Jump to content

பெயர் மாற்றங்கள்.


Recommended Posts

  • கருத்துக்கள உறவுகள்

Thala வின் பெயர் அவரின் வேண்டுகோளுக்கிணங்க தயா என்று மாற்றப்பட்டுள்ளது

தயா அழகாய் இருக்கிறது

Link to comment
Share on other sites

  • Replies 985
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Top Posters In This Topic

வணக்கம் மோகன் அண்ணா

என்னுடைய பெயரையும் ஒரு தடவை குட்டித்தம்பி எனத்தமிழில் மாற்றிவிடுங்களேன்

மெத்தப் பெரிய உபகாரமுங்கோ

Edited by Kuddithambi
Link to comment
Share on other sites

மாப்பிளையின் பெயர் அவரின் வேண்டுகோளுக்கிணங்க கலைஞன் என மாற்றப்பட்டுள்ளது

Link to comment
Share on other sites

kavalthurai அவரின் வேண்டுகோளுக்கிணங்க காவல்துறை என தமிழில் மாற்றப்பட்டுள்ளது

Link to comment
Share on other sites

  • கருத்துக்கள உறவுகள்

ஐயோ மாப்பு என்னாச்சு?

பழசான பின்னரும் மாப்பிளையாக இருக்கமுடியாது! :icon_idea: கலைஞன் கொலைஞனாக மாறாவிட்டால் சரி! :blink:

Link to comment
Share on other sites

நான் எனது மாப்பிளை என்ற லொள்ளுப் பெயரை கலைஞன் என்று மாற்றிவிட்டேன், மாப்பு/மாப்பி/மாப்ஸ் என அன்புடன் நம்மை அழைக்கவிரும்புவர்கள் தொடர்ந்தும் என்னை அவ்வாறே அழைக்கவும். கலைஞன் என்று அழைக்க விரும்புபவர்கள் கலைஞன் என்று அழைக்கவும். பலருக்கு முக்கியமாக புதியவர்கள், உறுப்பினர்கள் அல்லாத விருந்தினர்களிற்கு சில வேளைகளில் மாப்பிளை எனும் பெயர் குழப்பத்தை ஏற்படுத்தக்கூடும் என்பதால் எனது பெயரை கலைஞன் என மாற்றிவிட்டேன், நன்றி!

மாப்பிளை எனும் சொல்லில் 'ள்' தவறி உள்ளது, எனவே மாப்பிள்ளை என்பதுதான் சரி, அதைவிட யாழ் களத்தை வாசிப்பவர்கள் (புதியவர்கள், விருந்தினர்கள்) நமது பெயர்களைப் பார்த்துவிட்டு, நம்மை - யாழ் களத்தை - கோமாளிகள் கூட்டம் என்று நினைத்துவிடக்கூடாது என்பதற்காகவும் எனது பெயரை மாற்ற வேண்டி வந்தது... நன்றி! :lol:

Link to comment
Share on other sites

  • கருத்துக்கள உறவுகள்

பொன்னியின் சொல்வன் எண்டா பொன்னியின் செல்வன் எண்டு வடிவா எழுதுங்க.

பிறகு தவறாய் போயிடப்போகுது

Link to comment
Share on other sites

  • கருத்துக்கள உறவுகள்

யாழில் இரு பொன்னியின் செல்வன் இருக்கிறார்கள். ஒருவர் பொன்னியின் செல்வன், மற்றவர் பொன்னியின்செல்வன். இடைவெளி தான் வித்தியாசம். யாராவது ஒருவர் பெயரை மாற்றினால் தேவையில்லாமல் குழப்பம் ஏற்படமாட்டாது

Link to comment
Share on other sites

ஏங்க என்ட பெயரை தமிழில மாற்றிவிடுங்க என்று நானும் கேட்கிறன். பலன் பூச்சியம்.

பூணைப்பாசறை இல்லை புலிப்பாசறை ஆமா. ஒரு புள்ளு குடுங்க ஜுமுனா?

Link to comment
Share on other sites

பொன்னியின் சொல்வன் எண்டா பொன்னியின் செல்வன் எண்டு வடிவா எழுதுங்க.

பிறகு தவறாய் போயிடப்போகுது

நன்றி. அது தான் சரி பிள்ளை.

