பிரித்தானியாவில் உள்ள தமிழர்களின் நிறுவனங்களில் ஆண்டு தோறும் முரசம் எனும் தொகுப்பு நூல் பிரித்தானிய தமிழர் ஒன்றியத்தினால் இலவசமாக வெளியிடப்படுகின்றது. இந்த தொகுப்பு ஏறக்குறைய Yellow Pages directory போன்றது. இதனுடைய இணைய பக்கத்திலும் தமிழர் நிறுவனங்கள் குறித்த விபரத்தை தேடலாம்.

http://www.murasam.com/

10th Tamil Sports Festival

10வது தமிழர் விளையாட்டு போட்டி லண்டன் Stoke Park இல் யூலை 31ம் திகதி ஞாயிறு தினத்தன்று காலை 9 மணியிலிருந்து மாலை 9 மணி வரை நடைபெற உள்ளது. NatWest வங்கியின் ஆதரவில் நடைபெறவிருக்கும் இந்த நிகழ்வுக்கான அனுமதி காலை 9 மணிவரை இலவசம். அதன் பின்பு அனுமதி கட்டணம் 4 பவுண்ஸ் மற்றும் வாகனங்களுக்கான தரிப்பிட கட்டணம் 5 பவுண்ஸ்.

போட்டி நடைபெறும் இடம்

Stoke Park

Parkway / London Road,

Guildford, Surrey GU1 1UP

மேலதிக தொடர்புகளுக்கு

பிரித்தானிய தமிழர் ஒன்றியம் (BTA)

Eelam House,

202 - 204 Long Lane,

London SE1 4QB.

Tel: 020 8677 7749

Email: info@britishtamils.org

போட்டி நடைபெறும் இடத்தை அடைவது எப்படி?

By British Rail (South West Trains)

From London Waterloo

via Surbiton, Effingham Junction or

via Epsom, Effingham Junction

Get down at London Road British Rail station and walk to the grounds via london road.

By Car

Take A3 towards Guildford, Portsmouth

Go past the M25 and Esher (A244).

Branch left onto A3100 - Burpham.

Continue on A3100 to Guildford

Take the 2nd exit on th roundabout to

London Road. Entrance to the venue is

500 yards on the right hand side.

From M25

At Junction 10 come out, take A3

towards Guildford - Portsmouth

and follow the above.

உலகின் நாகரிக மனிதர்களாக தங்களை இனங்காட்டிக் கொள்ளும் பிரித்தானியர்களின் இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸ் (England and Wales) பகுதிகளில், ஜனநாயக அமைதிப் பூங்காக்களில் 2004-05 காலப்பகுதில் நிகழ்ந்த கடும் வன்முறைக் குற்றங்களின் எண்ணிக்கை ஒரு மில்லியன் (1,184,702) அளவை எட்டி சாதனை படைத்துள்ளது...!

இதே காலப் பகுதியில் இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்சில் மட்டும் நிகழ்ந்த மொத்தக் குற்றங்களின் எண்ணிக்கை 5.6 மில்லியன்...! துப்பாக்கிகளை பாவித்து செய்யும் குற்றங்களின் எண்ணிக்கை 6% த்தால் அதிகரித்துள்ளது...! மொத்தமாக துப்பாக்கிப் பாவனையால் கடந்த 12 மாதத்தில் இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்சில் கொல்லப்பட்டோர் எண்ணிக்கை 73...!

பிரித்தானியாவில் இப்பகுதிகளில் அதிக வன்முறைகள் மதுபோதையின் போது நிகழ்வனவாக இருக்கின்றன...! உலகில் அதிகம் "பெருங்குடி" மக்களைக் கொண்ட நாடுகளில் பிரித்தானியாவும் ஒன்று...!

இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸ் பிரித்தானியாவின் இரு பகுதிகள்...! இதுதவிர ஸ்கொட்லாந்து, வட அயர்லாந்தும் பிரித்தானியாவுக்குள் அடங்கும்...! இங்கிலாந்தின் தலைநகரம்.. லண்டன்..!

Violent offences top million mark

Violent offences in England and Wales reached record levels in 2004-5 with police recording one million crimes - up 7% from the previous year.

Police figures show 1,035,046 violent incidents against the person, excluding sexual offences and robberies.

பிரித்தானியா பற்றிய சில அடிப்படைத் தரவுகள்..கீழே உண்டு...

Population: 59.6 million (National Statistics, 2003)

Capital: London

Area: 242,514 sq km (93,638 sq miles)

Major language: English

Major religion: Christianity

Life expectancy: 76 years (men), 81 years (women) (UN)

Monetary unit: 1 pound sterling = 100 pence

Main exports: Manufactured goods, chemicals, foodstuffs

GNI per capita: US $28,350 (World Bank, 2003)

Internet domain: .uk

International dialling code: +44

(bbc.com)

10th Tamil Sports Festival

10வது தமிழர் விளையாட்டு போட்டி லண்டன் Stoke Park இல் யூலை 31ம் திகதி ஞாயிறு தினத்தன்று காலை 9 மணியிலிருந்து மாலை 9 மணி வரை நடைபெற உள்ளது

இந்த போட்டியில் குழு சண்டை நடைபெறும் வாய்ப்பு உள்ளதாலும் தற்போதிய நிலைமையில் பொலீசார் (ஏறத்தாள 300 பேர் தேவைப்படலாம்) இதற்கு பாதுகாப்பு வழங்க வசதியின்மையாலும் அரசு இந்த விளையாட்டு போட்டிக்கு அனுமதி மறுத்துள்ளாக சற்றுமுன்பு அறிந்தேன்

லண்டன் குண்டுவெடிப்புகளை அடுத்து இனவெறித்தனமான பழிவாங்கும் நடவடிக்கைகள்இடம்பெறக் கூடுமென்று அச்சம்------------------------------------------------------ லண்டன் பயங்கரவாதிகளின் குண்டு வெடிப்புகளை அடுத்து, பிரிட்டன் முழுவதும் நான்கு பிரிட்டிஷ் முஸ்லிம்கள் குற்றச் சாட்டிற்கு உட்பட்டிருப்பதால், ஒருவேளை இன வழியில் சிறுபான்மையினர் மீது பழிவாங்கும் நடவடிக்கைகள் மேற்கொள்ளப்படுமோ என்று அஞ்சப்படுகிறது. லண்டன் சுரங்கப் பாதை ரயில்கள் மற்றும் ஒரு பேருந்தில் 50 இற்கும் மேற்பட்ட பயணிகள் தற்கொலைப்படை தாக்குதல்களில் மடிந்ததாக நம்பப்படும் விசாரணையின் ஒரு பகுதியாக ஜூலை 12 ஆம் திகதி பொலிஸார் லீட்சிலும், டியூஸ்பரி மற்றும் மேற்கு யோர்க்ஷைரிலும் சோதனைகள் நடத்தியதுடன், லீட்ஸ் பகுதியில் கட்டுப்பாட்டிற்குட்பட்ட வெடிக்கச் செய்தலையும் நடத்தினர்.

