Jump to content
View in the app

A better way to browse. Learn more.

கருத்துக்களம்

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.

சிக்கிய மீனும் சில்லெடுத்த பெயரும்

Featured Replies

  • கருத்துக்கள உறவுகள்

பச்சை கிடைக்குதோ இல்லையோ யாவாரம் செய்ய உந்தப் பெயர்கள் உதவும். :lol:

  • Replies 700
  • Views 77k
  • Created
  • Last Reply
  • கருத்துக்கள உறவுகள்

நாம் உண்ணும் மீன் வகைகளில் பலவற்றின் பெயர்கள் பிறமொழியிலிருந்து (குறிப்பாக ஒல்லாந்துப் பெயர்கள்) வந்தவையாகும். கீரி-ஹெரிங்கஸ், அறுக்குளா-பரக்குடா, கொய், பாரை,சீலா, கும்பிளா, போனறவை. சில மாறுதல்களோடு அவை நமது மொழியில் வழக்கிலிருக்கின்றன.

Edited by karu

  • கருத்துக்கள உறவுகள்

நாம் பாவிக்கும் மீன்களின் பல பெயர்கள் பிறமொழி, குறிப்பாக ஒல்லாந்து மொழிச் சொற்களாகும் உதாரணமாக சாளை, சூடை -சாடின், சீலா, கும்பிளா, பாரை, அறுக்குளா(பரக்குடா), ஹெரிங்கஸ்-கீரி போன்றன. தமிழில் தற்போது சில மாற்றங்களுடன் பாவனையிலுள்ளன.

Edited by karu

  • கருத்துக்கள உறவுகள்

திரைகடல் ஓடிய தமிழன் இந்த மீன்களுக்கு வைத்த உண்மையான பெயர்கள்தான் எவை?

  • தொடங்கியவர்

அப்பா தீவு பகுதியினைச் சேர்ந்தவர் என்பதால் எனக்கும் மீன் என்றால் உயிர். மீன் கடையில் இருந்து வரும் வாசத்தை சந்தனத்தின் வாசத்தை விட மிக உசத்தி என்று சொல்லும் ரகம் நான்.ஆனாலும் என்னால் இலகுவில் அடையாளம் செய்யக் கூடிய மீன்கள் என்றால்,

சூடை

கீரி

அறக்குளா (King fish)

ஒட்டி

ஓரா

விளை மீன்

பாரை

கும்பிளாப் பாரை

கலவாய் (grouper ?)

செவ்விளை

முரல்

சுறா

நெத்தலி

வெளவால்

சூரை மீன் (கெலவல்லோ- tuna)

கெளுத்தி

நகர (அல்லது நகரை- சிவப்பாக இருக்கும்- goat fish)

கிளக்கான் (பிள்ளை பெத்த தாய்மாருக்கு சக்தி கொடுக்கும் என்று இதனையும் கொடுப்பர்)

salmon

திரளி, கரும் திரளி (அக்கா தங்கை மாதிரி...உருவத்தில் ஒன்று, ஆனால் ருசியில் வேறு)

blue fish (தமிழ் தெரியாது)

..ஆனாலும் இவற்றை ஒரு படத்தின் மூலம் கண்டு பிடிப்பது கடினம் என நினைக்கின்றேன். இதனை விட, மீனின் வாசமும் மீனை எந்த வகை மீன் என்று கண்டு பிடிக்க உதவும். கோமகன் அதனையும் இணைக்க வேண்டும் :)

நிச்சயம் உங்கள் ஆவலைப் பூர்த்தி செய்கின்றேன் நிழல் . வருகைக்கும் கருத்துக்களுக்கும் மிக்க நன்றிகள் .

  • தொடங்கியவர்

திரைகடல் ஓடிய தமிழன் இந்த மீன்களுக்கு வைத்த உண்மையான பெயர்கள்தான் எவை?

நியாயமான சிந்திக்க வேண்டிய கேள்வி . எமது வழக்கு மீன் பெயர்களையும் , தமிழன் இந்த மீன்களுக்கு பொதுப்பெயராக என்ன பெயரைச்சூட்டினான் என்பதே இந்தப் பதிவின் இலக்கு . பச்சைப்புள்ளிக்கான முன் உரிமையும் தூய தமிழ் சொல்லைத்தரும் முதலாவது கள உறவிற்கே . உங்கள் நேரத்திற்கும் கருத்துக்களுக்கும் நன்றி இசை .

