நடனங்கள்.

[உடையார்]

காதலின் தேடலில்
எப்பொழுதேனும் ஒருமுறை
இழப்பின் தருணத்தையே
உணர்ந்துள்ளோம்
பிரிதலின் வலியை 
உணர்ந்துள்ளோம்
எப்பொழுதேனும் ஒருமுறை
நெருப்பின் பொறிகளால் 
தூண்டப்பட்டுள்ளோம்
நீயும் நானும்
உனதும் எனதும் என்பதிலிருந்து 
நீங்கும் கணத்தில்
நாங்கள் அகன்ற நீயும் நானும் மட்டும்
இன்பத்தில் திளைத்திருக்கக்கூடும்!

 

[உடையார்]

ஈழத்து இசை ஆவணம்- 2
.
பாடல் : ' சின்ன வயதிலே நீ '
மெட்டு/வரிகள் : இணுவில் ஸ்ரீ வீரமணி ஐயர் 
பாடியவர் : அழகேசன் அமிர்தசிந்துஜன்
இசை /ஒலிப்பதிவு : பத்மயன் சிவானந்தன்
நடனம் : துவாரகா கிருபாகரன் 
எண்ணம்/இசை தயாரிப்பு  : இரோஷன் புவிராஜ்
 படத்தொகுப்பு/ஒளிப்பதிவு/ இயக்கம்  : சாந்தகுமார் கனகலிங்கம்
தயாரிப்பு நிர்வாகம் : சுரேந்திரகுமார் கனகலிங்கம்

 

[உடையார்]

Irakkam Varaamal describes a bhakta who is asking Shiva the reason for his indifference. What is the reason that you have no mercy and kindness toward me? Have I not done what is meant to be done? I came to you believing that you are an ocean of mercy and kindness, I heard that you drank poison to save and protect the people who came for your help. Yet when I stand here before you, you show no compassion. Gopalakrishnan ( the composer of the song) , sang your praises as Nataraja, the cosmic dancer and I believed his words. 

Whatever mistakes and errors I have made in my life, I know that once offered at your feet in Chidambaram, they vanish. I have followed the words of the elders and the path they have laid and I am devoted you in every way. Why is it that you do not bestow your kindness upon me? 
 

தனது அலட்சியத்திற்கான காரணத்தை சிவனிடம் கேட்கும் ஒரு பக்தரை ஈரகம் வரமால் விவரிக்கிறார். நீங்கள் என்னிடம் கருணையும் தயவும் காட்டாததற்கு என்ன காரணம்? செய்ய வேண்டியதை நான் செய்யவில்லை? நீங்கள் கருணை மற்றும் தயவின் பெருங்கடல் என்று நம்பி உங்களிடம் வந்தேன், உங்கள் உதவிக்காக வந்த மக்களைக் காப்பாற்றவும் பாதுகாக்கவும் நீங்கள் விஷம் குடித்தீர்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன். இன்னும் நான் இங்கே உங்கள் முன் நிற்கும்போது, நீங்கள் இரக்கம் காட்டவில்லை. கோபாலகிருஷ்ணன் (பாடலின் இசையமைப்பாளர்), நடராஜா, அண்ட நடனக் கலைஞர் என உங்கள் புகழைப் பாடினார், அவருடைய வார்த்தைகளை நான் நம்பினேன்.

என் வாழ்க்கையில் நான் செய்த தவறுகள் மற்றும் பிழைகள் எதுவாக இருந்தாலும், சிதம்பரத்தில் உங்கள் காலடியில் ஒரு முறை வழங்கப்பட்டாலும் அவை மறைந்துவிடும் என்பதை நான் அறிவேன். பெரியவர்களின் வார்த்தைகளையும் அவர்கள் வகுத்த பாதையையும் நான் பின்பற்றினேன், எல்லா வழிகளிலும் நான் உங்களை அர்ப்பணிக்கிறேன். உங்கள் தயவை ஏன் எனக்கு அளிக்கவில்லை?

 

 

[உடையார்]

 

[உடையார்]

மாடு மேய்க்கும் கண்ணே

 

[ஜெகதா துரை]

 

[உடையார்]

This piece is interpreted from the perspective of a Gopika who reminisces in the memories that she had of Krishna as she walks through Vrindavan. Everything around her reminds her of Krishna and she thinks of the moments that they spent together as she describes his beauty.

பிருந்தாவன் வழியாக நடந்து செல்லும்போது கிருஷ்ணாவைப் பற்றிய நினைவுகளை நினைவுபடுத்தும் கோபிகாவின் கண்ணோட்டத்தில் இந்த துண்டு விளக்கப்படுகிறது. அவளைச் சுற்றியுள்ள அனைத்தும் கிருஷ்ணாவை நினைவூட்டுகின்றன, மேலும் அவர் தனது அழகை விவரிக்கையில் அவர்கள் ஒன்றாகக் கழித்த தருணங்களைப் பற்றி அவள் நினைக்கிறாள்.

