Jump to content
View in the app

A better way to browse. Learn more.

கருத்துக்களம்

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.
  • advertisement_alt
  • advertisement_alt
  • advertisement_alt

துபாயில் தமிழிலிலும் டிரைவிங் லைசென்ஸ் தேர்வு எழுதலாம்!

Featured Replies

  • கருத்துக்கள உறவுகள்
துபாயில் தமிழிலிலும் டிரைவிங் லைசென்ஸ் தேர்வு எழுதலாம்!

 

துபாய்:

துபாயில் ஓட்டுனர் உரிமத்திற்கான தேர்வில் தமிழ் உட்பட நான்கு இந்திய மொழிகள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன. துபாயில் டிரைவிங் லைசென்ஸ் பெற விரும்புவோர், முதலில் 30 நிமிடம் நடத்தப்படும் தேர்வில் தேர்ச்சி பெறுவது அவசியம். இந்த தேர்வு கணினி மூலமாக நடத்தப்படும். இந்த தேர்வை, துபாயின் சாலை மற்றும் போக்குவரத்து கழகம் (RTA - Road Transport Authority)) நடத்தி வருகிறது. இதனை, ஆங்கிலம், உருது, அரபி ஆகிய மூன்று மொழிகளில் மட்டுமே எழுத முடியும். இதனால், இந்தியாவை சேர்ந்த பலர், லைசென்ஸ் பெற வேண்டுமானால், பல முறை முயற்சி செய்ய வேண்டி இருந்தது.

இந்த நிலையில், புதிதாக 7 மொழிகளை சேர்க்க RTA முடிவு செய்துள்ளது.. இதன்படி, வரும் செப்டம்பர் மாதம் முதல், தமிழ், ஹிந்தி, மலையாளம், பெங்காலி, சைனீஸ், ரஷியன், பெர்சியன் ஆகிய 7 மொழிகள் சேர்க்கப்படும்.

 

 

15-1434351650-dubai-building-600.jpg


துபாய் அரசின் இந்த நடவடிக்கையால், மிக எளிதாக இந்தியர்கள் துபாய் டிரைவிங் லைசென்ஸ் பெற்று விடுவார்கள். துபாய் சாலை, போக்குவரத்து ஆணையத்தின், ஓட்டுனர் பயிற்சி மற்றும் தகுதி பிரிவின் இயக்குனர் ஆரிப் அல் - மலேக் இதுகுறித்து கூறியதாவது:

வரும் செப்டம்பர் முதல் தமிழ், மலையாளம், இந்தி, வங்கம், சீனா, ரஷ்யா மற்றும் பெர்ஷிய மொழிகளிலும், தேர்வு நடத்தப்படும். இதனால் எட்டு விரிவுரை வகுப்புகள் மற்றும் எழுத்து தேர்வுகளுக்கு, மொத்தம் உள்ள, 11 மொழிகளில் ஒருவர் தனக்கு விருப்பமான மொழியை தேர்வு செய்து கொள்ளலாம்.திரையில் தெரியும் வாசகத்தின் ஒலி வடிவை ஒருவர் 'ஹெட்போன்' மூலம் கேட்கலாம். அவரால் அந்த வாசகத்தை படிக்க முடியாது போனாலும் ஒலி வடிவில் அதை புரிந்து கொண்டு சரியாக பதில் அளிக்க முடியும் என்றார்.

 

தட்ஸ்தமிழ்

 

 

அப்படியே எட்டிசலாட்(Etisalat) துறையிலும் தமிழில் எழுதும் முறை வழக்கத்திற்கு வந்தால் நல்லது!

 

  • கருத்துக்கள உறுப்பினர்கள்

இங்கிலிசிலை படிச்சு லைசன்ஸ் எடுக்கிற மரியாதை தமிழிலை வராது.

  • தொடங்கியவர்
  • கருத்துக்கள உறவுகள்

இங்கிலிசிலை படிச்சு லைசன்ஸ் எடுக்கிற மரியாதை தமிழிலை வராது.