  • கருத்துக்கள உறவுகள்

படத்தில் காட்டப்பட்டுள்ள மீனை தமிழ்நாட்டில் வஞ்சிரம் என்றே அழைக்கிறார்கள். இது அறுக்குளா வகையைச் சேர்ந்தது. இதனை முன்பே ஒரு களஉறவு கூறியிருப்பதால் அவரே முன்னுரிமை பெறவேண்டியவர்

  • தொடங்கியவர்

[size=4]வணக்கம் கள உறவுகளே ! வாசகர்களே ![/size]

[size=4]ஓர் போட்டிக் குறுந்தொடர் ஊடாக உங்களைத் தொடுகின்றேன் . [size=4]நான் ஒரு மீனின் படத்தைப் போடுவேன் . நீங்கள் அந்த மீனுக்கான தூய தமிழ்ச் சொல்லைத் தரவேண்டும் . சரியான தூய தமிழ்ப் பெயரைத் தருபவருக்கு என்னால் ஓர் சிறப்புப் பரிசு தரப்படும் . அதாவது சரியான தூயதமிழ் பெயரைச் சொல்லும் முதலாவது கள உறவிற்கு ஒரு பச்சைப் புள்ளி பரிசாகத் தரப்படும் . யாரும் அதற்கான பெயரைச் சொல்லாதுவிட்டால் 48 மணித்தியாலாங்களின் பின்பு நான் போட்ட மீன் படத்திற்கான சரியான தூயதமிழ் பெயரை அறிவிக்கின்றேன் . எங்கே சிக்கிய மீன்கள் என் கையில் , சில்லெடுத்த பெயர்கள் உங்கள் கையில் ..............[/size]

[size=4]நேசமுடன் கோமகன்[/size][/size]

[size=4][size=4]********************************************************************************[/size][/size]

[size=5]01 வஞ்சிரம் , அறக்குளா ([/size][size=5][size=4]kingfish[/size],seer fish ,Spanish ) .[/size]

[size=4][size=4]851.jpg[/size][/size]

http://img.tradeindi...p/0/275/851.jpg

இந்த மீனைப் பிடிக்க முயற்சி செய்த நிழலி , குட்டி , தப்பிலி , அர்ஜுன் , சஜீவன் , கரு இசைக்கலைஞன் ஆகியோருக்கு மிக்க நன்றிகள் . இந்த மீனின் தூயதமிழ் " வஞ்சிரம் " ஆகும் . எங்களிடையே " அறக்குளா " என்றே பெயர் பெற்றது . தப்பிலி , கரு , ஆகியோர் எங்களது பாவனையில் உள்ள பெயரையும் , செம்பகன் தூயதமிழைத் தந்தாலும் , இழுவைப் படகில் உங்கள் எலோரையும் முந்திப்போய் மடிப்பு வலையை வீசி சுடச்சுட வஞ்சிரத்தைப் பிடிச்சது எங்கடை எல்லாள மகாறாஜாதான் :lol: :lol: :D :D . எனவே அவருக்கே போட்டிவிதியின்படி சிறப்புப் பரிசாக பச்சைப் புள்ளியை வழங்கிக் கௌரவிக்கின்றேன் :) :) .

இந்த மீனைப் பற்றிய மேலதிக தகவலுக்கு இங்கே அழுத்துங்கள்.

http://en.wikipedia....c_king_mackerel

Edited by கோமகன்

  • தொடங்கியவர்

வஞ்சிரம்

எல்லாள மகாறாஜா!!!!!!!!!!!!! தூயதமிழான வஞ்சிரம் என்ற மீனை பிடித்ததிற்காக (கருத்து இலக்கம் 5 ற்கு) சிறப்புப் பரிசாக உங்களிற்கு ஒரு பச்சைப்புள்ளி வழங்கிக் கௌரவிக்கின்றேன் . வஞ்ஜிரம் பிரியாணி செய்து சாப்பிடுங்கோ .

Edited by கோமகன்

எல்லாள மகாறாஜா!!!!!!!!!!!!! தூயதமிழான வஞ்சிரம் என்ற மீனை பிடித்ததிற்காக (கருத்து இலக்கம் 5 ற்கு) சிறப்புப் பரிசாக உங்களிற்கு ஒரு பச்சைப்புள்ளி வழங்கிக் கௌரவிக்கின்றேன் . வஞ்ஜிரம் பிரியாணி செய்து சாப்பிடுங்கோ .

எல்லாளனுக்கா :o

  • தொடங்கியவர்

[size=5]02 அகலை அல்லது கானாங்கெளுத்தி ( RASTRALLIGER KANAGURTA or indian mackerel )[/size]

Frozen_Indian_Mackerel-Rastrelliger_Kanagurta.jpg

p_0017.jpg

இந்த மீனின் தூய தமிழ் [size=5]" அகலை " [/size]ஆகும் . இது தமிழ் நாட்டில்[size=5] " கானாங்கெளுத்தி " [/size]என்றே அழைக்கப்படுகின்றது . அந்தவகையில் உடையார் வழக்கில் உள்ள பெயரைத் தந்நு பச்சைப்புள்ளியை பெறுகின்றார் .

