வழக்கமாக நான் தமிழ் புத்தகங்களை இணைய தளங்களின் ஊடாக ஓர்டர் பண்ணி இந்தியாவில் இருந்து தருவிக்கின்றனான். ஆனால் இப்போது திடீரென அவர்களின் தபால் சேவை விலைகளில் அதிகரிப்பு ஏர்பட்டமையால், அதிக விலை கொடுக்க வேண்டி வந்துவிட்டது. இதன் காரணமாக இன்று ஒரு ஓர்டரை (ஓர்டர்: இதற்கு என்ன சரியான தமிழ் சொல்?) நிறுத்த வேண்டி வந்து விட்டது. (விலை 100 டொலர்களில் இருந்து, 200 டொலர்களாக அதிகரித்து விட்டது)

உங்களில் யாருக்காவது கனடாவில், 'ரொரன்டோ' வில் நல்ல தமிழ் புத்தங்கள் விற்கும் புத்தக கடைகளின் விபரம் தெரியுமா? ஜெயமோகன், சுந்தர ராமசாமி, கி.ஜா.ரா போன்ற தீவிரமாக எழுதுபவர்களின் புத்தகங்களும், மொழிபெயர்பு புத்தகங்களும் இங்கே கிடைக்குமா?

முருகன் புத்தக சாலையில் விசாரித்துப் பாருங்கள்.

முருகன் புத்தக சாலையில் விசாரித்துப் பாருங்கள்.

சினேகிதியே நன்றி,

சென்று விசாரித்து விட்டு விபரம் எழுதுகின்றேன்.

ஜெயமோகனின் 9 புத்தகங்கள் ரொரன்ரோ நூலகத்தில் உள்ளன. http://www.torontopubliclibrary.ca/

என்னுடைய நண்பர் ஒருவர் கனடாவில் உள்ள புத்தகக்கடையில் 200 டொலர் கொடுத்து வாங்கிய புத்தகங்களை இந்தியாவிலிருந்து தருவித்தபோது, தனக்கு 110 டொலர்கள் மட்டுமே செலவானதாகக் கூறினார். எதற்கும் ஒருமுறை விசாரித்துப் பாருங்கள்.

என்னுடைய நண்பர் ஒருவர் கனடாவில் உள்ள புத்தகக்கடையில் 200 டொலர் கொடுத்து வாங்கிய புத்தகங்களை இந்தியாவிலிருந்து தருவித்தபோது, தனக்கு 110 டொலர்கள் மட்டுமே செலவானதாகக் கூறினார். எதற்கும் ஒருமுறை விசாரித்துப் பாருங்கள்.

ஆம்..அப்படிதான் விலை மலிவாக இந்த மாதம் வரை இருந்தது. இப்போது, இந்தியாவில் தபால் கட்டணங்களை அதிகரித்து விட்டனர். முன் 5300 இந்திய ரூபாயில் இருந்த எனது ஓர்டர், 8350 ஆக உயர்வடைந்து விட்டது.

சினேகிதியின் ரொரன்டோ நூலகம் பற்றிய தகவலுக்கு நன்றி. நான் மார்க்கம் பகுதியில் வசிப்பதால் மார்க்கம் நூலகத்தில் தேடி பார்க்க வேண்டும்.

சனிக்கிழமை, முருகன் புத்தகசாலையிலும் விசாரிக்க முயல்வேன்

Edited October 16, 200817 yr by NIZHALI

ரொரன்ரோ பப்ளிங் லைபிரரி காட் இருந்தால் நான் தந்த இணைப்புக்குச் சென்று HOLD போட்டால் உங்களுழ்ய மார்க்கம் லைபிரரிக்கு கொண்டுவைந்து வைப்பார்கள் நீங்கள் மார்க்கத்திலயே போய் பெற்றுக்கொள்ளலாம்.

ரொரன்ரோ பப்ளிங் லைபிரரி காட் இருந்தால் நான் தந்த இணைப்புக்குச் சென்று HOLD போட்டால் உங்களுழ்ய மார்க்கம் லைபிரரிக்கு கொண்டுவைந்து வைப்பார்கள் நீங்கள் மார்க்கத்திலயே போய் பெற்றுக்கொள்ளலாம்.