மூன்று தாக்குதல்களை நடத்தியவர்களை அடையாளம் கண்டுபிடித்து விட்டதாக கூறும் பொலிஸார், லீட்சில் உள்ள அவர்களுடைய வீடுகளை சோதனையிட்டனர். இச் சோதனைகளில் ஓர் இல்லத்தில் `கணிசமான அளவு' வெடி மருந்துப் பொருட்கள் கண்டெடுக்கப்பட்டதாக தெரிய வந்துள்ளது.

உள்ளூர் சமூகங்களுக்கு இடையே அமைதி நிலவ வேண்டும் என்ற உடனடியான பொலிஸாரின் வேண்டுகோள்கள் இனவாத பழிவாங்கல் தாக்குதல் பற்றிய அச்சங்களை குறைப்பதற்கு உதவவில்லை. ஒரு "மிகச்சிறிய" எண்ணிக்கையிலான முஸ்லிம்கள் தான் பயங்கரவாதத்தில் ஈடுபட்டுள்ளனர் என்பதை கவனத்துடன் செய்தி ஊடகம் வலியுறுத்திக் கூறியபோதிலும் கூட, முஸ்லிம் அமைப்புகள் இன்னும் உறுதியான முறையில் குண்டு வெடிப்புகள் பற்றிய கண்டனத்தை கூற வேண்டும் என்றும் அறிவுறுத்தியுள்ளது.

பிரிட்டனில் உள்ள ஒவ்வொரு முஸ்லிம் அமைப்பும் லண்டனில் நடந்த அட்டூழியத்திற்கு எதிராக வலுவாகக் கண்டித்துள்ள போதிலும், London Evening Standard தலையங்கமாகக் கூறியிருப்பதாவது;

"ஆனால், பிரிட்டிஷ் முஸ்லிம் தலைவர்களை எதிர்கொண்டுள்ள சவால் ஒரு நல்ல முஸ்லிம், பயங்கரவாதிகளை தேடிப் பிடிக்கும் முயற்சியில் இருக்கும் பிரிட்டிஷ் அதிகாரிகளுக்கு ஆதரவு தருபவர் என்று இருத்தல் ஆகும் என்று விளக்கிக் கூறுதல், முஸ்லிம்கள் கூட அடங்கியிருக்கக் கூடிய பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு கொடுமை இழைத்த செயலைச் செய்பவர்களிடம் சிறிது கூட நட்புணர்வு கொண்டிருக்கக் கூடாது என அவர்கள் எடுத்துரைக்க வேண்டும்". மேலும், "இனவாத நிகழ்வுகள் குண்டு வெடிப்பு சம்பவத்தை அடுத்துக் கிட்டத்தட்ட இருமடங்கு அதிகரித்து விட்டன" என்றும் இந்த ஏடு கூறியுள்ளது.

ஜூலை 9 ஆம் திகதி Daily Telegraph இல் சார்ல்ஸ் மூர், லண்டனுடைய மேயர் கென் லெவிங்ஸ்டனுடைய அறிக்கையில் "இஸ்லாமும் பயங்கரவாதமும் இணைந்து செல்லுவதில்லை" என்று கூறியிருப்பதை நிராகரித்துள்ளார். மாறாக, அவை தொடர்புடையதாக "ஐரீஷ்" மற்றும் "பயங்கரவாதம்" என்ற சொற்கள் இணைந்து செல்லுவது போல் தான் இருக்கின்றன என்று மூர் வாதிட்டுள்ளார்.

மூர் கூறுகிறார்; " வெறிபிடித்தவர்கள் தங்கள் சமயம், அதன் பணியின் போது மற்றவர்களை (பலநேரம் தங்களையே) கொல்லலாம் என்று மக்களிடையே வலியுறுத்தக் கூடும். அதற்குக் கீழ்பணிந்து நடப்பவர்களும் உண்டு. ஆனால் IRA Iப் பொறுத்தவரையில் முற்றிலும் பிறர் துன்பத்தில் இன்பம் கண்டு, வெறிபிடித்து அலைந்தாலும், அவர்கள் ஓர் அரசியல் இலக்கைக் கொண்டுள்ளனர்; அது கிடைத்துவிட்டால் அவர்கள் மேலும் கொல்லமாட்டார்கள் எனக் கூற முடியும்; ஆனால், சமய வெறி பிடித்தவர்களுக்கு தாங்கள் நடந்து கொள்ளும் முறையில் இந்தக் கட்டுப்பாடு கூடக் கிடையாது".

"பெரும்பாலான முஸ்லிம்கள் ஒன்றும் பயங்கரவாதிகள் அல்ல" என்று மூர் ஒப்புக் கொண்டாலும், அவருடைய சொற்கள் அவர்கள் பயங்கரவாதத்திற்கு ஒத்துழைப்புக் கொடுக்கக் கூடும் என்ற விளைபயனை கொண்டிருக்கின்றன. "இதுகாறும் நம்மிடையே கொதி நீர் நிலையில் இருக்கும் சமயச் சிறுபான்மையைக் கொண்டிருக்கும்; இதற்குள் எங்கேயோ (ஒரு மிகச் சிறிய பகுதியாக இருந்தாலும்) ஒரு சிலர் நம்மை கொன்று விட வேண்டும் என்று விரும்புகின்றனர்..... அடையாள அட்டைகள் என்பதின் மூலம், அதிகரித்த அதிகாரத்துவ சக்திகளால் உரிமைகள் அனைத்தையும் இழக்க வேண்டிய கட்டாயத்திற்கு நம்முடைய முழு மக்கட் தொகையை தள்ளுவதைக் காட்டிலும், நாம் எங்கு அபாயம் இருக்கிறது. அதைக் கண்டு அகற்ற வேண்டும் என்பதை துல்லியமான முறையில் செயல்படுத்தும் மூலோபாயத்தை வளர்க்க வேண்டும்" என்று தான் எங்கு ஆபத்து இருப்பதாகக் கருதுவதைக் கூறும் முன்னர், மூர் கூறுகிறார்.