 

[குமாரசாமி]

 

[உடையார்]

40 minutes ago, குமாரசாமி said:

 

குனித்த புருவமும், கொவ்வைச் செவ்வாயில் குமிண் சிரிப்பும்,
பனித்த சடையும், பவளம் போல் மேனியில் பால் வெண் நீறும்,
இனித்தம் உடைய எடுத்த பொன்பாதமும் காணப் பெற்றால்
மனி(த்)தப் பிறவியும் வேண்டுவதே, இந்த மா நிலத்தே!🙏

சொல்லாலே இயம்பிடல் இயலாதையா ஆடல் வல்லோனின்.....

Siva Keerthanam:
 This is one of Smt. Sheela Unnikrishnan’s early choreographies which her students have been performing in many Bharathanatyam competitions for the last 15 years. And this piece has always fetched the first place, owing to its timeless choreography and the soulful lyrics and music composition by Madurai Sri R. Muralidharan. This presentation by the four dancers is a mark of their evolvement during SDN’s lockdown sessions.

In this song, the devotee declares that the beauty of Nataraja in Chidambaram, cannot be expressed in words! 

He, who is the Lord worshipped by thousands of sages, is omnipresent in this Universe. Words can not suffice His eternally ecstatic Dance, says the devotee.

His bow like eye brows twitch this way and that way as He dances with the matchless Nine Rasas. His consort, Uma dances gracefully by His side and the Ganaas accompany Him on the music. The crescent moon, the Kondrai flower and His matted hair dance asserting the annihilation of sorrow. The tiger skin which adorns His waist, dances; the Universe dances; the devotees who seek refuge, also dance. The snake ornaments dance and the entire cosmos dances in Ananda! Words cannot describe His blissful dance in Chidambaram.

சிவ கீர்த்தனம்:
 இது திருமதி. ஷீலா உன்னிகிருஷ்ணனின் ஆரம்பகால நடனங்கள் அவரது மாணவர்கள் கடந்த 15 ஆண்டுகளாக பல பாரதநாட்டியம் போட்டிகளில் பங்கேற்று வருகின்றனர். காலமற்ற நடன மற்றும் மதுரை ஸ்ரீ ஆர். முரளிதரனின் ஆத்மார்த்தமான பாடல் மற்றும் இசை அமைப்பின் காரணமாக இந்த துண்டு எப்போதும் முதல் இடத்தைப் பிடித்தது. நான்கு நடனக் கலைஞர்களின் இந்த விளக்கக்காட்சி SDN இன் பூட்டுதல் அமர்வுகளின் போது அவர்களின் வளர்ச்சியின் அடையாளமாகும்.

இந்த பாடலில், சிதம்பரத்தில் நடராஜாவின் அழகை வார்த்தைகளில் வெளிப்படுத்த முடியாது என்று பக்தர் அறிவிக்கிறார்!

அவர், ஆயிரக்கணக்கான முனிவர்களால் வணங்கப்படும் இறைவன், இந்த பிரபஞ்சத்தில் எங்கும் நிறைந்தவர். அவரது நித்திய பரவசமான நடனத்திற்கு வார்த்தைகள் போதுமானதாக இருக்காது என்று பக்தர் கூறுகிறார்.

கண் புருவங்களைப் போன்ற அவரது வில் இந்த வழியையும் அந்த வழியையும் இழுக்கிறது, அவர் பொருந்தாத ஒன்பது ராசாக்களுடன் நடனமாடுகிறார். அவரது துணைவியார், உமா அவரது பக்கத்திலேயே அழகாக நடனமாடுகிறார், மேலும் கானாஸ் அவருடன் இசையில் வருகிறார். பிறை நிலவு, கோண்ட்ராய் மலர் மற்றும் அவரது பொருத்தப்பட்ட முடி நடனம் ஆகியவை துக்கத்தை அழிப்பதை உறுதிப்படுத்துகின்றன. அவரது இடுப்பை அலங்கரிக்கும் புலி தோல், நடனமாடுகிறது; யுனிவர்ஸ் நடனங்கள்; அடைக்கலம் தேடும் பக்தர்களும் நடனமாடுகிறார்கள். பாம்பு ஆபரணங்கள் நடனமாடுகின்றன மற்றும் முழு பிரபஞ்சமும் ஆனந்தத்தில் நடனமாடுகிறது! சிதம்பரத்தில் அவரது ஆனந்தமான நடனத்தை வார்த்தைகளால் விவரிக்க முடியாது.

[குமாரசாமி]

 

[உடையார்]

 

[உடையார்]

களிங்க நர்த்தன தில்லானா

 

[குமாரசாமி]

 

 

[உடையார்]

 

[குமாரசாமி]

 

[suvy]

 

[குமாரசாமி]

 

[nunavilan]

 

 

[suvy]

 

[குமாரசாமி]

 

[உடையார்]

 

 

 

[உடையார்]

 

[உடையார்]

இதயம் நீயே

 

 

[உடையார்]

BEST DANCES OF 2019

 

[குமாரசாமி]