இந்த மீனைப் பெரும்பாடு பட்ட புங்கையூரான் , செம்பகன் , உடையார் , அலைமகள் , மற்றும் கரையில நிண்டு விடுப்பு பாத்த அனைவருக்கும் மிக்க நன்றிகள் :lol::D . கட்டுமரத்தோடை எல்லோருமே போனீர்கள் . ஆனால் உடையாரே நடுக்கடல் வரைபோய் இந்த மீனைப் பிடித்தார் . அவருக்கே சிறப்பு பரிசாக பச்சைப்புள்ளியை வழங்கிக் கௌவரவிக்கின்றேன் :) . இந்த மீனைப்பற்றிய மேலதிக தகவலுக்கு இங்கே நுளையுங்கள்.

http://en.wikipedia.org/wiki/Rastrelliger_kanagurta

Edited by கோமகன்

பரிசு வழங்கிய முறையை நான் ஆட்சேபிக்கிறேன். பரிசில் பாதியாவது எனக்குத் தந்திருக்க வேண்டும்.

பொருட்களையும் சில உணவு வகைத் தாவரங்;கரளையும்தான் வெளிநாட்டார் எமது தேசத்துக்கு கொண்டுவந்தார்கள். மீனையும் கொண்டுவந்து விட்டார்களா????

வெளிநாட்டார் வருகைக்கு முன்னர் இந்தவகை மீன்கள் இந்து சமுத்திரத்தில் இல்லையா!!!!

  • தொடங்கியவர்

பரிசு வழங்கிய முறையை நான் ஆட்சேபிக்கிறேன். பரிசில் பாதியாவது எனக்குத் தந்திருக்க வேண்டும்.

பொருட்களையும் சில உணவு வகைத் தாவரங்;கரளையும்தான் வெளிநாட்டார் எமது தேசத்துக்கு கொண்டுவந்தார்கள். மீனையும் கொண்டுவந்து விட்டார்களா????

வெளிநாட்டார் வருகைக்கு முன்னர் இந்தவகை மீன்கள் இந்து சமுத்திரத்தில் இல்லையா!!!!

பச்சைப் புள்ளி பெறுமதி வாய்ந்தது . அதற்காகத்தான் போட்டி விதிமுறையில் அழுத்தம் திருத்தமாகச் சொல்லியிருக்கின்றேன் . முதலாவதாக சரியான தூயதமிழைச் சொல்லும் கள உறவுக்குப் பச்சைப்புள்ளி என்று . அந்தவகையில் க இலக்கம் 5 சரியான பதிலை தந்திருந்தார் . அதற்காக நீங்கள் எந்தவிதத்திலேயும் குறைந்து விடவில்லையே செம்பகன் :):D:icon_idea: ?

எல்லாள மகாறாஜா!!!!!!!!!!!!! தூயதமிழான வஞ்சிரம் என்ற மீனை பிடித்ததிற்காக (கருத்து இலக்கம் 5 ற்கு) சிறப்புப் பரிசாக உங்களிற்கு ஒரு பச்சைப்புள்ளி வழங்கிக் கௌரவிக்கின்றேன் . வஞ்ஜிரம் பிரியாணி செய்து சாப்பிடுங்கோ .

நன்றி கோ.. வஞ்சிரம் பிரியாணி..? எப்படிச்செய்வது.? செய்முறை போட்டு விடுங்கள்? ரீல் இல்லைத்தானே?

எல்லாளனுக்கா :o

வாகை சூட சிலரும் ...ஹா..ஹா. :D :D . வாயை பிளக்க சிலரும்.. ஹூய் ஹூய்.. :blink: :blink:

பரிசு வழங்கிய முறையை நான் ஆட்சேபிக்கிறேன். பரிசில் பாதியாவது எனக்குத் தந்திருக்க வேண்டும்.

பொருட்களையும் சில உணவு வகைத் தாவரங்;கரளையும்தான் வெளிநாட்டார் எமது தேசத்துக்கு கொண்டுவந்தார்கள். மீனையும் கொண்டுவந்து விட்டார்களா????

வெளிநாட்டார் வருகைக்கு முன்னர் இந்தவகை மீன்கள் இந்து சமுத்திரத்தில் இல்லையா!!!!