Link to comment
Share on other sites

தம்பி மோகன், பொயரை தமிழில் மாத்த முடியாதா?

ponniyin selvanனின் வேண்டுகோளுக்கிணங்க பொன்னி என்று மாற்றப்பட்டுள்ளது

Link to comment
Share on other sites

ஏங்க என்ட பெயரை தமிழில மாற்றிவிடுங்க என்று நானும் கேட்கிறன். பலன் பூச்சியம்.

பூணைப்பாசறை இல்லை புலிப்பாசறை ஆமா. ஒரு புள்ளு குடுங்க ஜுமுனா?

புலி மாமா நீங்கள் தனிமடல் மூலமக முயற்ச்சி செய்யுங்கள் மோகண் அண்ணா நிச்சையம் மாத்துவார்

Link to comment
Share on other sites

ஏங்க என்ட பெயரை தமிழில மாற்றிவிடுங்க என்று நானும் கேட்கிறன். பலன் பூச்சியம்.

பூணைப்பாசறை இல்லை புலிப்பாசறை ஆமா. ஒரு புள்ளு குடுங்க ஜுமுனா?

மோகன் அண்ணாட்ட சொன்னா நிச்சயம் செய்வார் அப்படியும் செய்யாட்டி ஜம்முட்ட சொல்லுங்கோ அதற்கு பிறகு பார்போம்

:P :P :icon_mrgreen::blink:

Link to comment
Share on other sites

ப்பிரியசகி என்ற பெயர் பிரியசகி என மாற்றம் செய்யப்பட்டுள்ளதா?

ப்ரியசகியின் பெயர், தற்போது பிரியசகி என காணப்படுகின்றது... நன்றி!

ப்ரியசகி என்பதை விட பிரியசகி எனும் பெயர் அழகாக உள்ளது.

யாழ் களத்தில் ஆங்கில பெயர்களை உடைய உறவுகள், மற்றும் எழுத்துப்பிழைகளை கொண்ட பெயர்களை கொண்ட உறவுகள், மற்றும் குழப்பகரமான பெயர்களைக் கொண்ட உறவுகள் தமது யாழ் கள தோற்றப் பெயர்களை அழகு தமிழில் மாற்றுவதற்கு முன்வருவது வரவேற்கத்தக்கது! :unsure:

Link to comment
Share on other sites

  • கருத்துக்கள உறவுகள்

ப்பிரியசகி என்ற பெயர் பிரியசகி என மாற்றம் செய்யப்பட்டுள்ளதா?

ப்ரியசகியின் பெயர், தற்போது பிரியசகி என காணப்படுகின்றது... நன்றி!

ப்ரியசகி என்பதை விட பிரியசகி எனும் பெயர் அழகாக உள்ளது.

யாழ் களத்தில் ஆங்கில பெயர்களை உடைய உறவுகள், மற்றும் எழுத்துப்பிழைகளை கொண்ட பெயர்களை கொண்ட உறவுகள், மற்றும் குழப்பகரமான பெயர்களைக் கொண்ட உறவுகள் தமது யாழ் கள தோற்றப் பெயர்களை அழகு தமிழில் மாற்றுவதற்கு முன்வருவது வரவேற்கத்தக்கது! :unsure:

பெயர் வைச்சது வைச்சதுதான்..! நாங்க எல்லாம் மாற்றமாட்டம்..! சோ சொறி..! அப்புறம் தமிழிற்கும் மாற்றும் எண்ணமும் கிடையாது.. சோ சொறி..! :P

Link to comment
Share on other sites

வந்து வந்து ..... வந்து..... :D

:D:D:unsure::huh::unsure:

இந்த டங்கிளாஸ் DANKLAS என்ற பெயரையும் கட்டாயம் மாத்தனுமா???? :blink:

Link to comment
Share on other sites

யாழ் களத்தில் ஆங்கில பெயர்களை உடைய உறவுகள், மற்றும் எழுத்துப்பிழைகளை கொண்ட பெயர்களை கொண்ட உறவுகள், மற்றும் குழப்பகரமான பெயர்களைக் கொண்ட உறவுகள் தமது யாழ் கள தோற்றப் பெயர்களை அழகு தமிழில் மாற்றுவதற்கு முன்வருவது வரவேற்கத்தக்கது! :unsure:

