Jump to content
View in the app

A better way to browse. Learn more.

கருத்துக்களம்

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.

ஸ்மார்ட் வகுப்பறை

Featured Replies

image_d933c7c6d4.jpg

ஹஸ்பர் ஏ ஹலீம், ஏ.எம்.ஏ.பரீத்

திருகோணமலை ஆத்திமோட்டை அரச தமிழ் கலவன் பாடசாலைக்கு, திருகோணமலை றோட்டரிக் கழகத்தால் ஸ்மார்ட் வகுப்பறை, நேற்று (03) ஆரம்பித்து வைக்கப்பட்டது.

இந்த ஸ்மார்ட் வகுப்பறைக்குத் தேவையான தொடுகைத் திரை, மடிக் கணினிகள், இதரத் தேவையான உபகரணங்களும் கையளிக்கப்பட்டன.

இதன்மூலம், பாடசாலை மாணவ, மாணவிகளின் பாடசாலை வரவை அதிகரிக்கவும்,  நவீன முறையில் கற்றல் செயல்பாடுகளில்  ஈடுபடவும் வெளியூருக்குக் கல்வி பயிலச்செல்லும் மாணவர்களை உள்ளூரில் கல்வி பயில்வதற்கும் ஊக்கமளிக்கும். 

http://www.tamilmirror.lk/திருகோணமலை/ஸமரட-வகபபற/75-246417

  • தொடங்கியவர்
9 minutes ago, ampanai said:

image_d933c7c6d4.jpg

ஹஸ்பர் ஏ ஹலீம், ஏ.எம்.ஏ.பரீத்

இந்த நிழல்படத்தை பார்க்கும்பொழுது இந்த சிறுவர்கள் தான் எனக்கு 'ஸ்மார்ட்; ஆக தெரிகின்றனர்.
 

 

10 minutes ago, ampanai said:

இதன்மூலம், பாடசாலை மாணவ, மாணவிகளின் பாடசாலை வரவை அதிகரிக்கவும்,  நவீன முறையில் கற்றல் செயல்பாடுகளில்  ஈடுபடவும் வெளியூருக்குக் கல்வி பயிலச்செல்லும் மாணவர்களை உள்ளூரில் கல்வி பயில்வதற்கும் ஊக்கமளிக்கும். 

திருகோணமலை றோட்டரிக் கழகத்தாருக்கு நன்றிகள்

  • கருத்துக்கள உறவுகள்

இதுபோல பள்ளிகளில் புலம் பெயர் தமிழ் உறவுகள் இதைஅமைத்துக் கொடுக்கிறார்கள். ஆனால் அதை முறையாகப் பயன்படுத்துவதற்குரிய திறமை அந்த வகுப்பு ஆசிரியருக்கு இல்லாமையாலும் அக்கறை  இன்மையாலும் பல பள்ளிகளில் பெயருக்குப் பூட்டியபடி மட்டும் இருக்கின்றன.

  • கருத்துக்கள உறவுகள்
2 hours ago, மெசொபொத்தேமியா சுமேரியர் said:

இதுபோல பள்ளிகளில் புலம் பெயர் தமிழ் உறவுகள் இதைஅமைத்துக் கொடுக்கிறார்கள். ஆனால் அதை முறையாகப் பயன்படுத்துவதற்குரிய திறமை அந்த வகுப்பு ஆசிரியருக்கு இல்லாமையாலும் அக்கறை  இன்மையாலும் பல பள்ளிகளில் பெயருக்குப் பூட்டியபடி மட்டும் இருக்கின்றன.

நான் வேலை செய்த அரசாங்க அலுவலகத்திற்கு கணணி (ஒன்றே ஒன்று) புதிதாக வ்ந்தபோது அதற்கென தனி அறை, குளிரூட்டி AC, கணணிக் கென உறை(Cover), அதை இயக்குவதற்கென அலுவலகத்திலேயே அழகான யுவதியைத் தெரிவு செய்து பயிற்சியென  இன்னோரன்ன ....ஆலாபனைகள் எல்லாம் முடிந்து அறை திறப்புவிழாவும் முடிந்தது. ஆனால் அதை இயக்குவதற்கான மின்சாரமோ பல வருடங்களாக அந்தப் பக்கமே எட்டியும் பார்க்கவில்லை. 😀

  • தொடங்கியவர்

'ஸ்மார்ட்' வகுப்பறை மற்றும் 'ஸ்மார்ட்' தொழில்நுட்பம் என கூறப்படும் இடத்தில் 'ஸ்மார்ட்'டிற்கான பொருத்தமான தமிழ் சொல்லு எதுவாக இருக்கும்? 