 

அது தமிழ்நாட்டில் நடைமுறையில் இருக்கலாம், ஆனால் அந்நிய நாட்டில் தமிழுக்கு இப்படி அங்கீகாரம் கிடைப்பது சந்தோசம் தானே? :)

நான் ஐந்து வருடங்களுக்கு முன் இங்கே ஓட்டுநர் உரிமம் வாங்கும்பொழுது மூன்று மொழிகளில்(ஆங்கிலம், அரபி, உருது) ஏதாவது ஒன்றில் மட்டுமே தேர்வு எழுத முடிந்தது..

அமீரகத்தில் ஓட்டுநர் உரிமம வாங்க பலர் அதிகம் பணம் செலவழிக்க வேண்டியிருக்கும்,(எனக்கும்தான்) பயமில்லாமல் தன்னம்பிக்கையுடன் ஒட்டும் சிலருக்கு உடனே உரிமம் எளிதாக கிட்டிவிடும்.. :lol:

  • கருத்துக்கள உறுப்பினர்கள்

ஜேர்மனியிலை 20வருசத்துக்கு முதலே தமிழிலை படிச்சு லைசன்ஸ் எடுக்கலாம். :icon_idea:

 

தமிழிலை படிச்சு லைசன்ஸ் எடுத்தால் எங்களுக்கை நாங்களே மதிக்கிறேல்லை  :icon_mrgreen:  :lol:  :D

  • கருத்துக்கள உறவுகள்

கனடாவிலும்... தமிழில் சாரதி அனுமதிப் பத்திரம் எடுக்கலாம், என்று நினைக்கின்றேன்.
இங்கிலாந்து, அவுஸ்திரேலியாவில் தமிழில் எடுக்கலாமா? :)

 

அநேகமான நாடுகள், தமிழுக்கு முக்கியத்துவம் கொடுத்து... பலதை செய்ய முன் வரும் போது...
தமிழ் வாசிக்கத் தெரிந்த, தலைமுறை தான்... அருகிக் கொண்டு வருகின்றது.

  • கருத்துக்கள உறவுகள்

கனடாவிலும்... தமிழில் சாரதி அனுமதிப் பத்திரம் எடுக்கலாம், என்று நினைக்கின்றேன்.

இங்கிலாந்து, அவுஸ்திரேலியாவில் தமிழில் எடுக்கலாமா? :)

 

அநேகமான நாடுகள், தமிழுக்கு முக்கியத்துவம் கொடுத்து... பலதை செய்ய முன் வரும் போது...

தமிழ் வாசிக்கத் தெரிந்த, தலைமுறை தான்... அருகிக் கொண்டு வருகின்றது.

அவுசில் இன்னும் இல்லை என்றே நினைக்கிறேன்!

 

இதற்கு முக்கியமான காரணம்.. அவுசில் 'சனத்தொகை கணக்கெடுப்பின் போது' எம்மவர்கள் தாங்கள் வீட்டில் பேசும் மொழி, தமிழ் என எழுதாமல்.. ஆங்கிலம் என்று எழுதுவது தான்!

 

என்று தணியும் எங்கள் சுதந்திர தாகம்?

 

என்று தணியும் இந்த அடிமையின் மோகம்? :o

  • கருத்துக்கள உறவுகள்

கனடாவிலும்... தமிழில் சாரதி அனுமதிப் பத்திரம் எடுக்கலாம், என்று நினைக்கின்றேன்.

இங்கிலாந்து, அவுஸ்திரேலியாவில் தமிழில் எடுக்கலாமா? :)

அநேகமான நாடுகள், தமிழுக்கு முக்கியத்துவம் கொடுத்து... பலதை செய்ய முன் வரும் போது...

தமிழ் வாசிக்கத் தெரிந்த, தலைமுறை தான்... அருகிக் கொண்டு வருகின்றது.

