பிரிட்டனில் கைது செய்யப்படலாம் என்கிற அச்சத்தில் மஹிந்தர்!

வெள்ளி, 05 நவம்பர் 2010 03:02

யுத்தக் குற்றங்களை மேற்கொண்டார் என்பதற்காக பிரித்தானியாவில் வைத்து கைது செய்யப்படக் கூடும் என்கிற அச்சத்தில் அந்நாட்டுக்கான பயணத்தை ரத்துச் செய்துள்ளார் இலங்கை ஜனாதிபதி மஹிந்த ராஜபக்ஸ.

பிரித்தானியாவின் ஒக்ஸ்பேர்ட் பல்கலைக்கழகத்தில் இரண்டாவது முறையாக உரையாற்றுகின்றமைக்கு ஜனாதிபதி மஹிந்த ராஜபக்ஸவுக்கு அழைப்பு விடுக்கப்பட்டு உள்ளது. இப்பல்கலைக்கழகத்தின் வரலாற்றில் நாட்டின் தலைவர் இப்பல்கலைக்கழகத்தில் உரையாற்ற ஒரு தடவைக்கு மேல் அழைக்கப்பட்டிருக்கின்றமை இதுவே முதல் தடவை ஆகும்.

ஆனால் இவ்வருமையான சந்தர்ப்பத்தை தவற விடுகின்றார் ஜனாதிபதி மஹிந்தர். பிரித்தானியா உள்நாட்டு சட்டப்படி அந்நாட்டுக்கு வருகின்ற யுத்தக் குற்றவாளி ஒருவரை கைது செய்ய முடியும். இந்நிலையில் உலகத் தமிழர் பேரவை உட்பட பிரிட்டனில் உள்ள புலம்பெயர் தமிழர் அமைப்புக்கள் சில அந்நாட்டு நீதிமன்றத்தில் வழக்குத் தாக்கல் செய்து மஹிந்தரை சிறைக்கு அனுப்ப திட்டமிட்டு இருந்தன.

பிரித்தானியாவுக்கான இலங்கை ஜனாதிபதியின் விஜயம் திடீர் ரத்தாகி உள்ளது என்றும், லண்டனில் உள்ள இலங்கைத் தூதரகத்துக்கு பல தடவைகள் தொலைபேசி அழைப்புக்களை விடுத்தபோதிலும் தொடர்பை ஏற்படுத்தாமல் தூதரக அதிகாரிகள் தவிர்த்துக் கொண்டார்கள் என்றும் பிரிட்டனின் வெளிவிவகார அமைச்சு உயரதிகாரி ஒருவர் தெரிவித்து உள்ளார்.

tamilcnn.com

Edited November 4, 201015 yr by கறுப்பி

இந்த தமிழர்கள் பசிலின் திட்டத்தை பாழாக்கி விட்டார்கள். அட பாவமே

ஆனால் இந்த பசிலுக்கு வட கிழக்க்கு பகுதி முழுவதிலும் உள்ள தமிழ் அதிகாரிகள் ஆதரவாக உள்ளார்களாமே?

யாழ் அரச அதிபர்

முல்லை , புது உதவி அரச அதிபர்-- தயானந்தா

அதிபர்கள்

கிராம சேவையாளர்கள்

பா . உ-- சிவச்க்தி ஆனந்தன்

Edited November 4, 201015 yr by சுனாமி

My link

LONDON: In an embarrassing turn of events, Sri Lankan president Mahinda Rajapakse has been forced to cancel his proposed visit to Britain following fears that he might be arrested for alleged war crimes under British law. Rajapakse's provisional engagements included an address to the Oxford Union, and it's learnt that certain Sri Lankan Tamil organisations were planning to move court for his arrest.

Asked to comment on the cancellation, the British foreign office said, "The president's plans have changed." Several phone calls to the Sri Lankan high commission fetched only silence.

Under the principle of universal jurisdiction, war crimes and crimes against humanity can be prosecuted in Britain even if they were not committed in the UK. The Global Tamil Forum has been at the forefront of the anti-Rajapakse campaign here.