  • கருத்துக்கள உறவுகள்
15 hours ago, ampanai said:

'ஸ்மார்ட்' வகுப்பறை மற்றும் 'ஸ்மார்ட்' தொழில்நுட்பம் என கூறப்படும் இடத்தில் 'ஸ்மார்ட்'டிற்கான பொருத்தமான தமிழ் சொல்லு எதுவாக இருக்கும்? 

கம்பீரமான வகுப்பறை

19 hours ago, Kapithan said:

நான் வேலை செய்த அரசாங்க அலுவலகத்திற்கு கணணி (ஒன்றே ஒன்று) புதிதாக வ்ந்தபோது அதற்கென தனி அறை, குளிரூட்டி AC, கணணிக் கென உறை(Cover), அதை இயக்குவதற்கென அலுவலகத்திலேயே அழகான யுவதியைத் தெரிவு செய்து பயிற்சியென  இன்னோரன்ன ....ஆலாபனைகள் எல்லாம் முடிந்து அறை திறப்புவிழாவும் முடிந்தது. ஆனால் அதை இயக்குவதற்கான மின்சாரமோ பல வருடங்களாக அந்தப் பக்கமே எட்டியும் பார்க்கவில்லை. 😀

😂

  • தொடங்கியவர்
2 minutes ago, மெசொபொத்தேமியா சுமேரியர் said:

கம்பீரமான வகுப்பறை

ம் ம் சரிவருகுது  இல்லை. ( வேண்டுமென்றால் என்னை போன்ற ஒரு ஆணுக்கு அது பொருந்தும் 🙂  )

  • தொடங்கியவர்

இங்கே 'ஸ்மார்ட்' என்பது  நவீன தொழில்நுட்பம் சார்ந்த ஆங்கிலசொல். ஆக, "நவீன தொழில்நுட்ப வகுப்பறை' எனது சரியாக அமையும். ஆனால்,  "நவீன தொழில்நுட்ப வகுப்பறை' என்று கூறுவது சற்று நீளமாக அமைந்து உள்ளது.

  • கருத்துக்கள உறவுகள்
7 minutes ago, ampanai said:

ம் ம் சரிவருகுது  இல்லை. ( வேண்டுமென்றால் என்னை போன்ற ஒரு ஆணுக்கு அது பொருந்தும் 🙂  )

மிடுக்கான வகுப்பறை என்று கூறலாம். Technology என்னும் பதத்தைதான் அவர்கள் ஸ்மார்ட் என்று சுருங்கக்  கூறியிருக்கின்றனர்.

  • தொடங்கியவர்
1 minute ago, மெசொபொத்தேமியா சுமேரியர் said:

மிடுக்கான வகுப்பறை என்று கூறலாம். Technology என்னும் பதத்தைதான் அவர்கள் ஸ்மார்ட் என்று சுருங்கக்  கூறியிருக்கின்றனர்.

நன்றி. எதுக்கும் சற்று பொறுத்திருந்து பார்ப்போம். கோசான் போன்ற பண்டிதர்கள் தங்கள் வியாக்கினங்களுடன் வருவார்களா?, என்று 🙂 

  • கருத்துக்கள உறவுகள்
9 hours ago, ampanai said:

நன்றி. எதுக்கும் சற்று பொறுத்திருந்து பார்ப்போம். கோசான் போன்ற பண்டிதர்கள் தங்கள் வியாக்கினங்களுடன் வருவார்களா?, என்று 🙂 

 

9 hours ago, மெசொபொத்தேமியா சுமேரியர் said:

மிடுக்கான வகுப்பறை என்று கூறலாம். Technology என்னும் பதத்தைதான் அவர்கள் ஸ்மார்ட் என்று சுருங்கக்  கூறியிருக்கின்றனர்.