"பொலிஸ்காரர்களின் முறைகளை" கேள்விக்குட்படுத்தும் வகையில் மாநகர பொலிஸ் ஆணையர், இயன் பிளேயரின் "முஸ்லிம்களைக் காத்தல் பற்றிய அணுகுமுறை, சமூகத் தலைவர்கள் எனக் கூறப்படுபவர்களுடைய அனுமதியைக் கேட்ட பின்தான் மற்றவர்களைக் காண்கிறார். ஒரு விசாரணை தொடரப்பட வேண்டுமா, வேண்டாமா என்பதின் மீது அவர்கள் தடுப்பதிகாரம் செலுத்துவது நிச்சயமாக சரியான போக்கு இல்லை. அத்தகைய சமூகத் தலைவர்கள் பொலிஸ் கவனத்தில் இருப்பவர்களை பாதுகாக்க மாட்டார்கள் என நம்புவதற்கில்லை" (வலியுறுத்தல் கட்டுரையாளருடையது)

இத்தகைய அரசியல் சூழ்நிலையில் ஒரு சில வலதுசாரிக் குண்டர்கள், தாங்களே "பழிக்குப் பழி" வாங்கும் நடவடிக்கைகளில் முஸ்லிம்கள் மீது நாடு முழுவதும் பல இடங்களில் ஈடுபட்டிருப்பது வியப்பை அளிக்கவில்லை.

கடந்த சில நாட்களில் குறைந்தது நான்கு மசூதிகளாவது வெடி மருந்து தாக்குதலினால் ஓரளவு தகர்க்கப்பட்டுள்ளன. ஒரு சில மசூதிகள் ஜன்னல்கள் உடைக்கப்பட்டு கதவுகளும் பிளக்கப்பட்ட நிலையில் உள்ளன. பெல்வெடேரின் தென்கிழக்கில் சீக்கிய கோயில் ஒன்றும் தாக்குதலுக்கு உட்பட்டுள்ளது.

இனவாத Combat18 அமைப்பின் ஆதரவாளர்கள் தங்கள் வலைத் தளத்தில் மிகுந்த வெறியூட்டும் கருத்துகளை கொடுத்துள்ளனர். நோட்டிங்ஹாமில் இருந்து ஒரு தகவல் கூறுகிறது: "இறுதியில் ஒருவாறாக நடவடிக்கை எடுக்கப்பட்டு விட்டது.... நேற்று லிவர்பூலில் ஒரு மசூதிக்கு நெருப்பு வைக்கப்பட்டது. நடவடிக்கைகள் இருந்தாலும் இவை போதாது. ஒவ்வொரு மசூதிக்கும் நெருப்பு வைப்போம்".

லண்டனிலும் மற்ற பகுதிகளிலும் மக்கள் இன ரீதியாகவும் உடல் ரீதியாகவும் தவறாக நடத்தப்படுவதாக பல தகவல்கள் வந்துள்ளன.

இதுவரை மிகத் தீவிரமான நிகழ்வு கிழக்கு மிட்லாந்துப் பகுதியில் நோட்டிங்ஹாமில் ஆசிய மனிதர் கொல்லப்பட்டதாகும். கமால் ராசா பட் என்று தன்னுடைய நண்பர் ஒருவருடன் நகரத்தில் ஆறு வாரங்களாக வசித்து வந்தவர்; இவர் நகரத்தின் மெடோஸ் பகுதியில் ஞாயிறன்று ஒரு இளைஞர் குழுவினால் இனவாத தாக்குதலுக்கு உட்பட்டதாகக் கூறப்பட்ட பின்னர் சுய நினைவற்று விழுந்து கிடந்தார். மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்ட போது அவர் வரும்போதே இறந்துவிட்டதாக அறிவிக்கப்பட்டது. கொலைக்காக ஆறு இளைஞர்கள் கைது செய்யப்பட்டுள்ளனர். பொலிஸார் இது இனவாத நோக்கத்தினால் நடந்தது என்று நினைக்கின்றனர்.

பிரிட்டனின் முஸ்லிம்சபை தனக்கு நிறைய இனவாத மின்னஞ்சல் தகவல்கள் வந்துள்ளதாகவும், சில நேரம் அது தன்னுடைய தபால் முறைகளையே மூடி வைத்திருந்ததாகவும் தெரிவித்துள்ளது. `பிரிட்டனில் உள்ள முஸ்லிம்கள் அனைவருடனும் போரிட வேண்டிய நேரம் வந்துவிட்டது" என்று ஒரு தகவல் எச்சரித்துள்ளது.

இனவாத பிரிட்டிஷ் தேசியக் கட்சி, பார்கிங் இடைத் தேர்தலை ஒட்டி ஒரு ஒரு துண்டுப் பிரசுரத்தை வெளியிட்டுள்ளது. அங்கு அது தன்னுடைய வேட்பாளர் ஒருவரை நிறுத்தி வைத்துள்ளது; லண்டன் பஸ் வெடித்து சிதறும் படத்தைச் சித்திரித்து அதில் கூறப்பட்டுள்ளதாவது, "இனியாவது BNP கூறுவதைக் கேட்கும் காலம் வந்துவிட்டது எனத் தெரிந்து கொள்ளலாம்."

இத்தகைய வலதுசாரி தாக்குதல்களில் மக்களில் மிக மிகச் சிறிய எண்ணிக்கை மட்டும்தான் ஈடுபட்டுள்ளனர் என்றாலும், லண்டன் பயங்கரவாத நடவடிக்கையில் அரசியல் குற்றத் தன்மையை இது அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகிறது. ஈராக்கிலோ மற்ற இடங்களிலோ புஷ் மற்றும் பிளேயரின் குற்றவியல் நடவடிக்கைகளை எதிர்க்காமல், இந்தக் குண்டுவெடிப்புகள் அச்சம், சீற்றம், குழப்பம், அரசியல் நோக்கு நிலையற்ற தன்மையை பரப்பத்தான் பயன்பட்டுள்ளன.