In October 1998, Scotland Yard had arrested former Chilean dictator Augusto Pinochet in London for atrocities against Spanish citizens during his 17-year rule. Rajapakse's cancellation of his tour could well send out a message to Gujarat CM Narendra Modi, who has been targeted by human rights groups for allegedly violating religious freedom, a ground on which the US had denied him visa in August 2008. The revocation was slammed by New Delhi as "lacking in courtesy". Modi has been to UK post-Gujarat riots, in August 2003, but the British home office was criticised for allowing him visa.

Recently, human rights activists here obtained warrants to detain Israel's foreign, defence and intelligence ministers if they stepped on UK soil. Hearing this, they either abandoned their trip or landed at the city's Heathrow airport, but took the next flight back.

Sri Lankan foreign minister G L Peiris was despatched to reconnoitre last month. He was met with protests outside the International Institute of Strategic Studies, where he delivered a lecture. Tamil demonstrators displayed pictures of torture on LTTE cadres by the Sri Lankan army. Peiris claimed the photos were doctored.

When Peiris called on his British counterpart, William Hague, the Sri Lankan government was asked to carry out a credible and independent investigation into reported war crimes during its extended civil war with Tamil separatists, which ended last year. He was also advised that the Rajapakse government must demonstrate its unconditional commitment to democracy, human rights and media freedom.

Besides, the British foreign office is unhappy about what a source said was the controversial background of Prasanna Silva, a Sri Lankan army officer who is now the defence attache at the Sri Lankan high commission here.

Times of Indiaஇல் மட்டுமே இப்படியொரு செய்தி வந்துள்ளது. இலங்கை அதிபரின் அண்மைய சீனா விஜயம் மூலம் இந்தியா மேலும் கடுப்படைந்துள்ளது என்பதை குறிப்பிட்ட இந்தசெய்தி சொல்லாமல் சொல்கின்றது. அமெரிக்காவிற்கு சென்றுவந்த இலங்கை அதிபருக்கு யூகே செல்வது பிரச்சனையாக இருக்காது.

பிரிட்டனில் கைது செய்யப்படலாம் என்கிற அச்சத்தில் மஹிந்தர்

என்ன இது?சின்னப்புள்ளைத்தனமான செய்தியையெல்லாம் தமிழ் சிஎன் என் சொல்லுது? இஞ்சையென்ன சிறுவர்நிகழ்ச்சியே நடக்குது?

சுனாமி வலைத்தொடுபிற்கு நன்றி. எனது மின்னஞ்சல் குழுவிற்கும், மற்றும் பல ஆங்கில செய்தி ஊடகங்களுக்கும் இதை அனுப்பி இருக்கிறேன்.

குமாரசாமி அண்ணா, இந்தியாவிற்கும் ஸ்ரீ லங்காவிற்கும் இடையில் விரிசல் விழுது அதை பெரிது படுத்த இந்த "இந்திய" செய்தியை நன்றாக ஊத்தி பெரிதாக்க வேண்டும்.

முடிந்தால் பின்னூடங்களை இடுங்கள்

http://timesofindia.indiatimes.com/articleshow/6873874.cms

வெளியாக தமிழரும் எல்லாருடனும் ஒற்றுமையாக இருப்பது போல காட்ட வேண்டும் : இந்தியா, அமெரிக்கா, சீனா - முக்கியமாக.

இவர்கள் யாருக்காவது சிங்களத்துடன் பிரச்சனை என்றால், ஆம், முடிந்தளவுக்கு நாம் எண்ணெயை சிரித்த முகத்துடன் ஊத்த வேண்டும்.

இது அரசியல்.

இந்தியா வரும் ஒபாமாவுக்கு, இரு நாட்டுக்கும் இடையிலான ஒரு பொதுவான விடயமாக சீனா உள்ளது. அதிலும் சிங்களத்தின் சீனாவுடனான நெருக்கம் கீழுள்ள இந்திய கட்டுரை/செய்தி வரையப்பட்டுள்ளது.