இங்கிலாந்தில் 90 களில் தமிழில் தேர்வு செய்ய தமிழ் மொழிபெயர்பாளர்களை நியமித்தார்கள் இதுவே எம்மவர்களுக்கு வாய்ப்பானது. படிக்கத்தேவையில்லை மொழி பெயர்ப்பாளருடன் தேர்விற்கு முன்னர் தொடர்பு கொண்டால் அவர் தேர்வு எழுதுவதற்கு தெரிவுசெய்யப்படவேண்டிய நிலையம், திகதி, நேரம் ஆகியவற்றை தருவார் அவர் சொன்னவாறு செய்தவுடன் அவர் தேர்வு எழுதும் போது கவனிக்கப்பட வேண்டிய இரகசிய குறியீட்டை சொல்வார். பெரும்பாலும் தேர்வின் போது அவர் கேள்வியை வாசித்து விட்டு பதில்களை வாசிக்கும் போது சரியான விடையை பதிலை வாசிக்கும் முன்னர் "ம்" என்று உச்சரித்தவாறு சரியான பதிலை அல்லது தேர்வு எழுதுபவர் தெரிவுசெய்ய வேண்டிய பதிலை வாசிப்பார். பிறகென்ன எல்லோரும் பாஸ்.

பின்னர் கணனி மயப்படுத்தப்பட்டவுடன், தேர்வு நிலையம் அதிகாரியே கணனியில் தமிழ் மொழியை தெரிவு செய்தவுடன், ஹெட்போனை மாட்டிக்கொண்டு, கணனித்திரையில் ஆங்கிலத்தில் உள்ள கேள்வி பதில்களை ஹெட்போனினூடாக தமிழில் கேட்டுக்கொண்டு தேர்வை எழுதவேண்டும்.

ஆனால் 2014 ஏப்ரல் முதல் ஆங்கிலம் தவிர்ந்த ஏனைய மொழிகளில் தேர்வு எழுதுவதை நிறுத்திவிட்டார்கள்.

Edited by MEERA

  • கருத்துக்கள உறவுகள்

இங்கிலாந்தில் 90 களில் தமிழில் தேர்வு செய்ய தமிழ் மொழிபெயர்பாளர்களை நியமித்தார்கள் இதுவே எம்மவர்களுக்கு வாய்ப்பானது. படிக்கத்தேவையில்லை மொழி பெயர்ப்பாளருடன் தேர்விற்கு முன்னர் தொடர்பு கொண்டால் அவர் தேர்வு எழுதுவதற்கு தெரிவுசெய்யப்படவேண்டிய நிலையம், திகதி, நேரம் ஆகியவற்றை தருவார் அவர் சொன்னவாறு செய்தவுடன் அவர் தேர்வு எழுதும் போது கவனிக்கப்பட வேண்டிய இரகசிய குறியீட்டை சொல்வார். பெரும்பாலும் தேர்வின் போது அவர் கேள்வியை வாசித்து விட்டு பதில்களை வாசிக்கும் போது சரியான விடையை பதிலை வாசிக்கும் முன்னர் "ம்" என்று உச்சரித்தவாறு சரியான பதிலை அல்லது தேர்வு எழுதுபவர் தெரிவுசெய்ய வேண்டிய பதிலை வாசிப்பார். பிறகென்ன எல்லோரும் பாஸ்.

பின்னர் கணனி மயப்படுத்தப்பட்டவுடன், தேர்வு நிலையம் அதிகாரியே கணனியில் தமிழ் மொழியை தெரிவு செய்தவுடன், ஹெட்போனை மாட்டிக்கொண்டு, கணனித்திரையில் ஆங்கிலத்தில் உள்ள கேள்வி பதில்களை ஹெட்போனினூடாக தமிழில் கேட்டுக்கொண்டு தேர்வை எழுதவேண்டும்.

ஆனால் 2014 ஏப்ரல் முதல் ஆங்கிலம் தவிர்ந்த ஏனைய மொழிகளில் தேர்வு எழுதுவதை நிறுத்திவிட்டார்கள்.

 

இங்கும்... இந்த, "ம்" விளையாட்டு நடந்ததாக கேள்விப்பட்டேன், மீரா. :D

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.