- உலக சோசலிச இணையத் தளத்தில் இருந்து - :cry: :cry:

மேக்கப்புக்காக ரூ.1 லட்சம் ரூபாய் செலவிட்ட பிளேர்

இங்கிலாந்து பிரதமர் டோனிபிளேர் கடந்த 6 ஆண்டுகளில் மேக்கப்புக்காக மட்டும் ஒரு லட்சத்து 26 ஆயிரம் ரூபாய் செலவிட்டார். பத்திரிகை போட்டோ கிராபர்களுக்கும், டி.வி. காமிரா மேன்கள் முன்பும் காட்சி அளிப்பதற்காக அவர் மேக்கப் சாதனங்கள் வாங்குவதற்கும், மேக்கப் கலைஞர்களுக்கு ஊதியமாகவும் செலவிட்டார்.

பாராளுமன்றத்தில் ஒரு கேள்விக்கு பதில் அளித்த போது இந்த தகவலை அரசுக்கொறடா பசாம் பிரபு தெரிவித்தார்.

6 வருடத்திற்கு ஒரு லட்சத்து 26 ஆயிரம் ரூபாய் என்பது அதிகமில்லையே. இது இந்திய ரூபாய்களாக தான் இருக்க வேண்டும். இதை பிரிட்டிஷ் ஸ்ரேலிங் பவுண்சில் மாற்றி பார்த்தால் கிட்டதட்ட 1500 பவுண்ஸ் என்று வைத்து கொள்ளலாம்.

6 வருதத்திற்கு 1500 பவுண்ஸ்

1 வருத்திற்கு 250 பவுண்ஸ்

ஆக 1 மாதத்திற்கு கிட்டதட்ட 20 பவுண்ஸ்

ஒரு நல்ல Eau de Toilette/Aftershave ~ 30 பவுண்ஸ்

Shaving Cream ~ 7 பவுண்ஸ்

Shampoo ~ 4 பவுண்ஸ்

Styling Cream/Wax ~ 5 பவுண்ஸ்

இந்த விலையில் பிளேயர் செலவு செய்வது ஒரு பெரிய தொகையா?

கடும்போக்கு முஸ்லிம் மதகுருமார் பிரிட்டனில் தடுத்து வைப்பு

அபு கட்டாடா

ஜோர்தான் நாட்டைச் சேர்ந்த கடும்போக்கு மதகுருவான அபு கட்டாடா உட்பட 10 பேரை பிரிட்டிஷ் அதிகாரிகள் தடுத்துவைத்துள்ளனர்.

இவர்கள் இங்கே தங்கியிருப்பது பிரிட்டனின் தேசிய பாதுகாப்புக்கு அச்சுறுத்தலாக இருப்பதாக பிரிட்டன் காரணம் கூறுகிறது.

நாட்டை விட்டு இவர்களை வெளியேற்றுவது பிரிட்டன் அரசாங்கத்தின் நோக்கமாக இருக்கிறது.

பிரிட்டனில் பயங்கரவாதத் தடைச் சட்டத்தின் கீழ் கட்டாடா அவர்கள் முன்பும் இரண்டு வருடங்கள் தடுத்து வைக்கப்பட்டிருந்தார்.

பயங்கரவாதத் தடைச் சட்டத்தின் கீழ் தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ள சிலர், அவர்களது நாடுகளுக்கு திருப்பி அனுப்பப்பட்டால், அங்கு அவர்கள் சித்திரவதைகளை எதிர் நோக்கலாம் என்ற காரணத்தினால் விடுதலை செய்யப்படவுள்ளனர்.

அப்படியானவர்களின் சொந்த நாடுகளிடம் இருந்து அவர்கள் துன்புறுத்தப்பட மாட்டார்கள் என்ற உறுதியை இப்போது பெறக்கூடியதாக இருக்கும் என்று பிரிட்டனின் உள்துறை அமைச்சர் சார்ள்ஸ் கிளார்க் கூறியுள்ளார்.

ஆனால் இதனை தடுத்து வைக்கப்பட்டிருப்பவர்களின் சட்டத்தரணிகள் ஏற்க மறுக்கின்றனர்.

நாடுகடத்தல் தொடர்பில் புதிய சட்டம் குறித்து பிரிட்டன் ஆராய்கிறது

ஒமர் பக்ரி முகமட் பிரிட்டன் திரும்பத் தடை

நாடுகடத்தப்படுவோர் பற்றிய வழக்குகளில் பிரிட்டனின் தேசிய பாதுகாப்பையும் நீதிபதிகள் கருத்தில் கொள்ளவேண்டும் என்று கட்டாயப்படுத்தும் புதிய சட்டம் ஒன்றைப் பற்றி தாம் ஆராய்ந்து வருவதாக பிரிட்டிஷ் அரசு கூறியுள்ளது.

தேசிய பாதுகாப்புக்கு ஆபத்தானவர்கள் என்று நேற்று வியாழக்கிழமை 10 வெளிநாட்டவர்களை பிரிட்டிஷ் அதிகாரிகள் தடுத்து வைத்தனர்.

நாடு கடத்தப்படுவோர் அந்தந்த நாடுகளால் சித்திரவதை செய்யப்படமாட்டார்கள் என்ற உத்தரவாதத்தைப் பெற, பிரிட்டிஷ் அரசு பல வெளிநாடுகளுடன் பேசி வருகிறது.

பயங்கரவாதத் தடுப்பு நடவடிக்கைகளை மேற்கொண்டுவரும் பிரிட்டன், அனைத்துலக அடிப்படை மனித உரிமைச் சட்டங்களை மீறும் நிலைக்கு வருகிறது என்று சித்திரவதைகள் குறித்த ஐ.நா பிரதிநிதி பிபிசிக்கு தெரிவித்துள்ளார்.

அனைத்துலகச் சட்டங்களின் படி ஒருவர் சித்திரவதை செய்யப்படக் கூடிய நாட்டுக்கு அவரை ஒரு நாடு கடத்தக் கூடாது.

இதற்கிடையே லெபனானுக்குச் சென்றுள்ள வன்மைவாத முஸ்லிம் மத போதகர் ஒமர் பக்ரி முகமட் அவர்கள் பிரிட்டனுக்கு திரும்பிவர பிரிட்டன் தடையுத்தரவு பிறப்பித்துள்ளது.

பிரிட்டனில் கடந்த 20 வருடமாகத் தங்கியிருந்த பக்ரிக்கு வழங்கப்பட்டிருந்த நிரந்தர வதிவிட உரிமையையும் ரத்துச் செய்துள்ளதாக பிரிட்டனின் உள்துறை அலுவலகம் அறிவித்துள்ளது

BBC தமிழ்

BA flights resume amid crippling strike

British Airways said it had resumed flights at Heathrow Airport on Friday as it tries to work through a crippling dispute that has grounded more than 100,000 of its passengers during the peak summer holiday season.