The price of ignoring Rajapaksa

http://www.indianexpress.com/news/The-price-of-ignoring-Rajapaksa/706912

முடிந்தால் பின்னூடங்களை இடுங்கள்

போர்க் குற்றவாளிகள், இனப் படுகொலையாளர்களை கைது செய்யும் மனிதாபிமானம் பிரித்தானியாவிடம் இருந்தால் மகிழ்ச்சிதான்.

கிளுகிளுப்புச் செய்திகளை எழுதிவிட்டு பிறகு மூக்குடைபடும் நிலையை மாற்றமாட்டீர்களா?

எந்தவொரு நாடும், குற்றவாளி, சுத்தவாளி என்பதுக்கு அப்பால் ஏற்படும் விளைவுகளைத் தான் முதல் ஆராயும். மகிந்தாவைக் கைது செய்தால் சிங்களவர்கள் என்ன செய்வார்கள்? என்னவென்ன பிரச்சனைகள் என்பவற்றை பிரித்தானியா அரசு ஆராயாமல் முடிவெடுக்காது. சட்டங்கள் குற்றவாளிகளை கட்டுப்படுத்த மட்டுமல்லாமல், குற்றச்செயல்களை ஏற்படுத்தாமலும் இருப்பதற்காக. தனக்காக என்னவேணுமானும் செய்வான் இந்த கெமிக்கல் மகிந்த!

வேணுமென்றால் முயற்சியுங்கள். அந்த முயற்சிக்குத் தடை என்றும் கிடையாது. ஆனால் அதிகமாக நம்ப வைத்து மக்களை ஏமாற்றாத்துக்கும், விரக்திக்கும் மீண்டும் மீண்டும் உள்ளாக்காதீர்கள்.

இந்நிலையில் உலகத் தமிழர் பேரவை உட்பட பிரிட்டனில் உள்ள புலம்பெயர் தமிழர் அமைப்புக்கள் சில அந்நாட்டு நீதிமன்றத்தில் வழக்குத் தாக்கல் செய்து மஹிந்தரை சிறைக்கு அனுப்ப திட்டமிட்டு இருந்தன.

பிரித்தானியா உள்நாட்டு சட்டப்படி அந்நாட்டுக்கு வருகின்ற யுத்தக் குற்றவாளி ஒருவரை கைது செய்ய முடியும்

உலக தமிழர் பேரவை திட்டமிடும் போதே மகிந்தவை கைது செய்ய பிரிட்டனில் சட்டமுள்ளதா ??

பிரித்தானியாவின் புகழ்பெற்ற ஒக்ஸ்போட் யூனியனில் பேச முற்பட்ட மகிந்தருக்கு அந்த எதிபார்த்த அனுமதி, தளம் கிடைக்கவில்லை.

இதற்கு சிங்களவர்களும் எதிர்ப்பு தெரிவித்திருந்தனர்.

மகிந்தர் மூன்று கொலை செய்ததாக ஒருவர் எழுதினார்!

In 1982, Belliatta by election, Mahinda Rajapakse was charged for murdering three persons in broad daylight by shooting. He was remanded with eye witness giving evidence. Later,

the courts freed him because the evidence of the witnesses was contradictory. If the courts had decided otherwise, he would have been hanged.

In 2005, there was another case against him for defrauding the Tsunami funds collected under ‘Helping Hambantota’ Tsunami relief. At that juncture, in order to save him from arrest, the SC moved to do justice to him.

http://www.srilankaguardian.org/2010/11/open-letter-sri-lankas-inglorious.html

இப்பொழுது இந்த செய்தி பிரித்தானிய பத்திரிகையிலும் வந்துள்ளது. இதன்படி "உலக தமிழர் பேரவை" உழைத்ததாக சொல்லப்படுள்ளது இந்த கட்டுரையில். இஸ்ரேல் தலைவர்களும் பிரித்தானிய பயணத்தை தவிர்ப்பதாக சொல்லப்பட்டுள்ளது

தொடரட்டும்..