மாப்பி எங்களுக்கு வரிவிலக்கு தந்தால் தான் தமிழ் பெயரா மாற்றுவோம்

:D

பெயர் வைச்சது வைச்சதுதான்..! நாங்க எல்லாம் மாற்றமாட்டம்..! சோ சொறி..! அப்புறம் தமிழிற்கும் மாற்றும் எண்ணமும் கிடையாது.. சோ சொறி..! :P

வெரிகுட் நெடுக்ஸ் தாத்தா இதை அப்படியே வலோ பண்ணுங்க நான் உங்களுக்கு ஆதரவு தாரேன்

:D

வந்து வந்து ..... வந்து..... :D

இந்த டங்கிளாஸ் DANKLAS என்ற பெயரையும் கட்டாயம் மாத்தனுமா????

பெயர் மட்டும் தான் ஒழுங்கா இருந்தது அதை மாற்ற வேண்டாம் டங்கு

:P :unsure:

Link to comment
Share on other sites

  • கருத்துக்கள உறவுகள்

வந்து வந்து ..... வந்து..... :)

:):):):(:)

இந்த டங்கிளாஸ் DANKLAS என்ற பெயரையும் கட்டாயம் மாத்தனுமா???? :(

தங்களின் பெயர் அழகான தமிழினால் உருவாக்கப்பட்டதல்லவா!!!எதற்காக அச்சமடைகின்றீர்கள்?உங்கள் கைவண்ணத்தை இங்கே படையுங்கள்.அறிவுப்பசியில் நாங்கள் தவிக்கின்றோம். :lol:

Link to comment
Share on other sites

வந்து வந்து ..... வந்து..... :)

:):):):(:)

இந்த டங்கிளாஸ் DANKLAS என்ற பெயரையும் கட்டாயம் மாத்தனுமா???? :(

***********************************************************************

அடப்பாவிகளா இங்குமா பெயர் மாற்றம் இடம்பெறுகிறது?

Link to comment
Share on other sites

தங்களின் பெயர் அழகான தமிழினால் உருவாக்கப்பட்டதல்லவா!!!எதற்காக அச்சமடைகின்றீர்கள்?உங்கள் கைவண்ணத்தை இங்கே படையுங்கள்.அறிவுப்பசியில் நாங்கள் தவிக்கின்றோம். :o

தாத்தா அது என்ன அறிவு பசி

:)

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.




இங்கு எழுதப்படும் விடயம் பிரதிசெய்யப்பட்டு (copy)மேலுள்ள கட்டத்தில் ஒட்டப்பட வேண்டும். Copy செய்த பின்னர் மேலுள்ள கட்டத்தில் ctrl + v இனை அழுத்தி ஒட்டிக் (paste) கொள்ள முடியும்.