A BA franchise airline flight bound for Casablanca in Morocco left Heathrow shortly before 7 p.m. (1800 GMT) ahead of 30 other international and short-haul evening flights, a BA spokeswoman told Reuters.

Mike Street, the airline's director of customer services and operations, said BA faced a complex logistical challenge, with at least 100 aircraft and 1,000 flying crew in the wrong place.

"As a result it will take some time to return to a normal flying programme. We recognise how frustrating this must be, but we are working as hard as we can to get customers away on their holidays," he said.

The resumption of flights at Heathrow came shortly after around 1,000 BA staff, who walked out on Thursday in support of workers sacked at a catering supplier, returned to work.

Arbitrator ACAS began talks during the afternoon with the union and the catering supplier, Gate Gourmet.

"This is not our dispute. Our customers come first, and everyone involved in creating this unofficial situation must come to their senses," BA Chief Executive Rod Eddington said.

Around 100,000 passengers fly daily with BA during August, and about two-thirds of its flights, excluding franchises, use Heathrow, the world's busiest international hub

Reuters.com

அபு ஹோட்டடாவை பிரிட்டன் ஜோர்தானுக்கு நாடு கடத்தும் இவர் ஜோர்தானிலும் தண்டனை விதிக்கப்பட்டார்

பிரிட்டனில் கைது செய்யப்பட்ட பழைமை வாத இஸ்லாமிய மதகுரு அபு ஹோட்டடா அங்கிருந்து ஜோர்தானுக்கு அடுத்தவாரம் நாடு கடத்தப்படவுள்ளார் என ஜோர்தானிய உள்துறை அமைச்சர் தெரிவித்துள்ளார்.

பிரிட்டனில் பாதுகாப்புக்கு அச்சுறுத்தலாக இருப்பவர்கள் என்ற சந்தேகத்தின் பேரில் கடந்த வியாழக்கிழமை கைது செய்யப்பட்ட 10 வெளிநாட்டினரில் ஹோட்டடாவுமொருவர்இ

மதகுரு அபுஹோட்டடாவும் மற்றுமிருவரும் ஏற்கனவே பெல்மார்ஸ் சிறைக் கூடத்தில் தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ளனர்.இவர்கள் மீது எவ்வித குற்றச் சாட்டும் சுமத்தப்படவில்லை. உள்துறை அமைச்சின் பணிப்புரைக்கிணங்க இவர்கள் தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ளார்கள்.

ஜோர்தானில் இடம் பெற்று வந்த தொடர் குண்டுத்தாக்குதல்கள் தொடர்பாக முன்னர் ஹோட்டடா அங்கு தேடப்பட்டு வந்தவர். அவர் 1993 ஆம் ஆண்டு ஜோர்தானை விட்டு வெளியேறி பிரிட்டனில் தஞ்சம் புகுந்தார். பிரிட்டன் அபயமாளித்தது.;

அதே வேளை தொடர் குண்டுத் தாக்குதல்களுக்காக ஜோர்தானிய நீதிமன்றம் இவர் இல்லாமலே இவருக்கு ஆயுள் காலச் சிறைத்தண்டனை விதித்துள்ளது.

ஜோர்தானிய இரண்டாயிரம் வருட கொண்டாட்டத்தின் போது அமெரிக்க இ இஸ்ரேலிய சுற்றுலா பயணிகள் மீது தாக்குதல் நடத்த சதித்திட்டம் தீட்டியதாகவும் இவர் மீது குற்றஞ் சுமத்தப்பட்டிருந்தது. அபு ஹோட்டடாவும் ஏனையோரும் லண்டன் லூட்டான்இ லிஸிஸ்டர்ஷெயார்இ மேற்கு பிட்லேண்ட்ஸ் ஆகிய பகுதிகளில் பிரிட்டிஷ் பொலிஸாரால் கடந்த வியாழக்கிழமை கைது செய்யப்பட்டனர்.

veerakesari

பிரிட்டனில் இஸ்லாத்தை பயன்படுத்தும் தெருச் சண்டியர் குழுக்கள்

முஸ்லிம் தலைவர்கள் அச்சம்

இங்கு பிரிட்டனைப் பொறுத்தவரை குறிப்பாக இளைஞர்கள் எவ்வாறு கடும்போக்கு இஸ்லாமியக் குழுக்களால் ஈர்க்கப்படுகிறார்கள் என்பதை அறிவதில் தற்போது ஆர்வம் காண்பிக்கப்படுகிறது.

வெளிநாடுகளில் பிறந்து இங்கு குடியேறியஇ சில தீவிரவாதப் போக்குக் கொண்டவர்கள் என்று சந்தேகிக்கப்படும் மதபோதகர்கள் மீது அரசாங்கம் உன்னிப்பான கவனத்தைச் செலுத்துவதும் இதற்கு ஒரு காரணமாக இருக்கலாம்.

ஆனால் இங்கு லண்டனில் உள்ள தெருச் சண்டியர்களின் குழுக்கள் கூட தமது கூட்டத்துக்கு ஆட்சேர்க்க இஸ்லாத்தைப் பயன்படுத்துவதாகவும் இங்கு ஒரு கவலை காணப்படுகிறது.

இப்படியான குழுக்கள் இங்குள்ள இளைஞர்களை துப்பாக்கி முனையில் இஸ்லாத்துக்கு மாற்ற கட்டாயப்படுத்துவதாகவும் லண்டனின் சில பின்தங்கிய மற்றும் வறிய பகுதிகளில் இருந்து வரும் செய்திகள் கூறுகின்றன.

கவலை அதிகரிக்கிறது

அப்படி மாறாத சில இளைஞர்கள் கொல்லப்பட்டதாகவும் அந்தச் செய்திகள் கூறுகின்றன.

இந்த தெருச்சண்டியர் குழுக்கள் அரசியல் வன்செயல்களுடன் சம்பந்தப்பட்டதற்கான ஆதாரங்கள் எதுவும் கிடையாது.

ஆனால் இவர்களால் தவறாக வழிநடத்தப்படும் இளைஞர்கள் பின்னர் இலகுவில் தீவிரவாதக் குழுக்களால் ஆட்சேர்க்கப்படுவதற்கான ஆபத்துக்கள் இருப்பதாக முஸ்லிம் தலைவர்கள் மத்தியில் கவலை காணப்படுகிறது.