Sri Lankan president opts out of UK visit after threat of arrest

By Kim Sengupta and Andrew Buncombe

Saturday, 6 November 2010

The president of Sri Lanka has called off a visit to Britain after exiled Tamil groups announced that they would attempt to have him arrested over alleged war crimes.

The trip by Mahinda Rajapakse, which would have included an address to the Oxford Union, was aborted at short notice after Tamil activists said they would seek a warrant under the principle of universal jurisdiction which allows prosecution in this country for alleged human rights abuses committed abroad.

This, in effect, would avert the embarrassment of an attempted arrest, as the British government is in the process of amending the universal jurisdiction law which had led to a number of foreign governments expressing concern.

Universal jurisdiction, as it stands, precludes heads of state and current holders of office, from being charged. However this immunity is only active if the person allegedly responsible for these offences, is in this country on an official capacity and not on a private trip like the one that President Rajapakse was due to make. Mr Meridor's visit was cancelled for the same reason, but there is apprehension among some abroad that one may be vulnerable even during official visits because the law is not sufficiently clear.

http://www.independent.co.uk/news/world/asia/sri-lankan-president-opts-out-of-uk-visit-after-threat-of-arrest-2126712.html

இந்த மகா பயங்கரவாதியை ஒக்ஸ்போர்ட் யூனியனுக்கு அழைத்த கூட்டத்தையும் அடையாளம் காணவேண்டும்.

"ஒவ்வொரு இரவுவும் மகிந்தர் கூட்டம் நிம்மதியில்லாமல் நித்திரைக்கு செல்ல வேண்டும்"

Suren Surendiran, who is a London-based member of the Global Tamil Forum, said: "Until we get justice to our people living and perished under inhumane circumstances we shall not rest. Rajapaksa, his brothers and his cronies must go to bed every day worrying about their future whilst in power and beyond. There is a Tamil saying – 'King punishes immediately, God punishes eventually'."

http://www.independent.co.uk/news/world/asia/sri-lankan-president-opts-out-of-uk-visit-after-threat-of-arrest-2126712.html

பிரித்தானியாவில் வைத்து மகிந்தாவை கைது செய்திருக்க முடியும்: த இன்டிப்பென்டன்ட்

நவ 7, 2010

பிரித்தானியாவுக்கு பயணம் மேற்கொள்ளத் திட்டமிட்டிருந்த சிறீலங்கா அரச தலைவர் மகிந்தா ராஜபக்சாவை சிறீலங்காவில் மேற்கொள்ளப்பட்ட மனித உரிமை மீறல்கள் மற்றும் போர்க்குற்றங்கள் தொடர்பில் கைது செய்வதற்கான நடவடிக்கையை புலம்பெயர் தமிழ் சமூகம் மேற்கொண்டதைத் தொடர்ந்தே அவர் தனது பயணத்தை கைவிட்டுள்ளதாக பிரித்தானியாவில் இருந்து வெளிவரும் த இன்டிப்பென்டன்ட் நாளேடு தெரிவித்துள்ளது.

இது தொடர்பில் அது மேலும் தெரிவித்துள்ளதாவது:

மகிந்தா பிரித்தானியா வரும்போது அவரை கைது செய்வதற்கு தாம் முயற்சிகளை மேற்கொண்டு வருவதாக புலம்பெயர் தமிழ் சமூகம் விடுத்த அச்சுறுத்தலை தொடர்ந்தே சிறீலங்கா அரச தலைவர் தனது பயணத்தை கைவிட்டுள்ளார்.