  • Tell a friend

    Love கருத்துக்களம்? Tell a friend!
  • Topics

  • Posts

    • கனடாவில் உள்ள ஒரு   கடற்கரையில்....  மலசலம் கழித்து விட்டு,   மண்ணால்  மூடி விட்டுப் போகும் அளவுக்கு கொஞ்சம் முன்னேறி இருக்கின்றார்கள் என அறிந்தேன். 😂
    • கனடாவில் (Canada) உள்ள இந்திய உயர்ஸ்தானிகரக அதிகாரிகள் கண்காணிப்பில் வைக்கப்பட்டுள்ளனர் என்றும், இது முற்றிலும் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது என்றும் இந்தியா (India) தெரிவித்துள்ளது. இந்த கருத்தை வெளிவிவகார அமைச்சகத்தின் பேச்சாளர் ரந்தீர் ஜெய்ஸ்வால் இன்று (07) வெளியிட்டுள்ளார்.  அத்துடன், கடந்த ஆண்டில், கனடாவில் உள்ள இந்திய இராஜதந்திரிகள், அச்சுறுத்தல்கள், மிரட்டல்கள் மற்றும் துன்புறுத்தல்களை அதிகளவில் எதிர்கொண்டனர் என்றும் அவர் சுட்டிக்காட்டியுள்ளார். பாதுகாப்பு  இந்தநிலையில் தமது உயர்ஸ்தானிகரக அதிகாரிகளுக்கு பாதுகாப்பு வழங்குமாறு கேட்டுக் கொண்ட போதும், கனேடிய தரப்பால் பாதுகாப்பு வழங்கப்படவில்லை என்று அவர் குறிப்பிட்டுள்ளார்.  அதேவேளை, கனடாவின் பிராம்ப்டனில் உள்ள இந்து கோவில் மீது நடத்தப்பட்ட தாக்குதலை, இந்திய பேச்சாளர் கடுமையாகக் கண்டித்துள்ளார்.  அத்துடன், ஜஸ்டின் ட்ரூடோ தலைமையிலான அரசாங்கம், சட்டத்தின் ஆட்சியை நிலைநிறுத்தவும் வன்முறைக்கு காரணமானவர்கள் சட்டத்தின் முன் நிறுத்தப்படுவதை உறுதிப்படுத்தவும் அவர் அழைப்பு விடுத்துள்ளார். https://tamilwin.com/article/indian-diplomats-in-under-surveillance-in-canada-1730990907#google_vignette
    • ஈழத்தின் முதுபெரும் எழுத்தாளர் மு.பொன்னம்பலம் காலமானார்    ஈழத்தின் முதுபெரும் கவிஞரும் எழுத்தாளருமான மு. பொன்னம்பலம்  (மு. பொ) நேற்று புதன்கிழமை (06) கொழும்பில் காலமானார். மறைந்த எழுத்தாளர் மு. தளையசிங்கத்தின் சகோதரரான மு.பொ. 1939 இல் யாழ்ப்பாணம் புங்குடுதீவில் பிறந்தார்.  இவர் கவிதை, சிறுகதை, நாவல், விமர்சனக் கட்டுரைகள் என பலவற்றை எழுதி, ஈழத்து இலக்கிய வளர்ச்சிக்கு பெரும் பங்காற்றியவர் ஆவார்.   1968இல் வெளியான “அது” கவிதைத் தொகுதியே இவரது முதல் நூலாகும்.  அகவெளிச் சமிக்ஞைகள், விடுதலையும் புதிய எல்லைகளும், பேரியல்பின் சிற்றொலிகள், யதார்த்தமும் ஆத்மார்த்தமும், கடலும் கரையும், நோயில் இருத்தல், திறனாய்வு சார்ந்த பார்வைகள், பொறியில் அகப்பட்ட தேசம், சூத்திரர் வருகை, விசாரம், திறனாய்வின் புதிய திசைகள், முடிந்துபோன தசையாடல் பற்றிய கதை முதலான நூல்களையும் இவர் எழுதி வெளியிட்டார். எழுத்தாளர் மு. பொன்னம்பலத்தின் மறைவு ஈழத்து இலக்கியத்துறைக்கே பேரிழப்பாக கருதப்படுகிறது.  https://www.virakesari.lk/article/198112
  • Our picks

    • "சோதிடமும் அசட்டுநம்பிக்கையும்"

      தமிழர்களுக்கு நான்கு என்ற எண்ணை நிறையவே பிடிக்கும். இதைப் பார்க்கையில் சங்க காலத்திலேயே எண் சோதிடம்- (Numerology) "பித்து" வந்துவிட்டதோ என்று தோன்றுகிறது. ஆனால் சங்க காலத்துக்குப் பின்னர் தான் நூல்களையும் பாக்களையும் தொகுக்கும் வேலைகள் துவங்கின. என்ன காரணமோ தெரியவில்லை நூல்களின் பெயர்களில் 4, 40, 400, 4000 என்று நுழைத்து விட்டார்கள். நான் மணிக் கடிகை முதல் நாலாயிர திவ்யப் பிரபந்தம் வரை சர்வமும் நாலு மயம்தான் !!

      “ஆலும் வேலும் பல்லுக்குறுதி, நாலும் இரண்டும் சொல்லுக் குறுதி” என்று சொல்லுவார்கள். ஆல, வேல மரங்களை விளக்கத் தேவை இல்லை. “நாலும் இரண்டும்” என்பது வெண்பாவையும் குறள் வகைப் பாக்களையும் குறிக்கும். நம்பிக்கை தவறில்லை அது மூடநம்பிக்கை யாகமல் இருக்கும் வரை. அளவுக்கு அதிகமாக இதுபோல சிந்திக்கும் போது நம்பிக்கையே மூடநம்பிக்கைக்கு வழிவகுப்பதாக அமைகிறது!.
        • Like
      • 4 replies
    • இதை எழுத மிகவும் அயற்சியாய்த் தான் இருக்கிறது.