ஸ்மார்ட்  (Smart) என்ற ஆங்கில சொல் புத்திசாலித்தனம் என்றுதான் தமிழில் நேரிடை விளக்கம் 
ஆனால் தமிழில் (யாழில் ) இதை உடல் சார்ந்து அவர் ஸ்மார்ட் ஆக இருக்கிறார் என்று சொல்வதுண்டு 

வார்த்தைக்கு வார்த்தை நேரிடையில் மாற்றி இன்னொரு மொழியில் 
நடப்பு வழக்கத்துக்கு ஆன பெயர்களை இடமுடியாது.

அதே அர்த்தத்தை ஒட்டித்தான் சொல்பிரோயோகங்களை மாற்றவேண்டும். 

ஸ்மார்ட் போன் என்பது  இதற்கு முந்திய தொலைபேசிகள் முட்டாள்கள் என்பது பொருள் இல்லை 
தானாக பல வேலைகளை அதாவது வாய்ஸ் டெஸ்க் (voice/text) மட்டுமே செய்துகொண்டு இருந்த தொலைபேசிக்குள் 
டேட்டாவை(data) புகுத்தி கொப்யூட்டர் செய்ய கூடிய எல்லாவற்றையும் செய்ய வைத்த போதுதான் ஸ்மார்ட் போன் (smart phone) 
என்ற சொற்பதம் ஆங்கிலத்தில் வந்தது.  இப்படித்தான் .... ஸ்மார்ட் கார் ... ஸ்மார்ட் ஹாம் எல்லாம் வருகிறது.

தமிழில் திறன்  என்ற சொல்லாடல்தான் சரியான பதமாக இருக்கும் 

திறன்பேசி - smartphone 
திறன் வகுப்பறை - Smart Class 
திறன் கார் - Smart car
திறன் வீடு - smart Home

  • கருத்துக்கள உறவுகள்
On 3/5/2020 at 1:58 AM, Kapithan said:

நான் வேலை செய்த அரசாங்க அலுவலகத்திற்கு கணணி (ஒன்றே ஒன்று) புதிதாக வ்ந்தபோது அதற்கென தனி அறை, குளிரூட்டி AC, கணணிக் கென உறை(Cover), அதை இயக்குவதற்கென அலுவலகத்திலேயே அழகான யுவதியைத் தெரிவு செய்து பயிற்சியென  இன்னோரன்ன ....ஆலாபனைகள் எல்லாம் முடிந்து அறை திறப்புவிழாவும் முடிந்தது. ஆனால் அதை இயக்குவதற்கான மின்சாரமோ பல வருடங்களாக அந்தப் பக்கமே எட்டியும் பார்க்கவில்லை. 😀

அந்த கணனி இயககுனாரான அழகிய யுவதி என்ன ஆனார்.ஒரு பொது அறிவுக்காக கேடகிறேன்😁

  • கருத்துக்கள உறவுகள்
2 hours ago, Maruthankerny said:

தமிழில் திறன்  என்ற சொல்லாடல்தான் சரியான பதமாக இருக்கும் 

திறன்பேசி - smartphone 
திறன் வகுப்பறை - Smart Class 
திறன் கார் - Smart car
திறன் வீடு - smart Home

இது நல்ல, சொற்பதமாக உள்ளது. :)

  • கருத்துக்கள உறவுகள்
53 minutes ago, சுவைப்பிரியன் said:

அந்த கணனி இயககுனாரான அழகிய யுவதி என்ன ஆனார்.ஒரு பொது அறிவுக்காக கேடகிறேன்😁

ஓ உடுப்பு மாத்திறா
கொஞ்சம் செல்ல வருவா.ஒரு இடமும் போகாமல் அப்படியே பார்த்துக் கொண்டிருங்கோ.