இப்படியே நில்லுங்கள் அடுத்த பச்சையும் போகப் போகின்றது... :icon_mrgreen: :icon_mrgreen:

Frozen_Indian_Mackerel-Rastrelliger_Kanagurta.jpg

கும்பிளா பாரை அல்லது பாரை

நன்றி நிழலி :rolleyes: :rolleyes:

கோமகன் அண்ணை ,

நோர்வேகாரன் வந்து சீ-நோர் போட்டது எங்கட சந்தியிலை, அப்பதான் முதன் முதன் அறக்குளா தெரியும் ,அதைவிட கனடாவில் பொரிப்பதற்கு நான் வாங்குவதும் அறக்குளாதான் .

அதெல்லாம் பென்னாம் பெரிசு ,ஒரு சூடை அளவில் மீனின் படத்தை போட்டுவிட்டு அறக்குளா என்பது அளாப்பி ஆட்டம் .

  • கருத்துக்கள உறவுகள்

கானாங்கெளுத்தி- Indian mackerel

  • கருத்துக்கள உறவுகள்

கானாங்கெளுத்தி- Indian mackerel

உடையார்! மக்கறல் முடிந்து விட்டது!

இப்ப நடக்கிறது, வேற மீனுக்கு!!!

Frozen_Indian_Mackerel-Rastrelliger_Kanagurta.jpg

உடையார், மன்னிக்கவும்!

நீங்க, பின்னால இருக்கிற மீனுகளைச் சொல்லுறீங்க, போல!!!

Edited by புங்கையூரன்

கும்பிளா.Frozen_Indian_Mackerel-Rastrelliger_Kanagurta.jpg

  • தொடங்கியவர்

கோமகன் அண்ணை ,

நோர்வேகாரன் வந்து சீ-நோர் போட்டது எங்கட சந்தியிலை, அப்பதான் முதன் முதன் அறக்குளா தெரியும் ,அதைவிட கனடாவில் பொரிப்பதற்கு நான் வாங்குவதும் அறக்குளாதான் .

அதெல்லாம் பென்னாம் பெரிசு ,ஒரு சூடை அளவில் மீனின் படத்தை போட்டுவிட்டு அறக்குளா என்பது அளாப்பி ஆட்டம் .

ஐயோ........ நான் அளாப்பி ஆடேல ராசா :o:lol: . என்ரை வலையில மாட்டின அறக்குளாவைத்தானே போடலாம் :):D .

உடையார்! மக்கறல் முடிந்து விட்டது!

இப்ப நடக்கிறது, வேற மீனுக்கு!!!

Frozen_Indian_Mackerel-Rastrelliger_Kanagurta.jpg

உடையார், மன்னிக்கவும்!

நீங்க, பின்னால இருக்கிற மீனுகளைச் சொல்லுறீங்க, போல!!!

புங்ஸ் ஒண்டு நெடுக்கு பாட்டில இருக்கு :lol: . மற்றது குறுக்கு பாட்டில இருக்கு :lol: . உள்ளுடன் ஒண்டுதான் சாமி :D :D .

கும்பிளா.Frozen_Indian_Mackerel-Rastrelliger_Kanagurta.jpg

பார்க்கலாம் செம்பகன் வருகைக்கு நன்றிகள் .

இது கும்பிளாவே தான்!!

  • தொடங்கியவர்

கானாங்கெளுத்தி- Indian mackerel

உடையார் உங்களுக்கு சிறப்புப் பரிசாக பச்சைப் புள்ளியை வழங்கிக் கௌரவிக்கின்றேன் :) .

  • தொடங்கியவர்

[size=5]03 அயிரை அல்லது நொய் ( LOACH ).[/size]

Karper_59326.jpg

Karper_59326.jpg

இந்த மீனுக்குரிய தூயதமிழ் " அயிரை மீன் " ஆகும் இதனை " நொய் மீன் " என்றும் சில இடங்களில் அழைக்கின்றார்கள் . மேலதிக தகவலுக்கு பின்வரும் இணைப்பினுள் செல்லுங்கள் .

http://en.wikipedia.org/wiki/Cypriniformes

Edited by கோமகன்

  • கருத்துக்கள உறுப்பினர்கள்

நான் மீன் சாப்பிடாததாலை ஒன்டு,ரெண்டைத்தவிர வேறை தெரியாது. நிலமையைப்பார்த்து கூகிள் ஆண்டவரைக்கேட்க வேண்டியது தான். :rolleyes:

தூண்டிலில் பிடிபடும் 'கார்ப்பர்' மீன். ஆற்றில் பிடித்து மீண்டும் விடவேண்டும். இதை உண்பது இங்கிலாந்தில் தடை செய்யப்பட்டுள்ளது என நினைக்கிறேன்.

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.