BBC tamil

தமிழர் புனர்வாழ்வுக் கழகம் பிரிட்டனில் செயற்பட முடியாது

TRO எனப்படும் தமிழர் புனர்வாழ்வுக் கழகம் இலங்கையில் அறப் பணிகளைச் செய்ய பிரிட்டனில் அறக்கட்டளையாகப் பதிவு செய்யப்பட்டு பல ஆண்டுகளாக நிதி சேகரித்து வந்தது.

ஆனால், டி ஆர் ஓ அமைப்பு இங்கிலாந்து அறக்கட்டளை ஆணையத்தின் பட்டியலில் இருந்து எடுக்கப்பட்டு விட்டதாக அண்மையில் செய்திகள் வந்தன.

இது குறித்து இலண்டனில் உள்ள இங்கிலாந்து அறக்கட்டளை ஆணையத்தின் ஊடகத்துறை அதிகாரி சாரா ஜேன் டிக்பியைக் கேட்ட போது இந்தச் செய்தி உண்மைதான் என்று கூறினார்.

கடந்த 2000 மாவது ஆண்டு, இந்த டி ஆர் ஒ அமைப்பு இலங்கையில் விடுதலைப் புலிகளுக்கு நிதி வழங்குவதாக இலங்கை ஊடகங்களில் வந்த செய்திகள் எங்கள் கவனத்திற்கு கொண்டு வரப்பட்டது என்றும்,இதனைத் தொடர்ந்து இந்தச் செய்திகள் உண்மையா இல்லையா என்பதைக் கண்டறிய நாங்கள் முறைப்படியான விசாரணை ஒன்றினைத் தொடங்கினோம் என்றும்,

இந்த விசாரணை கடந்த ஆகஸ்டு பத்தாம் தேதி முடிவிற்கு வந்தது என்றும்,

இந்த இடைப்பட்ட காலத்தில் இந்த டிஆர்ஒ பிரிட்டன் அமைப்பிற்கு ஒரு இடைக்கால மேலாளர் ஒருவரை நியமித்ததாக்வும், இவர் பிரிட்டிஷ் அறக்கட்டளை கட்டுப்பாட்டு ஆணையத்திற்கும், டி ஆர் ஓ அறக்கட்டளைக்கும் சம்மந்தமில்லாதவர் என்றும், இதன் நிர்வாகத்தை அந்த மேலாளர் எடுத்துக் கொண்டு அவரே அதை நடத்தினார் என்றும் அவர் கூறினார்.

இதனைத் தொடர்ந்த டி ஆர் ஒ அமைப்பிற்கு எந்தவித சொத்துக்களும் இல்லை, பணம் எதுவும் இல்லை இதன் செயல்பாடு நின்று விட்டது அறப் பணிகள் எதுவும் செய்யவில்லை என சில வாரங்களுக்கு முன் இந்த இடைக்கால மேலாளர் எங்களுக்கு உறுதிப்படுத்தியதைத் தொடர்ந்தும், எங்களுடைய இறுதி விசாரணை அறிக்கை வரும் வரையிலும் எங்களுடைய அறக்கட்டளைப் பதிவுப் பட்டியலில் இருந்து டி ஆர் ஒ அமைப்பு எடுக்கப்பட்டுவிட்டது என்றும் சாரா ஜேன் டிக்பி கூறியுள்ளார்.

தங்களுடைய பட்டியலில் இருந்து எடுக்கப்பட்டு விட்டால் டி ஆர் ஓ அறக்கட்டளை இனிமேல் செயல்படாது. இந்த அமைப்பிடம் எவ்விதப் பணமும் இல்லை அதற்கு எந்தவிதச் சொத்துக்களும் இல்லை. நிதி சேகரிப்பு நடவடிக்கைகள் எதிலும் இந்த அமைப்பு TRO (UK) பெயரில் யாரும் ஈடுபடக் கூடாது, TRO (UK) என்ற பெயரில் எதுவும் செய்யவும் கூடாது. இந்த அமைப்பிற்கு அனுமதி கிடையாது. ஆனால், இடைக்கால மேலாளர் இதே போன்ற அறப் பணிகளைச் செய்ய புதிய ஆட்களைக் கொண்டு தமிழர் ஆதரவுக் கட்டளை, Tamil Support Foundation (TSF) என்ற பெயரில் மற்றொரு அறக்கட்டளை ஏற்படுத்தப்பட்டுள்ளது. இந்த TSF என்ற அமைப்பு 2005 ஆம் ஆண்டு பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. டி ஆர் ஓ போன்றதொரு அறக்கட்டளை அமைப்புதான் இதுவும் என்றார் சாரா ஜேன் டிக்பி

இது பற்றி மேலும் கூறிய சாரா ஜேன் டிக்பி எங்களுடைய விசாரணையின் இறுதி அறிக்கை வரும் வரையில் டி ஆர் ஓ குறித்து இந்த விசாரணையில் என்ன நடந்தது என்பது குறித்து என்னால் இப்பொழுது எதுவும் கூற இயலாது. வெளியில் இருந்து ஒரு மேலாளரை, அதிகாரியை நாங்கள் டி ஆர் ஓ அமைப்பை நிர்வாகம் செய்ய நியமித்தோம். அதுவே மிகத் தீவிரமான நடவடிக்கை என்று கூறலாம். வெளியில் இருந்து ஒருவரை அழைத்து அறக்கட்டளையை நிர்வாகம் செய்யச் சொல்வது நங்கள் காரணம் இல்லாமல் செய்ய மாட்டோம். டி ஆர் ஓ அறக்கட்டளையின் நிதியைப் பாதுகாக்கவே அவர் நியமிக்கப்பட்டார். உதவி தேவைப்படும் மக்களுக்கு, அறப் பணிகளுக்கு சேகரிக்கப்பட்ட நிதி சென்றடைவதை உறுதி செய்யவோ அல்லது மற்றொரு அறக்கட்டளையான தமிழர் ஆதரவு கட்டளை TSF அமைப்பிற்கு நிதியை மாற்றாவோ இதற்கு என்ன நடவடிக்கை சிறந்தது என்பதை இந்த அதிகாரி முடிவு செய்வார் என்றார் இங்கிலாந்து அறக்கட்டளை ஆணையத்தின் சார்பில் பேசவல்லவரான சாரா ஜேன் டிக்பி.