என்னிடம் எந்த நூலகத்திற்குமான அனுமதி அட்டை இல்லை. இனித்தான் பெறவேண்டும்.

நான் கடந்த வருடம் தான் கனடாவிற்கு வந்தேன். இன்னமும் சரதி அனுமதிப்பத்திரம் எடுக்கவில்லை (இன்று மூன்றாவது தடவையாக முயன்று, 'வெற்றிகரமாக' சித்தியடைய முடியாமல் போய்விட்டது). வாகனம் இன்மையால் பல இடங்களுக்கு போக முடியுது இல்லை.

மார்க்கம் பகுதியில் வசிப்பவர், ரொரன்டோ நூலகத்தில் பதிய, நூறு டொலர்கள் கட்ட வேண்டும்.

அனேகமாக இன்று, அல்லது நாளை மார்க்கம் நூலகத்தில் சேர்வேன். அங்கு, ஜெயமொகனின் மூன்று புத்தகங்கள் உள்ளன.

பொதுவாக எனக்கு, புத்தகங்களை வாங்கி படிக்கவே விருப்பம். குட்டி நூலகம் வைத்துள்ளேன்.

Edited October 16, 200817 yr by NIZHALI

நூலகத்தில் சேர்வதற்கு 2 டொலர்கள்தான் கட்ட வேண்டும.

நூலகத்தில் சேர்வதற்கு 2 டொலர்கள்தான் கட்ட வேண்டும.

இப்பொழுது நூலகமும் கட்டணம் ஆகிவிட்டதா

library access card க்குத்தான் அந்தக் காசு..

ஆம்..அப்படிதான் விலை மலிவாக இந்த மாதம் வரை இருந்தது. இப்போது, இந்தியாவில் தபால் கட்டணங்களை அதிகரித்து விட்டனர். முன் 5300 இந்திய ரூபாயில் இருந்த எனது ஓர்டர், 8350 ஆக உயர்வடைந்து விட்டது.

சினேகிதியின் ரொரன்டோ நூலகம் பற்றிய தகவலுக்கு நன்றி. நான் மார்க்கம் பகுதியில் வசிப்பதால் மார்க்கம் நூலகத்தில் தேடி பார்க்க வேண்டும்.

சனிக்கிழமை, முருகன் புத்தகசாலையிலும் விசாரிக்க முயல்வேன்

நீங்க Sea Mail இல் எடுப்பியுங்கள் கட்டணம் மிகக்குறைவு. வந்து சேர ஒரு மாத காலமாகும். ஆனாலும் நல்லது.

Edited October 17, 200817 yr by Vasampu

நீங்க See Mail இல் எடுப்பியுங்கள் கட்டணம் மிகக்குறைவு. வந்து சேர ஒரு மாத காலமாகும். ஆனாலும் நல்லது.

நான் ஒரு முறை தவறுதலாக Air Mail இற்கு பதிலாக Sea mail தெரிவை அழுத்தி விட்டதனால், வந்து சேர 3 மாதமும், 9 நாட்களும் எடுத்தன.

எல்லா வழிகளும் சரிவரவில்லையாயின், இறுதியில் sea mail மூலமே தருவிப்பேன்

(ஓர்டர்: இதற்கு என்ன சரியான தமிழ் சொல்

நிழலி, நிழலி[order]

முன் பதிவு செய்து கொள்ளுதல் என்று சொல்லலாம்

நிழலி, நிழலி[order]

முன் பதிவு செய்து கொள்ளுதல் என்று சொல்லலாம்

முனிவர்

order என்ற சொல் அது வரும் இடத்தைப் பொறுத்து அர்த்தம் மாறும். உதாரணமாக law and order என்று வரும் போது அது சட்டமும் ஒழுங்கையும் குறிக்கும். இங்கே நிழலி குறிப்பிட்டிருப்பது பொருட்களைத் அனுப்பக் கோருவதில் ( a request to supply goods) வந்த order ஐ. அதன் அர்த்தமாக தமிழில் எழுதுவதென்றால் "அனுப்பக் கோரும் பொருட்கள்" என்றே குறிப்பிடலாம்.

