமல்மத தலங்களுக்கு அமெரிக்கா தகுந்த பாதுகாப்பு நடவடிக்கை மேற்கொள்ள வேண்டும் என்றார்.

எப்.பி.ஐ. விசாரணையை துவக்கியது: விஸ்கோன்சின் மாகாணதுப்பாக்கிச்சூடு சம்பவம் குறி்த்து அந்நாட்டு புலனாய்வு அமைப்பு விசாரணையை துவக்கியுள்ளது. அமெரிக்காவின் புலானய்வு அமைப்பான எப்.பி.ஐ. , சம்பவ இடத்தினை பார்வையிட்டு தனது முதல்கட்ட விசாரணையை துவக்க உள்ளது.

ஒபாமா கண்டனம்: குருத்வாரா கோயில் துப்பாக்கிச்சூட்டிற்கு அதிபர் ஒபாமா கண்டனம் தெரிவித்துள்ளார்.கடந்த இரு வாரங்களில் இரண்டாவதுமுறையாக இது போன்ற சம்பவம் நடந்துள்ளது வருத்தத்திற்குரியது என்றார்.

9/11 டாட்டூ : இதனிடையே எப்.பி.ஐ., போலீசார் நடத்திய முதற்கட்ட ஆய்வில் கண்மூடித்தனமாக சுட்டவன் வெள்ளை நிற டீ-சர்ட்டும், கறுப்பு நிற பேண்ட் அணிந்து இருந்ததாகவும், அவனது கையில் அமெரிக்க இரட்டை கோபுரம் தகர்ப்பு சம்பவ நாளான 9/11 டாட்டூ வரையப்பட்டு இருந்ததையும் கண்டுபிடித்துள்ளனர். மேலும் துப்பாக்கி சூடு நடத்திய அந்த மர்ம நபர் குருத்வாரா கோயிலுக்கு அருகில் தான் வசித்ததாகவும், அவனது வீட்டை போலீசார் தேடி வருவதாகவும் கூறியுள்ளனர்.[/size]

http://tamil.yahoo.com/%E0%AE%85%E0%AE%AE-%E0%AE%B0-%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95-%E0%AE%B5-%E0%AE%B2%E0%AF%8D-043900633.html