டிஆர் ஒ மீது சுமத்தப்பட்டுள்ள குற்றச்சாட்டுகள் தவறானவை என்று மறுக்கும் அந்த அமைப்பின் இயக்குனர்களின் ஒருவரான என்.எஸ். மீர்த்தி அவர்கள், இது தொடர்பான விசாரணைகள் முடியும் வரை ஆங்கில அதிகாரிகள் மற்றும் டி ஆர் ஒ வின் அதிகாரிகள் அடங்கிய தமிழர் ஆதரவு கட்டளை என்னும் அமைப்பு ஒன்றை ஏற்படுத்திய பிரிட்டனின் அறக்கட்டளைகள் ஆணையம், டி ஆர் ஓவின் நிதியை புதிய அமைப்புக்கு மாற்றியுள்ளதாகவும் கூறினார்.

அத்துடன் விசாரணை முடிவுகள் வரும் வரை டி ஆர் ஓ என்னும் அமைப்பு செயற்பட முடியாது என்பதையும் அவர் ஒப்புக்கொண்டார்.

BBC தமிழ்

ஆசிய மாணவர்களைத் தாக்கிய வெள்ளைக்கார இளைஞருக்கு சிறை

லண்டன்,

இனக்குரோத வெள்ளையர் குழுவைச் சேர்ந்த இளைஞரொருவருக்கு லண்டன் மாவட்ட நீதிமன்றமொன்று 16 மாத கால சிறைத்தண்டனை விதித்தது.

நீதிபதி தனது தீர்ப்பின் போது "ஓநாய்கள் தேடி ஓடக் கூடிய மிருகத்தை கண்டு பிடித்து விரட்டுவதற்கு ஒப்பான ஓர் சம்பவம் இதுவாகும்' எனக் குறிப்பிட்டார்.

மேற்படி இனவாதக் குழு மூன்று ஆசிய மாணவர்களை வழிமறித்து நையப்புடைத்துள்ளது. தாக்குதலுக்குள்ளான மூன்று மாணவர்களில் இருவர் சுயநினைவிழந்துள்ளனர். இதையடுத்து இக்குழு கைது செய்யப்பட்டது.

இம்மூன்று மாணவர்களில் ஒருவர் அஸ்கர் அலி என்பவரின் புதல்வராவார். இவர் 1980 களின் ஆரம்பத்தில் ஜம்மு காஷ்மீர் பிரதேசத்திலிருந்து வந்தவராவார்.

சிறைத் தண்டனை விதிக்கப்பட் ஜேம்ஸ் பீற்றர் என்ற இளைஞருக்கு 18 வயதாகும். இவரின் குழுவில் 100 இளைஞர்கள் வரை இருக்கிறார்கள். இக்குழுவினர் தம் பாடசாலைக்கருகில் விளையாடும் 11, 14 வயது சிறுவர்களை துரத்திப் பிடித்து தாக்குவது வழக்கமாகும் என நீதிமன்றத்தில் தெரிவிக்கப்பட்டது.

இக்குழுவினர் சம்பவ தினத்தன்று 11 வயதான இரு மாணவர்களை நையப் புடைத்து தரைமீது தள்ளி உதைத்தார்கள். இவ்விருவரையும் காப்பாற்ற முற்பட்ட 14 வயதுடைய சிறுவனொருவரையும் இக் குழுவினர் இழுத்தெடுத்து, தடியால் அடித்தும், கீழே தள்ளி மிதித்தும், உதைத்தும் தாக்கியுள்ளனர். இவரும் சுயநினைவிழந்துள்ளார் என நீதிமன்றத்தில் தெரிவிக்கப்பட்டது.

இக் குழுவினர் தாக்குதல் நடத்தும் போது இனத்துவேச கோசங்களை எழுப்பியுள்ளனர் என்றும் நீதிமன்றத்தில் தெரிவிக்கப்பட்டது.

ஜேம்ஸ் பீற்றர்ஸுக்கு 16 மாத கால சிறைத் தண்டனை விதித்த நீதிவான், ""இனக்குரோத செயல்களில் ஈடுபடுவோருக்கு இரக்கம் காட்டப்பட மாட்டாது'' என தமது தீர்ப்பில் தெரிவித்தார்

Veerakesari

'பயங்கரவாத தடுப்புக்கு சில நாட்களில் நடவடிக்கை'- பிரிட்டிஷ் அமைச்சர்

அமைச்சர் சார்ள்ஸ் கிளார்க்

பயங்கரவாதத்துடன் தொடர்புடையவர்கள் என்று சந்தேகிக்கப்படும் வெளிநாட்டவர்களை நாடு கடத்த அல்லது அவர்களை நிரந்தரமாக நாட்டினுள் ஒதுக்கி வைக்க தனது புதிய அதிகாரங்களின் கீழ் தான் அடுத்த சில தினங்களில் நடவடிக்கை எடுக்கப் போவதாக பிரிட்டிஷ் உள்துறை அமைச்சர் சார்ள்ஸ் கிளார்க் கூறியிருக்கிறார்.

எவ்வகையான நடவடிக்கைகள் சட்டத்துக்கு ஒவ்வாத நடவடிக்கைகள் என்று கொள்ளப்படும் என்பது பற்றி பிரிட்டிஷ் அரசு பட்டியல் ஒன்றை லண்டன் குண்டு வெடிப்பை அடுத்து வெளியிட்டிருக்கிறது.

இவற்றுள் பயங்கரவாத வன்முறைகளை ஆதரித்து எழுதுதல், பிரசுரித்தல், போதித்தல், பிரசுரங்கள் விநியோகித்தல் ஆகியன அடங்கும்.

பயங்கரவாதத்தில் ஈடுபட மற்றவர்களைத் தூண்டுதலும் இதில் அடங்கும்.

தமது நடத்தைகளின் மூலம் இந்தச் சட்டங்களை மீறியவர்கள் பற்றிய உலகளாவிய கணனி விபரப்பட்டியல் ஒன்று தயாரிக்கப்பட்டுள்ளது என்றும் அமைச்சர் சார்ள்ஸ் கிளார்க் கூறியுள்ளார்.

தமது புதிய அதிகாரங்களை அமைச்சர் பயன்படுத்த முனையும் போது, சட்ட ரீதியான ஏராளமான சவால்களை அவர் எதிர் நோக்கலாம் என்று எமது பிபிசி உட்துறை விவகார ஆய்வாளர் குறிப்பிட்டுள்ளார்.