பிரித்தானியாவில் உள்ள ஒக்ஸ்போர்ட் சபையில் பேசுவதற்கும் மகிந்தா திட்டமிட்டிருந்தார். ஆனால் எல்லாம் மிகவும் குறுகிய நேர அறிவுப்புடன் கைவிடப்பட்டுள்ளது. அனைத்துலக சட்டத்தின் பிரகாரம் வெளிநாடுகளில் மேற்கொள்ளப்படும் குற்றங்களுக்காக குற்றம் செய்தவரை பிரித்தானியாவில் வைத்து கைதுசெய்ய முடியும்.

ஆனால் மகிந்தா வேறு பணிகளில் கவனம்செலுத்தி வருவதால் பிரித்தானியா பயணத்திற்கான காலம் மாற்றப்பட்டுள்ளதாக சிறீலங்கா அரசு தெரிவித்துவருகின்றது. பிரித்தானியாவின் இந்த சட்டமூலம் மாற்றப்பட வேண்டும் என சில நாடுகள் கருத்து தெரிவித்துவருகின்றன.

பிரித்தானியா செல்லும்போது தான் கைது செய்யப்படலாம் என்று அஞ்சியதால் இஸ்ரேல் அமைச்சர் டான் மெரிடோர் தனது பயணத்தை அண்மையில் கைவிட்டிருந்தார். அதன் பின்னர் பிரித்தானியா வெளிவிவகார அமைச்சரிடம் கருத்து தெரிவித்துள்ள இஸ்ரேல், பிரித்தானியாவுடன் முக்கியத்துவம் வாய்ந்த பேச்சுக்களை தாம் அதனால் கைவிட நேர்ந்ததாக தெரிவித்திருந்தது.

சிலி நாட்டைச் சேர்ந்த சர்வாதிகாரி ஒகஸ்ரோர் பினோசற் பிரித்தானியாவுக்கு வருகைதந்தபோது கடந்த 1998 ஆம் ஆண்டு ஸ்கொட்லான்ட்யாட் காவல்துறையினரால் கைது செய்யப்பட்டிருந்தார். இராணுவ அரசு ஆட்சியில் இருந்தபோது அவர் துன்புறுத்தல்கள், படுகொலைகள் என்பவற்றில் ஈடுபட்டிருந்தார்.

எனினும் நீண்டகாலம் இடம்பெற்ற இந்த வழக்கு விசாரணைகளின் போது, கொன்சவேட்டிவ் கட்சியின் அமைச்சர் ஒருவரின் தலைமையில் பினோசற்றுக்கு ஆதரவாக மேற்கொள்ளப்பட்ட ஆர்ப்பாட்டங்களை தொடர்ந்து, உடல்நிலையை காரணமாகக்காட்டி பிரித்தானியா அரசு அவரை விடுதலை செய்திருந்தது.

ஆனால் தற்போதைய சட்டத்தின் பிரகாரம், போர்க்குற்றங்களில் ஈடுபட்டவரை கைது செய்வதற்கான கைது அனுமதியை தனிநபரோ அல்லது மனிதாபிமான அமைப்புக்களோ பிரித்தானியாவின் நீதி மன்றத்தில் பெறுவது சுலபமானது.

எனினும் தற்போது பிரித்தானியா அரசு முன்வைத்துள்ள மாற்றங்களில், இந்த சம்பவத்தில் பொது நீதிமன்றத்தின் பணிப்பாளர் உள்ளடக்கப்பட வேண்டும் என தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது. தற்போதைய சட்டத்தின் பிரகாரம் நாட்டின் தலைவர்கள் கூட மனித உரிமை மீறல்களில் ஈடுபட்டிருந்தால் தண்டிக்கப்பட முடியும். ஏனினும் தனிப்பட்ட பயணம், உத்தியோகபூர்வ பயணம் தொடர்பில் சட்டம் தெளிவற்றதாகவே உள்ளது.