      ஜீவா போன்றவர்களுக்கு இந்து மதத்தை காப்பாற்ற வேண்டிய தேவை என்ன என்பதை நான் கேட்கவில்லை ஆனால் சமுத்ரா போன்றவர்களுடைய தேவையில் இருந்து மாறுபட்டதாக அது இருக்கும் என்று புரிந்துகொள்கிறேன். அது என்னுடைய புரிதல். எல்லோரும் எதோ ஒரு புரிதலின் அடிப்படையிலேயே அடுத்த அடியை எடுத்து வைக்கிறோம்.
        • Like
      • 4 replies
    • மனவலி யாத்திரை.....!

      (19.03.03 இக்கதை எழுதப்பட்டது.2001 பொங்கலின் மறுநாள் நிகழ்ந்த ஒரு சம்பவத்தின் நினைவாக பதிவிடப்பட்டது இன்று 7வருடங்கள் கழித்து பதிவிடுகிறேன்)

      அந்த 2001 பொங்கலின் மறுநாள் அவனது குரல்வழி வந்த அந்தச் செய்தி. என் உயிர் நாடிகளை இப்போதும் வலிக்கச் செய்கிறது. அது அவனுக்கும் அவனது அவர்களுக்கும் புதிதில்லைத்தான். அது அவர்களின் இலட்சியத்துக்கு இன்னும் வலுச்சேர்க்கும். ஆனால் என்னால் அழாமல் , அதைப்பற்றி எண்ணாமல் , இனிவரும் வருடங்களில் எந்தப் பொங்கலையும் கொண்டாட முடியாதபடி எனக்குள் அவனது குரலும் அவன் தந்த செய்திகளும் ஒலித்துக் கொண்டேயிருக்கும்.
      • 1 reply
    • பாலியல் சுதந்திரமின்றி பெண்விடுதலை சாத்தியமில்லை - செல்வன்


      Friday, 16 February 2007

      காதலர் தினத்தை வழக்கமான தமது அரசியல் நிலைபாடுகளை பொறுத்து அணுகும் செயலை பல்வேறு தரப்பினரும் உற்சாகமாக செய்து வருகின்றனர்.கிரீட்டிங் கார்டுகளையும், சாக்லடுகளையும் விற்க அமெரிக்க கம்பனிகள் சதி செய்வதாக கூறி காம்ரேடுகள் இதை எதிர்த்து வருகின்றனர்.அமெரிக்க கலாச்சாரத்தை திணிக்க முயற்சி நடப்பதாக கூறி சிவசேனாவினரும் இதை முழுமூச்சில் எதிர்க்கின்றனர். தமிழ்நாட்டில் பாமக ராமதாஸ் இதை கண்டித்து அறிக்கை விட்டுள்ளார். பாகிஸ்தானிலும், அரபுநாடுகளிலும் இதை எதிர்த்து பத்வாக்கள் பிறப்பிக்கப்பட்டு அதை மீறி இளைஞர்கள் இதை கொண்டாடியதாக செய்திகள் வந்துள்ளன.
      • 20 replies
    • எனக்குப் பிடித்த ஒரு சித்தர் பாடல் (எந்தச் சித்தர் என்று மறந்து விட்டேன். கட்டாயம் தேவை என்றால் சொல்லுங்கள் எனது ஓலைச் சுவடிகளை புரட்டிப்பார்த்து பின்னர் அறியத் தருகிறேன்)

      நட்ட கல்லைத் தெய்வம் என்று நாலுபுட்பம் சாத்தியே
      சுற்றி வந்து முணுமுணென்று கூறுமந்த்ரம் ஏனடா
      நட்ட கல்லும் பேசுமோ நாதன் உள்ளிருக்கையில்
      சுட்ட சட்டி தட்டுவம் கறிச்சுவை அறியுமோ?


      பொருள்:
      சூளையில் வைத்துச் சுட்டுச் செய்த மண் பாத்திரத்தில் வைக்கும் கறியின் சுவை எப்படியானது என்று அந்தப் பாத்திரத்துக்கு விளங்குமா? அது போல, எம்முள்ளே எருக்கும் இறைவனை நீ அறியாமல் ஒரு கல்லினுள் கடவுள் இருப்பதாக நம்பி வெறும் கல்லை அராதித்து வழிபடுகிறாய்.
      • 7 replies
×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.