பிரித்தானியாவில் கடந்த வாரமும் இவ்வாரமும் பொதுப் பரீட்சைகளுக்கான முடிவுகள் வெளியாகி இருக்கின்றன..! ஜிசிஈ ஏ லெவல் எனப்படும் உயர்தரப் பரீட்சைக்கு சமனான பரீட்சை முடிவுகளும் மற்றும் ஜிசிஎஸ்சி எனப்படும் சாதாரண தரத்துக்கு சமனா பரீட்சை முடிவுகளும் வெளியாகி விட்டன...! பெறுபேறுகளின் அடிப்படையில் எல்லாவற்றிலும் ஆண்களை விட பெண்களே முன்னணியில் திகழ்கின்றனர் என்பது குறிப்பிடத்தக்கதாகும்..! அத்தோடு இரண்டு பரீட்சைகளிலும் சித்தியடைந்தோரின் சதவீதம் என்பது 96% க்கும் மேலாகும்...!

GCSE GRADES A*-C

England: 60.8%

Northern Ireland: 71%

Wales: 61.3%

All boys: 57%

All girls: 65.2%

பிரிட்டனுக்கான தெற்காசியரின் பங்களிப்பு

பிரிட்டனின் முன்னணி தெற்காசிய வர்த்தகர்கள்

பிரிட்டனின் மொத்த பொருளாதார உற்பத்தியில் பத்து சதம் பிரிட்டனில் வாழும் தெற்காசிய வம்சாவளியினரால் உருவாக்கப்படுவதாக புதிய ஆய்வறிக்கை ஒன்று மதீப்பீடு செய்துள்ளது.

பிரிட்டனின் மொத்த மக்கள் தொகையில் தெற்காசிய வம்சாவளியினர் மூன்று சதவிகிதத்திற்கும் குறைவாகவே உள்ளனர், ஆனால், ஒவ்வோர் ஆண்டும் பிரிட்டனின் பொருளாதாரத்திற்கு கிட்டத்தட்ட நூற்று எண்பது பில்லியன் அமெரிக்க டாலருக்கு சமமான அளவில் பங்களிப்புச் செய்வதாக ஆசிய தொழில்சார் பணிகளில் இருப்போர் மையத்தின் ஆய்வு தெரிவிக்கிறது.

பல ஆயிரம் கோடிகள் கொண்ட தொழில் சாம்ராஜ்யத்தை நடத்தும் இலட்சுமி மிட்டலின் வெற்றிவரகமான வர்த்தகம் மற்றும் பிற தெற்காசிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்தோரையும் இந்த ஆய்வு குறிப்பிடுகிறது.

கடந்த ஜூலை மாதம் இலண்டனில் சில முஸ்லிம் இளைஞர்கள் மேற்கொண்டதாகக் கூறப்படும் தற்கொலைக் குண்டுத் தாக்குதலுக்குப் பிறகு தங்களுடைய வாழ்க்கை கடும் அழுத்தத்திற்குள்ளாகியிருப்

பிரித்தானியாவில் எரிபொருள் விலை மிக உச்சத்திற்கு சென்றுள்ளது. ஒரு வாரத்திற்கு முன்பு சாதாரண வகை பெற்றோல் லீற்றர் 91 ஆக இருந்தது, ஆனால் சில இடங்களில் தற்போது லீற்றர் 1 பவுஸ்சுக்கு விற்கப்படுகின்றது. இதனை எதிர்த்து நுகர்வோர் சங்கத்தை சேர்ந்தோர் லண்டனில் இருந்து வேல்ஸ் செல்லும் 4 நெடுஞ்சாலையில் போராட்டங்களையும் அதன் பின்பு எண்ணை சுத்திகரிப்பு ஆலைகளின் முன்னால் மறியல் போராட்டங்களையும் நடத்த திட்டமிட்டிருக்கின்றார்கள். இந்த போராட்களினால் எரிபொருள் விநியோகம் குறையலாம் என்ற அச்சத்தில் அனைவரும் பெற்றோலை சேமித்து வைக்க முயன்றால் பெற்றோல் நிலையங்கள் முன் கியூக்கள் உருவாகலாம்.

ஹூம் இப்படி பெற்றோல் விலை கூடினா எப்படி சுத்தி திரியிறது

இங்கும் அதே நிலைதான் மதன்.............

Sfr.1.20 - 1.30க்கு இருந்த பெற்றோல் sfr1.71 - 1.75 (Swiss Frank)வரை போகிறது.

என்ன செய்வது?

ஐரோப்பா முழுவதுமல்ல

உலக நாடுகளில் விலை அதிகரித்திருக்கலாம்.

அட அப்ப கனடாவில பரவாயில்ல $0.90-$0.94 இலிருந்து $1.04-$1.06

இங்கு ஜெர்மனியிலும் 1.10-1௧.20 யூரோவில் இருந்து 1.35௧௧௧-1.45யூரோவாக உயர்ந்துள்ளது.

ஐரோப்பா முழுவதுமல்ல

உலக நாடுகளில் விலை அதிகரித்திருக்கலாம்.

அமெரிக்காவில் ஏற்பட்ட கத்தரினா சூறாவளியை தொடர்ந்து அங்குள்ள எண்ணை சுத்திகரிப்பு நிலையங்களில் இருந்து எரிபொருள் கிடைக்காமையாலே இந்த விலை உயர்வு என்றூ சொல்கிறார்கள்.

போராட்களினால் எரிபொருள் விநியோகம் குறையலாம் என்ற அச்சத்தில் அனைவரும் பெற்றோலை சேமித்து வைக்க முயன்றால் பெற்றோல் நிலையங்கள் முன் கியூக்கள் உருவாகலாம்.

நேற்று புதன் கிழமை தொடங்கிய போராட்டத்தால் பெற்றோல் கிடைக்காத என்ற அச்சத்தில் லண்டனில் திங்கட்கிழமையே அனைவரும் எரிபொருளை சேமிக்க ஆரம்பித்து விட்டார்கள். திங்கட்கிழமை ஒரு இடத்திலும் பெற்றோல் எடுக்க முடியவில்லை, நான் போன பெற்றோல் நிலையங்களில் பெரும்பாலாவை பெற்றோல் முடிந்து மூடியிருந்தது, அப்படியில்லாமல் திறந்திருந்த ஒரு சில நிலையங்களிலும் பெரிய கியூ. அன்று பெற்றோல் எடுப்பதற்க்காக கிட்டத்தட்ட 1 மணித்தியாலத்திற்கு மேல் கியூவில் நிற்க வேண்டிருந்தது. செவ்வாய் கிழமையும் நிலமை மோசம் தான், தற்போது ஓரளவு பரவாயில்லை,