நீங்கள் குறிப்பிட்டபடி முன் பதிவு செய்து கொள்ளுதல் என்பது reservation த்தான் குறிக்கும்.

பி:கு: மன்னிக்கவும். மேலே அவசரத்தில் sea mail என்பதை see mail என்று தவறாக எழுதி விட்டேன். தற்போது மாற்றியுள்ளேன்.

நான் நேற்று, முருகன் புத்தகசாலையின் Finch East Road கிளைக்கு போய் சில புத்தகங்கள் வாங்கினேன். அவர்களின் பிரதான கடையில் நான் தேடிய வேறு சில எழுத்தாளர்களின் புத்தகங்கள் இருப்பதாக சொன்னார்கள். அதற்கும் போய் பார்க்க வேண்டும்.

நிழலி,

முருகன் புத்தகசாலையில் புத்தகத்தின் பெயரைக் கூறி (அது என்ன புத்தகமாயினும்) விசாரித்தீர்களாயின் (நேரடியாகவோ அல்லது தொலைபேசியிலோ) அனேகமாக ||அப்புத்தகம் எங்களிடம் இல்லை|| என்ற பதிலையே நீங்கள் பெறுவீர்கள். ஆனால், அவர்களிடம் அனுமதி பெற்று நீங்களாகத் தேடினீர்களாயின் அனேக புத்தகங்களைப் பெற முடியும்.

புத்தகங்களை வாங்கி அடுக்கி வைத்து விட்டு வாடிக்கையாளர்கள் கேட்டால் புத்தகம் இல்லை என்று ஏன் கூறுகின்றார்கள் என்பது இன்றுவரை எனக்கு ஒரு புரியாத புதிராகவே இருந்து வருகின்றது. மிக இலகுவில் கணனியில் ஒளுங்குப்படுத்தக் கூடிய விடயத்தைக் குறைந்த பட்டசம் பேனையால் ஒற்றையிலாவது எழுதி வைத்திருப்பார்கள் என்றால் வாடிக்கையாளர்களிற்கு அவர்களிற்கும் பலத்த அனுகூலமாக அமையும் என்பது எனது கருத்து. எனது அனுபவத்தின் படி, அவர்களிடம் என்ன புத்தகங்கள்; உள்ளன என்ற விபரம் அவர்களிற்கே தெரியாத ஒரு துரதிஸ்ர நிலையே அங்கு நிலவுகின்றது.

கனடா வந்த சமயம் ஸ்காபரோவில் (முருகன் புத்தகசாலை என்றே நினைக்கிறேன்) ஜெயமோகனின் காடு, கன்னியாகுமரி, சோபா சக்தியின் கொரில்லா, தேசத்துரோகி மற்றும் பல புத்தகங்களை அவர்களின் அனுமதியோடு தேடி எடுத்து வாங்கினேன். புத்தகங்களின் அளவைப் பார்த்து விலை போட்ட மாதிரியிருந்தது!

இன்னுமொருவன், கிருபன்ஸ் கூறியது முற்றிலும் உண்மைதான். அதோடு, அவர்கள் வாடிக்கையாளர்களை மதிப்பதே கிடையாது. வாங்கினால் வாங்கு, இல்லாவிட்டால் போ என்பது மாதிரியே அவர்களின் நடவடிக்கை இருக்கும். நாமாக எதுவும் கேட்டாலும் சரியான பதில் இருக்காது. கடையின் உரிமையாளர் அங்கு இருப்பது மிகவும் குறைவு. அவர் இருக்கும்போது, கொஞ்சம் பரவாயில்லை. ஆனால், வேலைக்கு இருப்பவர் மிகவும் மோசம். அவர் இருக்கும் நேரம் அங்கு போனால், நீங்கள் நிச்சயம் மோசமான மூடில்தான் திரும்பி வருவீர்கள்.