தான் விமானத்தை விட்டு இறங்கினால் கைது செய்யப்படலாம், அதற்கான கைது உத்தரவை பலஸ்த்தீன ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் பெற்றுவிடுவார்கள் என்பதற்காக இஸ்ரேலிய ஜெனரல் ஒருவர் ஹீத்தூறு விமானநிலையத்தில் விமானத்திலேயே தங்கியிருந்த சம்பவமும் உண்டு. இதனால் 2005 ஆம் ஆண்டு பிரித்தானியா பிரதமர் ரொனி பிளேயர் அனுப்பிய அழைப்பை கூட நிராகரிக்குமாறு அண்றைய இஸ்ரேல் பிரதமர் ஏரியல் சரோனுக்கு தெரிவிக்கப்பட்டது.

நானும் எனது ஜெனரலைப் போலவே இராணுவத்தில் பணியாற்றியவன். நானும் ஜெனரல் தான். பிரித்தானியாவின் சிறை மிகவும் கடுமையானது. எனவே அதற்குள் செல்ல நான் விரும்பவில்லை என சரோன் தெரிவித்திருந்தார்.

சிறீலங்காவில் கடந்த வருடம் இடம்பெற்ற போர் தொடர்பில் சிறீலங்கா அரசு மீது பல குற்றச்சாட்டுக்கள் உண்டு. அங்கு 10,000 இற்கு மேற்பட்ட பொதுமக்கள் கொல்லப்பட்டதாக ஐக்கிய நாடுகள் சபை தெரிவித்துள்ளது.

சிறீலங்காவில் மேற்கொள்ளப்பட்ட போர்க்குற்றங்கள் தொடர்பில் சுயாதீன விசாரணைகளை மேற்கொள்ள அரசு அனுமதிக்க வேண்டும் என பிரித்தானியா பிரதமர் தெரிவித்துள்ளார். பிரித்தானியாவுக்கு வருகைதந்த சிறீலங்கா வெளிவிவகார அமைச்சரிடம், பிரித்தானியா வெளிவிவகாரச் செயலாளர் வில்லியம் ஹெக் கூட அதனைத் தான் தெரிவித்திருந்தார்.

விடுதலைப்புலிகளை தோற்கடித்த பின்னர் இரண்டாவது தடவை அரச தலைவர் தேர்தலில் வெற்றியீட்டிய மகிந்தா அங்குள்ள அரசியல் யாப்பையும் மாற்றி அமைத்துள்ளார். அவர் மறு தடவையும் அரச தலைவர் தேர்தலில் பங்குகொள்ளலாம். சுயாதீன விசாரணைகளையும் சிறீலங்கா அரசு தொடர்ந்து நிராகரித்து வருகின்றது.

சிறீலங்கா அரசு தனது சொந்த விசாரணைக்குழுவை அமைத்துள்ளபோதும், அதன் மீது மனித உரிமை அமைப்புக்கள் தமது விமர்சனத்தை முன்வைத்துள்ளன. ஐ.நாவின் மனித உரிமை ஆணைக்குழுவின் தலைவர் நவநீதம்பிள்ளையும் அதனை விமர்சித்துள்ளார்.

சிறீலங்கா அரசு மேற்கொண்ட மனித உரிமை மீறல்களில் பலியாகிய மக்களுக்கு நீதி கிடைக்கும் வரை தாம் ஓயப்போவதில்லை என பிரித்தானியாவை தளமாகக் கொண்ட உலகத் தமிழர் பேரவையின் உறுப்பினர் சுரேன் சுரேந்திரன் தெரிவித்துள்ளார்.

மகிந்தாவும், அவரின் சகோதரர்களும், கையாட்களும் தமது எதிர்காலம் தொடர்பான கவலையுடனே தினமும் படுக்கைக்கு செல்லமுடியும், ஆட்சியில் இருந்தாலும், ஆட்சியை விட்டு இறங்கினாலும் இது தான் அவர்களின் கதி. தமிழில் ஒரு வார்த்தை உண்டு, அதாவது அரசன் அன்று கொல்வான், தெய்வம் நின்று கொல்லும் என்று. அதனைத்தான் இங்கு கூறமுடியும் என அவர் மேலும் தெரிவித்துள்ளதாக அதில் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.

தமிழாக்கம்: ஈழம் ஈ நியூஸ்