  • கருத்துக்கள உறவுகள்
2 hours ago, சுவைப்பிரியன் said:

அந்த கணனி இயககுனாரான அழகிய யுவதி என்ன ஆனார்.ஒரு பொது அறிவுக்காக கேடகிறேன்😁

பல வருடங்களாக மின்சாரம் வரவில்லை என்பதன் பொருள் 
பலவருடங்கள் தாழ்த்தி வந்திருக்கு என்பதே ....இல்லை என்றால் மின்சாரம் வரவே இல்லை என்று எழுதி இருப்பார். ஆதலால் காலம் தாழ்த்தி வந்த மின்சாரத்தை யுவதி கொம்ப்யூட்ட்ருடன் துடுத்திருப்பர் என்றுதான் எண்ணுகிறேன். இந்த கால இடைவெளியில் யாராவது யுவதிக்கு மின்சாரம் தொடுத்திருப்பின் .. இப்போ எங்கேனும் சம்சாரமாகவும் இருக்கலாம். 

  • கருத்துக்கள உறவுகள்
6 hours ago, சுவைப்பிரியன் said:

அந்த கணனி இயககுனாரான அழகிய யுவதி என்ன ஆனார்.ஒரு பொது அறிவுக்காக கேடகிறேன்😁

கணணிக்குக் கிட்ட ஒருவரும் போகாததுபோல யுவதிக்குக் கிட்டவும் (அலுவலகத்தில் மாத்திரம்) ஒருவரும் போவதில்லை(ஏன் பிரச்சனை என்று). ஏனென்றால் அவருக்கு நியமனம்  வழங்கியது   நமது சாட்சாத் ஈபிடீபியினரே. 😀

  • தொடங்கியவர்
11 hours ago, Maruthankerny said:

ஸ்மார்ட்  (Smart) என்ற ஆங்கில சொல் புத்திசாலித்தனம் என்றுதான் தமிழில் நேரிடை விளக்கம் 
ஆனால் தமிழில் (யாழில் ) இதை உடல் சார்ந்து அவர் ஸ்மார்ட் ஆக இருக்கிறார் என்று சொல்வதுண்டு 

வார்த்தைக்கு வார்த்தை நேரிடையில் மாற்றி இன்னொரு மொழியில் 
நடப்பு வழக்கத்துக்கு ஆன பெயர்களை இடமுடியாது.

அதே அர்த்தத்தை ஒட்டித்தான் சொல்பிரோயோகங்களை மாற்றவேண்டும். 

ஸ்மார்ட் போன் என்பது  இதற்கு முந்திய தொலைபேசிகள் முட்டாள்கள் என்பது பொருள் இல்லை 
தானாக பல வேலைகளை அதாவது வாய்ஸ் டெஸ்க் (voice/text) மட்டுமே செய்துகொண்டு இருந்த தொலைபேசிக்குள் 
டேட்டாவை(data) புகுத்தி கொப்யூட்டர் செய்ய கூடிய எல்லாவற்றையும் செய்ய வைத்த போதுதான் ஸ்மார்ட் போன் (smart phone) 
என்ற சொற்பதம் ஆங்கிலத்தில் வந்தது.  இப்படித்தான் .... ஸ்மார்ட் கார் ... ஸ்மார்ட் ஹாம் எல்லாம் வருகிறது.

தமிழில் திறன்  என்ற சொல்லாடல்தான் சரியான பதமாக இருக்கும் 

திறன்பேசி - smartphone 
திறன் வகுப்பறை - Smart Class 
திறன் கார் - Smart car
திறன் வீடு - smart Home

அருமை உறவே. நன்றிகள்.

ஒரு கேள்வி : அடிக்கடி நாம் இப்பொழுது வாசிக்கும் ஒரு சொல், "மாற்றுத்திறனாளி". இதில் கூட 'திறன்; என்கின்ற  சொல் உள்ளதாக தெரிகின்றது. ஒரு மாற்றம் உள்ள திறன் கொண்டவர் =  மாற்றுத்திறனாளி என பார்க்கலாமா? அப்படி பார்க்கும்பொழுது நீங்கள் கூறுவது போன்ற அர்த்தத்துடன் 'திறன்' சரி வருகின்றது போன்று உள்ளது.

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.