இன்னுமொருவன், கிருபன்ஸ் மற்றும் தமிழச்சி சொல்வது சரி.. அனேக புத்தகங்களை நான் அவர்களின் அனுமதியுடனேயே தேடி எடுத்தேன். அடுக்கி வைக்கப்பட்டு இருக்கும் முறையும் ஒரு ஒழுங்கில் இல்லை.

பேசாமல் இன்ந்தியாவில் இருந்தே ஓர்டர் பண்ணினால் நல்லம் போல இருக்கு... கூட்டி கழிச்சு பார்த்தால் செலவு இரண்டுக்கும் சரியாகத்தான் வருகுது.

-நிழலி-

டொராண்டோ டவுண்டவுனில்(தாழ் நகரம்??) Wellesley/Parliament சந்திப்பில் கலைமகள் புத்தகசாலை உள்ளது. வேண்டுமானால் நீகள் சென்று தேடிப்பாருங்கள். நான் நினைக்கிறேன் தொலைபேசியில் அழைத்தால் இல்லை என்றுதான் சொல்லுவார்கள்...

எஷ்.போ வின் புத்தகங்களை நீங்கள் சென்னையிலுள்ள மித்ரா பதிப்பகத்தாரிடம் தொடர்புகொண்டு தபால்மூலம் பெறலாம் நான் பல புத்தகங்களை இன்கிருந்துதான் பெறுவேன்

http://mithra.co.in/index1.php

கனடா வந்த சமயம் ஸ்காபரோவில் (முருகன் புத்தகசாலை என்றே நினைக்கிறேன்) ஜெயமோகனின் காடு, கன்னியாகுமரி, சோபா சக்தியின் கொரில்லா, தேசத்துரோகி மற்றும் பல புத்தகங்களை அவர்களின் அனுமதியோடு தேடி எடுத்து வாங்கினேன். புத்தகங்களின் அளவைப் பார்த்து விலை போட்ட மாதிரியிருந்தது!

எனக்கும் அவ்வாறே தோன்றியது. பக்கத்தில் ஒரு தராசு வைத்திருப்பார்களேயானால் அவர்களிற்கு விலைகூறுவதற்கு அது இலகுவாக இருக்கும். சிலவேளைகளில் உள்ளே இருக்கும் இந்திய விலையைப் பார்த்து அதன் விகிதாசாரத்தில் விலைகூறுவதும் உண்டு.

உலகத்தமிழர் இயக்க நூலகம் விரைவில் திறக்கப்படவுள்ளது. நவம்பர் மாதம் முதலாம் திகதியிலிருந்து Bellamy/Progree Aveக்கு அருகாமையில் திறக்கப்படவுள்ளது. அங்கு நீங்கள் விரும்பும் அநேக புத்தகங்கள் இருக்கும். முன்னர் இருந்த இடத்தில், பல புத்தகங்கள் இருந்தன. ஜாதகம் சம்பந்தமான புத்தகங்கள் தொடங்கி, இலக்கியப் புத்தகங்கள் வரை அங்கிருந்தன. புதிய இடத்திற்கு மாறுவதால் ஆரம்பத்தில் புத்தகங்களின் எண்ணிக்கை குறைவாக இருந்தாலும் விரைவில் அனைத்துப் புத்தகங்களையும் அடுக்கி விடுவார்கள். அவர்களின் சேவையும் மிகவும் நன்றாக இருக்கும். வரவேற்பதிலிருந்து, எந்தப் புத்தகங்கள் எங்கிருக்கின்றன என்பதை அங்கிருக்கும் நூலகப் பொறுப்பாளர் விரல் நுனியில் வைத்திருக்கிறார். அதுமட்டுமின்றி, அவர்களின் நூலகம் பொதுநூலகம் போல் கணனிமயப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. புத்தகங்களைப் பெறுவதிலும் சிரமங்கள் இருப்பதில்லை. ஆனால் ஒன்று, புத்தகங்கள் குறித்த நேரத்தில் திருப்பியளிக்காவிடில் மாத்திரம், அந்தப் புத்தகங்களை நீங்கள் திருப்பியளிக்கும்வரை நூலகப் பொறுப்பாளர் உங்களை விடமாட்டார்.